Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
355400-2022 - Résultats
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Nom officiel: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Adresse postale: Berliner Straße 112-115
Ville: Berlin
Code NUTS: DE300 Berlin
Code postal: 10713
Pays: Allemagne
Courriel: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Fax: +49 3090283055
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.itdz-berlin.de
Adresse du profil d’acheteur: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen/
I.5.
Activité principale
Autre activité: IT-Dienstleistung
Autre activité: IT-Dienstleistung
II.1.1.
Intitulé
ITDZ Berlin: RV Massendigitalisierung
Numéro de référence: 04_2021
II.1.2.
Code CPV principal
79999100 Services de scanning
79999100 Services de scanning
II.1.3.
Type de marché
Services
Services
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 8 600 000,00 EUR
Valeur hors TVA: 8 600 000,00 EUR
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
72310000 Services de traitement de données, 72313000 Services de capture de données, 72500000 Services informatiques
72310000 Services de traitement de données, 72313000 Services de capture de données, 72500000 Services informatiques
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 073-195867
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 073-195867
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
27/06/2022
27/06/2022
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Exela Technologies GmbH
Nom officiel: Exela Technologies GmbH
Ville: Langen
Code NUTS: DE7 Hessen
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 8 600 000,00 EUR
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
27/06/2022
27/06/2022
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
355400-2022 - RésultatsSee the notice on TED website 
355400-2022
355400-2022 - RésultatsAllemagne-Berlin: Services de scanning
OJ S 125/2022 01/07/2022
Avis d’attribution de marché
Services
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Nom officiel: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Adresse postale: Berliner Straße 112-115
Ville: Berlin
Code NUTS: DE300 Berlin
Code postal: 10713
Pays: Allemagne
Courriel: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Fax: +49 3090283055
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.itdz-berlin.de
Adresse du profil d’acheteur: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen/
I.2.
Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Organisme de droit public
I.5.
Activité principale
Autre activité: IT-Dienstleistung
Autre activité: IT-Dienstleistung
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
ITDZ Berlin: RV Massendigitalisierung
Numéro de référence: 04_2021
II.1.2.
Code CPV principal
79999100 Services de scanning
79999100 Services de scanning
II.1.3.
Type de marché
Services
Services
II.1.4.
Description succincte
Rahmenvertrag Massendigitalisierung (Scandienstleistungen) für das IT-Dienstleistungszentrum Berlin und/oder seine Kunden.
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 8 600 000,00 EUR
Valeur hors TVA: 8 600 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
72310000 Services de traitement de données, 72313000 Services de capture de données, 72500000 Services informatiques
72310000 Services de traitement de données, 72313000 Services de capture de données, 72500000 Services informatiques
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
II.2.4.
Description des prestations
Rahmenvertrag Massendigitalisierung (Scandienstleistungen) für das IT-Dienstleistungszentrum Berlin und/oder seine Kunden.
Hierzu gehören folgende Leistungspakete, mit den darin enthaltenen Leistungen:
- Initialisierungs- und Betriebsleistungen
- Digitalisieren von Dokumenten unterschiedlicher Formate
- Verarbeiten und Bereitstellen der elektronischen Ergebnisdaten
- Transport der Originaldokumente
- Entsorgung der Originaldokumente
- Zwischen- bzw. Einlagerung der Originaldokumente
- elektronische Signierung und Prüfung der Signaturen
- Service-, Beratungs- und Implementierungsleistungen
Kunden des ITDZ Berlin im Sinne dieses Vertrages sind Stellen des Landes Berlin sowie private Bildungseinrichtungen und Wohnungsbaugesellschaften.
Stellen des Landes Berlin sind die unmittelbare Landesverwaltung mit der Hauptverwaltung und den Bezirksverwaltungen, die Gerichte, die Verwaltung des Abgeordnetenhauses, die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, der Rechnungshof, der Verfassungsgerichtshof, die mittelbare Landesverwaltung mit ihren landesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie Einrichtungen in privatwirtschaftlicher Rechtsform mit unmittelbarer Beteiligung des Landes Berlin.
Die Höchstgrenze für diesen Rahmenvertrag wird auf 8.600.000,00 Euro (netto) festgesetzt.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: einfache Richtwertmethode (einf. RWM) nach UfAB / Pondération: einf. RWM
Prix - Pondération: einfache Richtwertmethode
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Vertragsbedingungen: Rahmenvertrag, EVB-IT System-AGB, EVB-IT Dienstleistungs-AGB, EVB-IT Überlassung-Typ B (AGB), EVB-IT Kauf-AGB, VOL/B
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 073-195867
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 073-195867
IV.2.8.
Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9.
Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Section V: Attribution du marché
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
27/06/2022
27/06/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Exela Technologies GmbH
Nom officiel: Exela Technologies GmbH
Ville: Langen
Code NUTS: DE7 Hessen
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 8 600 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3.
Informations complémentaires
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@senweb.berlin.de
Téléphone: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.3.
Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
I. Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II. Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertrages gemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@senweb.berlin.de
Téléphone: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
27/06/2022
27/06/2022

Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous

En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE