An official website of the European Union

92624-2024 - Contract modification

Notice View

Summary

TED v2 - Viewer
Contract modification
HungaryAntiseptics and disinfectants
DEK-1130 Kézfertőtlenítő és bemosakodó szer.besz.

Buyer
BuyerDebreceni Egyetem
HungaryHajdú-Bihar (HU321)Debrecen
Antiseptics and disinfectants
HungaryHajdú-Bihar (HU321) Debrecen
Duration12 Months

Results
Value of all contracts awarded in this notice153 499 472,00 HUF
Tender identifierEKR000392022022/9737
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
Value of the tender5 228 290,00 HUF
Identifier of the contract1
DEK-1130-2022
Date of the conclusion of the contract07/11/2022
WinnerHARTMANN-RICO Hungaria Kft.
HungaryPest (HU120)Biatorbágy, Budapark

Description of modificationsFelek megállapodnak abban, hogy az alapszerződés 1. számú melléklete szerinti nettó egységárak jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező módosított ártáblázatban foglalt egységárak szerint módosulnak a szerződésmódosítás mindkét fél általi aláírásának napjától. Felek rögzítik, hogy jelen módosítással az alapszerződés keretösszege nem növekszik.

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HUDownload the signed pdf
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
32/2024
92624-2024 - Contract modification
Hungary – Antiseptics and disinfectants – DEK-1130 Kézfertőtlenítő és bemosakodó szer.besz.
OJ S 32/2024 14/02/2024
Contract modification notice
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameDebreceni Egyetem
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleDEK-1130 Kézfertőtlenítő és bemosakodó szer.besz.
DescriptionKeretmegállapodás megkötése a DEK-1130 DE KK Kézfertőtlenítő és bemosakodó szerek, valamint bőr és nyálkahártya fertőtlenítőszerek beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárás keretin belül: 1. rész: Folyékony szappan és egyéb fertőtlenítőszerek 2. rész: Elő- és bemosakodó kézfertőtlenítőszerek 3. rész: Sebészeti bemosakodó és higiénés kézfertőtlenítőszerek 4. rész: Sebészeti bemosakodó és fertőtlenítőszerek 5. rész: Folyékony szappan és bemosakodószerek 6. rész: Sebészeti kézfertőtlenítőszer 7. rész: Előmosakodó és higiéniés fertőtlenítő szerek 8. rész: Bőrfertőtlenítőszer benzalkónium kloriddal 9. rész: Bőrfertőtlenítőszerek műtéti területhez és érkatéterezéshez 10. rész: Bőrfertőtlenítőszerek propanollal 11. rész: Bőrfertőtlenítőszerek kvaterner ammóniummal 12. rész: Jódmentes bőrfertőtlenítőszerek és betegmosdató kendő 13. rész: Bőrfertőtlenítő kendő klórhexidin-diglukonáttal
Procedure identifieraae62160-449a-4c07-956f-0086e2da839e
Internal identifierEKR000392022022
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 33631600 Antiseptics and disinfectants
2.1.4.
General information
Additional informationA szerződés módosítás keltezése: 2024.02.01. A szerződés eredeti értéke: nettó 52 282 930 HUF A szerződés értéke a módosítást követően: nettó 52 282 930 HUF
Legal basis
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Description: Keretmegállapodás keretében a Debreceni Egyetem Klinikai Központ, napi működéséhez kíván beszerezni folyékony szappant és egyéb fertőtlenítőszereket összesen nettó 52.282.930,- Ft keretösszeg erejéig. Ennek keretében különböző hatóanyagú és felhasználási területű kéz és bőrtisztító folyékony szappanok, sebészi bemosakodó-, és higiénés kézfertőtlenítőszerek kerülnek beszerzésre 7 soron a közbeszerzési dokumentáció részét képező műszaki leírás és ártáblázat elnevezésű dokumentumban részletezettek szerint. A beszerzésre kerülő termékek tételes listáját, valamint a további műszaki követelményeket a műszaki leírás és ártáblázat elnevezésű dokumentum tartalmazza, melynek valamennyi sorára kötelező az ajánlattétel. Ajánlattevőnek gyári új állapotú, korábban használatban nem lévő termékeket kell megajánlania, nyertesajánlattevőnek szavatolnia kell, hogy az általa eladott áruk gyári új állapotúak, korábban használatban nem voltak. Az ajánlati árnak minden termék esetében tartalmaznia kell a kiszállítás költségét is. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, műszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetű vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkérő köteles elfogadni az egyenértékű vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is. Ajánlattevő - amennyiben a hivatkozással érintett műszaki tartalom helyett egyenértékű eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - a szakmai ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az egyenértékűség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minősítése.
Internal identifier: EKR000392022022/1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 33631600 Antiseptics and disinfectants
Additional classification (cpv): 24455000 Disinfectants
Options:
Description of the options: A opció maximálisan igénybe vehető mennyisége az alap keretösszeg +30%-a. Az opció igénybe vételének feltételeit a keretmegállapodás tervezet 3.3. pontja tartalmazza.
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Nagyerdei körút 98
Town: Debrecen
Postcode: 4032
Country subdivision (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Country: Hungary
Additional information: - Debreceni Egyetem Klinikai Központ 4032 Debrecen, Móricz Zsigmond krt. 22., - Debreceni Egyetem Klinikai Központ Kenézy Gyula
5.1.3.
Estimated duration
Duration12 Months
5.1.4.
Renewal
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: A keretmegállapodás annak határozott idejének letelte előtt Ajánlatkérő egyoldalú írásbeli nyilatkozatával egy alkalommal meghosszabbítható a keretmegállapodás 12 hónapos időtartamának lejártától számított további 6 hónappal.
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
Additional information: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb árat alkalmazza egyedüli értékelési szempontként.
5.1.12.
Terms of procurement
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractValamennyi részre: AK előleget nem fizet, részszámlázást biztosít megrendelésenként. A számlakiegyenlítése: közvetlen megrendelésenként átutalással a szerződésszerű teljesítés igazolását követően, a Kbt. 135.§ (1), (5)-(6) bek.-ben, 1997. LXXXIII. tv. 9/A. § a) pontjában, 2013. évi V. tv. (Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bek.-ben és a keretmegállapodás tervezetben foglaltaknak megfelelően, a számla kézhezvételétől szám.60 napos fizetési határidővel.Ajánlattétel, elszámolás, kifizetés pénzneme HUF. Késedelmi kötbér: a nettó vételár 1 %-a/nap, alapja a késedelmes teljesítéssel érintett áru nettó ellenértéke. A késedelmi kötbér megrendelésenként legfeljebb 15 egybefüggő napig kerülhet felszámításra. Hibás telj. kötbér: alapja a hibás teljesítéssel érintett közvetlen megrendelés nettó ellenértéke, mértéke hibás teljesítéssel érintett közvetlen megrendelés nettó ellenértékének 15 %-a. Meghiúsulási kötbér: közvetlen megrendelés esetében: a teljesítés elmaradásával érintett közvetlen megrendelés nettó
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Information about review deadlines: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint.
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation providing additional information about the procurement procedureDebreceni Egyetem
Organisation providing more information on the review proceduresKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
TED eSenderKözbeszerzési Hatóság
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice153 499 472,00 HUF
6.1.
Result lot ldentifierLOT-0001
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyHARTMANN-RICO Hungaria Kft.
Official nameHARTMANN-RICO Hungaria Kft.
Tender
Tender identifierEKR000392022022/9737
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
Value of the tender5 228 290,00 HUF
The tender was rankedyes
Rank in the list of winners1
Concession value
SubcontractingNo
Subcontracting value is knownno
Subcontracting percentage is known: no
Contract information
Identifier of the contract1
TitleDEK-1130-2022
Date on which the winner was chosen12/10/2022
Date of the conclusion of the contract07/11/2022
6.1.4.
Statistical information
Summary of the review requests the buyer received
Number of complainants0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifier of the previous contract award notice654712-2022
Reason for modificationModifications under a minimal value ("de minimis").
Description2023. december 11. napján Eladó kérelemmel élt Vevő felé, amelyben az alapszerződés egyes nettó egységárainak módosítását kezdeményezte az alábbiak szerint: A folyamatosan változó külső gazdasági hatásokra tekintettel Eladó két termék árát szeretné minimálisan változtatni, mivel a nemzetközi – különösen az európai – gazdasági fellendülés alakulásában változatlanul jelentős bizonytalanságot okoz az elhúzódóan magas inflációs környezet, a folytatódó orosz-ukrán háború és az általánosan növekvő geopolitikai feszültség. A további zavartalan áruszállításhoz szükséges az alapszerződésben foglalt termékek árainak korrigálása. A Vevő a fentiek alapján elismeri az Eladó felmerült többletköltségeit, így a Felek megállapodnak, hogy a fent részletezett körülmények miatt az alapszerződés 1. sz. mellékletét a Kbt. 141. § (2) bekezdésének c) pontjára hivatkozással módosítják az alábbiak szerint.
7.1.1.
Change
Description of modificationsFelek megállapodnak abban, hogy az alapszerződés 1. számú melléklete szerinti nettó egységárak jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező módosított ártáblázatban foglalt egységárak szerint módosulnak a szerződésmódosítás mindkét fél általi aláírásának napjától. Felek rögzítik, hogy jelen módosítással az alapszerződés keretösszege nem növekszik.
Section identifier: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Közbeszerzési Hatóság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó utca 5.  
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828635
Internet address: https://kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Official name: Debreceni Egyetem
Registration number: 19308667409
Postal address: Egyetem Tér 1.  
Town: Debrecen
Postcode: 4032
Country subdivision (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Country: Hungary
Contact point: Patai Dóra
Telephone: +36 52512700-74493
Fax: +36 52258670
Internet address: https://www.unideb.hu
Roles of this organisation
Buyer
Group leader
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0015
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó u. 5  
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internet address: https://www.kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0016
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó u. 5  
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internet address: https://www.kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: HARTMANN-RICO Hungaria Kft.
Registration number: 12278923213
Postal address: Paul Hartmann Utca 8.  
Town: Biatorbágy, Budapark
Postcode: 2051
Country subdivision (NUTS): Pest (HU120)
Country: Hungary
Telephone: +36 203440976
Fax: +36 23530905
Roles of this organisation
Tenderer
Group leader
Winner of these lotsLOT-0001
11. Notice information
11.1.
Notice information
Notice identifier/version: 401a2df3-c024-41e8-ae3f-ea057067362f - 02
Form type: Contract modification
Notice type: Contract modification notice
Notice subtype38
Notice dispatch date: 13/02/2024 11:11:09 (UTC+1)
Notice dispatch date (eSender): 09/02/2024 11:44:33 (UTC+1)
Languages in which this notice is officially available: Hungarian
11.2.
Publication information
Notice publication number: 92624-2024
OJ S issue number: 32/2024
Publication date: 14/02/2024