Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
299044-2017 - Mise en concurrence
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Izba Administracji Skarbowej w Warszawie
Nom officiel: Izba Administracji Skarbowej w Warszawie
Numéro national d'identification: 1401
Adresse postale: ul. A. Felińskiego 2B
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL92 Mazowiecki regionalny
Code postal: 01-513
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Jacek Wielkopolanin
Courriel: jacek.wielkopolanin@mz.mofnet.gov.pl
Téléphone: +48 225618018
Fax: +48 225618268
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.mazowieckie.kas.gov.pl
Adresse du profil d’acheteur: http://www.mazowieckie.kas.gov.pl
I.5.
Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Services généraux des administrations publiques
II.1.1.
Intitulé
Dostawa sprzętu informatycznego i oprogramowania.
Numéro de référence: PN/19/2017
II.1.2.
Code CPV principal
30200000 Matériel et fournitures informatiques
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
II.2.1.
Intitulé
Dostawa laptopów
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 231 373,98 PLN
Valeur hors TVA: 231 373,98 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.1.
Intitulé
Dostawa komputerów typu All-In-One
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 315 007,32 PLN
Valeur hors TVA: 315 007,32 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.1.
Intitulé
Dostawa klawiatur i myszy komputerowych
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30236000 Matériel informatique divers
30236000 Matériel informatique divers
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 11 552,85 PLN
Valeur hors TVA: 11 552,85 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.1.
Intitulé
Dostawa pakietów oprogramowania biurowego
Lot nº: 4
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
48000000 Logiciels et systèmes d'information
48000000 Logiciels et systèmes d'information
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 169 552,03 PLN
Valeur hors TVA: 169 552,03 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.1.
Intitulé
Dostawa pamięci RAM i dysków do serwerów
Lot nº: 5
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30236110 Mémoire vive (RAM)
30236110 Mémoire vive (RAM)
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 89 430,89 PLN
Valeur hors TVA: 89 430,89 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 07/09/2017 Heure locale: 10:00
Date: 07/09/2017 Heure locale: 10:00
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
28/07/2017
28/07/2017
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
299044-2017 - Mise en concurrenceSee the notice on TED website 
299044-2017
299044-2017 - Mise en concurrencePologne-Varsovie: Matériel et fournitures informatiques
OJ S 145/2017 01/08/2017
Avis de marché
Fournitures
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Izba Administracji Skarbowej w Warszawie
Nom officiel: Izba Administracji Skarbowej w Warszawie
Numéro national d'identification: 1401
Adresse postale: ul. A. Felińskiego 2B
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL92 Mazowiecki regionalny
Code postal: 01-513
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Jacek Wielkopolanin
Courriel: jacek.wielkopolanin@mz.mofnet.gov.pl
Téléphone: +48 225618018
Fax: +48 225618268
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.mazowieckie.kas.gov.pl
Adresse du profil d’acheteur: http://www.mazowieckie.kas.gov.pl
I.3.
Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.mazowieckie.kas.gov.pl
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.mazowieckie.kas.gov.pl
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5.
Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Services généraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Dostawa sprzętu informatycznego i oprogramowania.
Numéro de référence: PN/19/2017
II.1.2.
Code CPV principal
30200000 Matériel et fournitures informatiques
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.4.
Description succincte
Część I – Dostawa laptopów – 110 sztuk.
Część II – Dostawa 121 sztuk komputerów typu All-In-One.
Część III – Dostawa 145 sztuk klawiatur i 145 sztuk myszy.
Część IV – Dostawa pakietów oprogramowania biurowego – 231 sztuk.
Część V – Dostawa pamięci RAM i dysków do serwerów.
II.1.5.
Valeur totale estimée
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Dostawa laptopów
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Lieu principal d'exécution:
Izba Administracji Skarbowej w Warszawie ul. Felińskiego 2b 01-513 Warszawa.
II.2.4.
Description des prestations
Dostawa 110 szt. laptopów.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Długość gwarancji / Pondération: 40
Prix - Pondération: 60
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 231 373,98 PLN
Valeur hors TVA: 231 373,98 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Dostawa komputerów typu All-In-One
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Lieu principal d'exécution:
Izba Administracji Skarbowej w Warszawie ul. Felińskiego 2b 01-513 Warszawa.
II.2.4.
Description des prestations
Dostawa 121 sztuk komputerów typu All-In-One.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Długość gwarancji / Pondération: 40
Prix - Pondération: 60
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 315 007,32 PLN
Valeur hors TVA: 315 007,32 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Dostawa klawiatur i myszy komputerowych
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30236000 Matériel informatique divers
30236000 Matériel informatique divers
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Lieu principal d'exécution:
Izba Administracji Skarbowej w Warszawie ul. Felińskiego 2b, 01-513 Warszawa.
II.2.4.
Description des prestations
Dostawa 145 sztuk klawiatur i 145 sztuk myszy.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Długość gwarancji / Pondération: 40
Prix - Pondération: 60
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 11 552,85 PLN
Valeur hors TVA: 11 552,85 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Dostawa pakietów oprogramowania biurowego
Lot nº: 4
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
48000000 Logiciels et systèmes d'information
48000000 Logiciels et systèmes d'information
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Lieu principal d'exécution:
Izba Administracji Skarbowej w Warszawie ul. Felińskiego 2b, 01-513 Warszawa.
II.2.4.
Description des prestations
Dostawa 231 szt. pakietów oprogramowania biurowego.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 169 552,03 PLN
Valeur hors TVA: 169 552,03 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Dostawa pamięci RAM i dysków do serwerów
Lot nº: 5
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
30236110 Mémoire vive (RAM)
30236110 Mémoire vive (RAM)
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Lieu principal d'exécution:
Izba Administracji Skarbowej w Warszawie ul. Felińskiego 2b, 01-513 Warszawa.
II.2.4.
Description des prestations
Dostawa 34 szt. pamięci RAM i 68 szt. dysków dysków do serwerów.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Długość gwarancji / Pondération: 40
Prix - Pondération: 60
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 89 430,89 PLN
Valeur hors TVA: 89 430,89 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1.
Conditions de participation
III.1.3.
Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
— (dot. części I) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował w sposób należyty co najmniej dwie dostawy komputerów przenośnych, dla różnych odbiorców, na podstawie odrębnych umów, o wartości nie niższej niż 200 000 PLN brutto każda,
— (dot. części II) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował w sposób należyty co najmniej dwie dostawy komputerów stacjonarnych, dla różnych odbiorców, na podstawie odrębnych umów, o wartości nie niższej niż 300 000 PLN brutto każda,
— (dot. części IV) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował w sposób należyty co najmniej dwie dostawy oprogramowania, dla różnych odbiorców, na podstawie odrębnych umów, o wartości nie niższej niż 100 000 PLN brutto każda.
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 07/09/2017 Heure locale: 10:00
Date: 07/09/2017 Heure locale: 10:00
IV.2.3.
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
IV.2.6.
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 05/11/2017
L'offre doit être valable jusqu'au: 05/11/2017
IV.2.7.
Modalités d’ouverture des offres
Date: 07/09/2017 Heure locale: 11:00
Date: 07/09/2017 Heure locale: 11:00
Lieu:
Izby Administracji Skarbowej w Warszawie, ul. Felińskiego 2B, 01-513 Warszawa.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Otwarcie ofert jest jawne.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1.
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3.
Informations complémentaires
1. Zamawiający w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ustala wadium w wysokości:
1) Część I – Dostawa laptopów – 4 500 PLN;
2) Część II – Dostawa komputerów typu All-In-One – 6 500 PLN;
3) Część III – Dostawa 145 sztuk klawiatur i 145 sztuk myszy – 300 PLN;
4) Część IV – Dostawa pakietów oprogramowania biurowego – 3 000 PLN;
5) Część V – Dostawa pamięci RAM i dysków do serwerów – 1 500 PLN.
2. Wadium Wykonawca może wnieść dowolnie w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 45 ust. 6 Ustawy Pzp.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawcy zobowiązani są wpłacić przelewem na bankowy rachunek Zamawiającego: Nr 20 1010 1010 0166 4913 9120 0000 w NBP O/O W-wa, z adnotacją: „Wadium – Postępowanie PN/19/2017 część ......”
4. Wadium winno być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej (przelewem) zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. Kopię potwierdzenia przelewu także należy dołączyć do oferty.
5. Zamawiający wymaga w przypadku wnoszenia wadium w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 pkt 2-5 Ustawy Pzp złożenia wraz z ofertą oryginału gwarancji lub poręczenia. Oryginały dokumentów należy złożyć wraz z ofertą w odrębnej kopercie, a kopie dołączyć do oferty.
6. Dokument gwarancyjny wnoszony w formie gwarancji lub poręczenia:
1) winien jednoznacznie wymieniać przypadki bezwarunkowej i nieodwołalnej wypłaty wniesionego wadium Zamawiającemu, na każde jego żądanie w przypadku wystąpienia udokumentowanych okoliczności wskazanych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Ustawy Pzp;
2) w przypadku wnoszenia przez konsorcjum wskazywać imiennie wszystkich członków konsorcjum biorących udział w postępowaniu, chyba że z innych dokumentów (upoważnienia dla lidera konsorcjum, umowy konsorcjum) jednoznacznie wynika, że wadium wnosi lider w imieniu wszystkich członków konsorcjum.
7. Zwrotu lub zatrzymania wpłaconego wadium, Zamawiający dokona w trybie i na zasadach zapisanych w art. 46 Ustawy Pzp.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolnia@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
1. W niniejszym postępowaniu przysługuje odwołanie wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lubmiał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
3. Wniesienie odwołania na tym etapie postępowania przysługuje wykonawcy w terminie 10 dni:
1) od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w formie elektronicznej lub fax-em albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
2) wobec treści ogłoszenia i treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia,
3) wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i pkt 2,
licząc od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.4.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
28/07/2017
28/07/2017

Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous

En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE