Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal
157412-2022 - Eredmény
Hirdetmény megjelenítése
Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Gépi fordítás HTML-formátumban
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Hirdetmény
Megjelenítési nyelv
157412-2022 - EredménySee the notice on TED website 
157412-2022 - EredményNémetország-Bonn: Fényképészeti és járulékos szolgáltatások
OJ S 60/2022 25/03/2022
Tájékoztató az eljárás eredményéről
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
Hivatalos név: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
Postai cím: Brühler Straße 3
Város: Bonn
NUTS-kód: DE Deutschland
Postai irányítószám: 53119
Ország: Németország
E-mail: B12.20@bescha.bund.de
Telefon: +49 228996101025
Fax: +49 22899106101025
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.bescha.bund.de
I.2.
Információ közös közbeszerzésről
A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda.
I.4.
Az ajánlatkérő típusa
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
Általános közszolgáltatások
II. szakasz: Tárgy
II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
KdB-Rahmenvereinbarung über die bundesweite Erbringung von Fotografen-Dienstleistungen (Lose 1 - 4)
Hivatkozási szám: B 12.20 - 9944/21/VV : 1
II.1.2.
Fő CPV-kód
79960000 Fényképészeti és járulékos szolgáltatások
79960000 Fényképészeti és járulékos szolgáltatások
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
Bundesweite Erbringung von Fotografen-Dienstleistungen (Lose 1 - 4)
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
A beszerzés részekből áll: igen
II.1.7.
A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 646 118,45 EUR
Érték áfa nélkül: 646 118,45 EUR
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Portrait-Fotografie
Rész száma: 1
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
79961000 Fényképészeti szolgáltatások
79961000 Fényképészeti szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE Deutschland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Unter Portraitfotografie werden Portraitaufnahmen von Personen verstanden. Es handelt sich dabei in erster Linie um einfache Mitarbeiterbilder, die nicht aufwendig inszeniert werden müssen. Der Bereich Portraitfotografie bildet das Fachlos 1. Das maximale Auftragsvolumen (Höchstwert) für Los 1 beträgt 700.000 Euro netto.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Leistungskriterien 1 bis 3 / Súlyszám: 50,00
Ár - Súlyszám: 50,00
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
Die Auftraggeberin hat das optionale Recht, die Laufzeit der Rahmenvereinbarung im Rahmen der vergaberechtlichen Zulässigkeit zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
Neben den Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung sind die folgenden Bedarfsträger für Los 1 der Rahmenvereinbarung abrufberechtigt:
• Berufsgenossenschaft Holz und Metall
• Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
• Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
• Bundesanstalt für Post und Telekommunikation
• Bund der Vertriebenen
• BwFuhrparkService GmbH
• Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt
• Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V.
• DRK-Suchdienst Standort Hamburg
• Friedrich-Ebert-Stiftung
• Nationale Anti Doping Agentur
• RKW Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V.
• Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung gGmbH
• Stiftung Preußischer Kulturbesitz
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Werbe- und People-Fotografie, inszeniert
Rész száma: 2
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
79961100 Reklámfényképezési szolgáltatások
79961100 Reklámfényképezési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE Deutschland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Unter Werbe- und Peoplefotografie werden werbliche Fotografien verstanden. Es ist in diesem Zusammenhang erforderlich die Situation aufwendiger zu inszenieren und bspw. Emotionen oder Bewegungen einzufangen. Der Bereich Werbe- und Peoplefotografie bildet das Fachlos 2. Das maximale Auftragsvolumen (Höchstwert) für Los 2 beträgt 2.200.000 Euro netto.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Leistungskriterien 1 bis 3 / Súlyszám: 50,00
Ár - Súlyszám: 50,00
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
Die Auftraggeberin hat das optionale Recht, die Laufzeit der Rahmenvereinbarung im Rahmen der vergaberechtlichen Zulässigkeit zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
Neben den Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung sind die folgenden Bedarfsträger für Los 2 der Rahmenvereinbarung abrufberechtigt:
• Berufsgenossenschaft Holz und Metall
• Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
• Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
• Bundesanstalt für Post und Telekommunikation
• BwFuhrparkService GmbH
• Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt
• Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V.
• Friedrich-Ebert-Stiftung
• Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
• Kraftfahrt-Bundesamt
• Nationale Anti Doping Agentur
• Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung gGmbH
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Fotografische Veranstaltungsdokumentation
Rész száma: 3
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
79961000 Fényképészeti szolgáltatások
79961000 Fényképészeti szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE Deutschland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Bei der fotografischen Veranstaltungsdokumentation sollen Events fotografisch begleitet und festgehalten werden. Die Veranstaltungsfotografie erfordert es vom Dienstleister sich bspw. in den Ablauf einer Veranstaltung einzuarbeiten und unter geringem Einsatz von technischem Equipment die Geschehnisse vor Ort festzuhalten. Der Bereich fotografische Veranstaltungsdokumentation bildet das Fachlos 3. Das maximale Auftragsvolumen (Höchstwert) für Los 3 beträgt 1.200.000 Euro netto.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Leistungskriterien 1 bis 3 / Súlyszám: 50,00
Ár - Súlyszám: 50,00
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
Die Auftraggeberin hat das optionale Recht, die Laufzeit der Rahmenvereinbarung im Rahmen der vergaberechtlichen Zulässigkeit zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
Neben den Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung sind die folgenden Bedarfsträger für Los 3 der Rahmenvereinbarung abrufberechtigt:
• Berufsgenossenschaft Holz und Metall
• Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
• Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
• Bundesanstalt für Post und Telekommunikation
• Bund der Vertriebenen
• BwFuhrparkService GmbH
• Deutsches Institut für Entwicklungspolitik
• Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt
• Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V.
• Friedrich-Ebert-Stiftung
• Germany Trade and Invest GmbH
• Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
• Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.
• Nationale Anti Doping Agentur
• RKW Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V.
• Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung gGmbH
• Stiftung Preußischer Kulturbesitz
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Produkt- und Transportation-Fotografie
Rész száma: 4
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
79961000 Fényképészeti szolgáltatások
79961000 Fényképészeti szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE Deutschland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Die Produkt- und Transportationfotografie beinhaltet Fotografien von Gegenständen, insbesondere von Produkten (z. B. Polizeiweste, Lebensmittel), Fahrzeugen und Gebäuden unter Anwendung entsprechenden technischen Euqipments, insbesondere zur Beleuchtung und qualitativ hochwertigen Inszenierung der Gegenstände. Der Bereich Produkt- und Transportationfotografie bildet das Fachlos 4. Das maximale Auftragsvolumen (Höchstwert) für Los 4 beträgt 500.000 Euro netto.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Leistungskriterien 1 bis 3 / Súlyszám: 50,00
Ár - Súlyszám: 50,00
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
Die Auftraggeberin hat das optionale Recht, die Laufzeit der Rahmenvereinbarung im Rahmen der vergaberechtlichen Zulässigkeit zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
Neben den Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung sind die folgenden Bedarfsträger für Los 4 der Rahmenvereinbarung abrufberechtigt:
• Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
• Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
• Bundesanstalt für Post und Telekommunikation
• BwFuhrparkService GmbH
• Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V.
• DRK-Suchdienst Standort Hamburg
• Friedrich-Ebert-Stiftung
• Kraftfahrt-Bundesamt
• Nationale Anti Doping Agentur
• Stiftung Preußischer Kulturbesitz
IV. szakasz: Eljárás
IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.1.
Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021/S 237-624694
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021/S 237-624694
IV.2.8.
Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9.
Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1.1
Rész száma: 1
Elnevezés:
Portrait-Fotografie
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
08/03/2022
08/03/2022
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 6
A beérkezett ajánlatok száma: 6
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 6
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 6
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Bietergemeinschaft Czybik, Kurc, Lammel, Schmid, Völkner
Hivatalos név: Bietergemeinschaft Czybik, Kurc, Lammel, Schmid, Völkner
Postai cím: Schönhauser Allee 122
Város: Berlin
NUTS-kód: DE Deutschland
Postai irányítószám: 10437
Ország: Németország
Telefon: +49 1728302257
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 700 000,00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 133 245,00 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 2.1
Rész száma: 2
Elnevezés:
Werbe- und People-Fotografie, inszeniert
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
08/03/2022
08/03/2022
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 5
A beérkezett ajánlatok száma: 5
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 5
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 5
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Peter-Paul Weiler
Hivatalos név: Peter-Paul Weiler
Postai cím: Lessingstraße
Város: Dallgow-Döberitz
NUTS-kód: DE Deutschland
Postai irányítószám: 14624
Ország: Németország
E-mail: ppw@berlin-event-foto.de
Telefon: +49 15774720112
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 2 200 000,00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 260 221,61 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 3.1
Rész száma: 3
Elnevezés:
Fotografische Veranstaltungsdokumentation
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
08/03/2022
08/03/2022
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 6
A beérkezett ajánlatok száma: 6
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 5
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 6
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Bietergemeinschaft Czybik, Kurc, Lammel, Schmid, Völkner
Hivatalos név: Bietergemeinschaft Czybik, Kurc, Lammel, Schmid, Völkner
Postai cím: Schönhauser Allee 122
Város: Berlin
NUTS-kód: DE Deutschland
Postai irányítószám: 10437
Ország: Németország
Telefon: +49 1728302257
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 1 200 000,00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 188 080,00 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 4.1
Rész száma: 4
Elnevezés:
Produkt- und Transportation-Fotografie
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
08/03/2022
08/03/2022
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 5
A beérkezett ajánlatok száma: 5
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 5
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 5
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Peter-Paul Weiler
Hivatalos név: Peter-Paul Weiler
Postai cím: Lessingstraße
Város: Dallgow-Döberitz
NUTS-kód: DE Deutschland
Postai irányítószám: 14624
Ország: Németország
E-mail: ppw@berlin-event-foto.de
Telefon: +49 15774720112
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 500 000,00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 64 571,84 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3.
További információk
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Vergabekammer des Bundes
Hivatalos név: Vergabekammer des Bundes
Postai cím: Villemombler Straße 76
Város: Bonn
Postai irányítószám: 53123
Ország: Németország
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internetcím: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
21/03/2022
21/03/2022
