Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

174879-2025 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

TED v2 - Viewer
Verseny
FinnországSzoftvercsomag és információs rendszerek
Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
Bárhol
Az eljárás típusaNyitott

Vevő
VevőVeikkaus Oy
E-mail-címhankinnat@veikkaus.fi
FinnországHelsinki-Uusimaa (FI1B1)Veikkaus

LOT-0000Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
Szoftvercsomag és információs rendszerek
Bárhol
Időtartam48 Hónapok
Az ajánlatok beérkezésének határideje22/04/2025 - 08:00:00 (UTC)

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FIAláírt PDF letöltése
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
54/2025
174879-2025 - Verseny
Finnország – Szoftvercsomag és információs rendszerek – Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
OJ S 54/2025 18/03/2025
Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Árubeszerzések - Szolgáltatások
1. Vevő
1.1.
Vevő
Hivatalos névVeikkaus Oy
E-mail-címhankinnat@veikkaus.fi
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusaKülönleges vagy kizárólagos jogokkal rendelkező jogi személy
Az ajánlatkérő szerv tevékenységeSzabadidő, kultúra és vallás
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
CímVeikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
LeírásHankinnan kohteena on Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut. Peliautomaattien maksupäätteet mahdollistavat korttimaksamisen ja tunnistautumisen Veikkauksen peliautomaateissa. Hankintakokonaisuus sisältää seuraavat osa-alueet: - Toimittajalta hankittavia maksupäätteitä asennettavaksi uusiin peliautomaatteihin - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden ohjelmistojen latauspalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden huolto- ja ylläpitopalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Maksupäätteisiin liittyviä kehityspalveluja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Eljárásazonosító0a084970-c856-4f12-ab61-20311290b642
Belső azonosító538127
Az eljárás típusaNyitott
Az eljárás gyorsítottnem
Az eljárás legfontosabb jellemzőiHankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. ALIHANKINTA Hankinnan toteuttamisessa voi käyttää alihankintaa. Sopimus tehdään sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimissä tarjous on tehty. Kyseinen toimittaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista myös silloin, kun se käyttää alihankkijoita. Alihankintasuhteisiin liittyvät ehdot on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa sopimusehdoissa. Alihankkijat on nimettävä tarjouksessa. MUIDEN TAHOJEN VOIMAVAROIHIN VETOAMINEN, eli nk. voimavara-alihankinta tai voimavarayksikkö. Tarjoaja tai ryhmittymä voi käyttää hankinnan toteuttamiseen muiden yritysten voimavaroja. Tällaisia voimavaroja voivat olla esimerkiksi: 1) alihankkija referenssit hankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamisesta edellyttäen, että kyseinen alihankkija nimetään ja se tulee tosiasiallisesti myös osallistumaan hankinnan toteuttamiseen; 2) alihankkijan palveluksessa olevan henkilöstön ammatillinen pätevyys edellyttäen, että henkilöt tosiasiallisesti osallistuvat hankinnan toteuttamiseen; tai 3) alihankkijan taloudelliseen tilanteeseen ja rahoitukselliseen asemaan liittyvät voimavarat. TARJOUKSEN JÄTTÄMINEN RYHMITTYMÄNÄ Toimittajat saavat tehdä tarjouksia tai ilmoittautua ehdokkaaksi ryhmittymänä. Ryhmittymillä tarkoitetaan toimittajien yhteistyötä hankintasopimuksen saamiseksi. Ryhmittymän kaikki jäsenet vastaavat ryhmittymän sopimusvelvoitteista yhteisvastuullisesti. Ryhmittymä voi olla esimerkiksi tilapäinen yhteenliittymä. Hankintayksikkö voi vaatia kirjallisen selvityksen ryhmittymän jäsenten välisistä sitoomuksista. Myös ryhmittymä voi käyttää yllä kuvattua voimavara-alihankintaa. Tarjoajien tulee huomioida kilpailulain säännökset kilpailijoiden välisestä yhteistyöstä. Kielletyn kilpailunrajoituksen tunnusmerkistö voi täyttyä, mikäli kapasiteetiltaan suuret kilpailevat yritykset tekevät yhteistarjouksen tilanteessa, jossa yritysten kapasiteetti olisi riittänyt itsenäisten tarjousten tekemiseen. TARJOUSTEN KÄSITTELY Ennen tarjousten vertailua arvioidaan, täyttävätkö tarjoajat tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjoajien alustava soveltuvuuden tarkastaminen tehdään tarjouksessa annettujen tietojen sekä tarjoajilta mahdollisesti pyydettävien selvitysten perusteella. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, jota rasittaa hankintalain 80 §:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu muu poissulkemisperuste. Hankintayksikkö tarkastaa ESPD:llä annetut tiedot viranomaisrekistereistä tai tarvittaessa vaatii tarjouskilpailun voittajalta/voittajilta soveltuvuusvaatimusten täyttämiseen liittyvät selvitykset. Lisäksi voittajalta/voittajilta vaaditaan rikosrekisteriotteet edellä mainittujen pakollisten poissulkuperusteiden selvittämiseksi. Tarjottujen tavaroiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetettujen vaatimusten mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia. Tarjousten vertailu tehdään kohdissa "Hankinnan kohteen kriteerit" ja "Päätöksenteon perusteet" kuvatulla tavalla. Jos osallistumishakemuksessa tai tarjouksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai taikka jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksiköllä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, pyytää tarjoajaa selventämään tai täydentämään tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa.
2.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÁrubeszerzések
A szerződés kiegészítő jellegeSzolgáltatások
Fő osztályozás (cpv): 48000000 Szoftvercsomag és információs rendszerek
További osztályozás (cpv): 72250000 Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások
2.1.2.
A teljesítés helye
Bárhol
2.1.4.
Általános információk
Jogalap
2014/24/EU irányelv
2.1.6.
Kizárási okok
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzetTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
CsődTarjoaja on konkurssissa.
KorrupcióTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Csődegyezség hitelezőkkelTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Bűnszervezetben való részvételTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkelTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Környezetvédelmi jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegéseTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozásaTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
CsalásTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formáiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
FizetésképtelenségTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Munkajogi kötelezettségek megszegéseTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Felszámoló által kezelt vagyonTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Hamis nyilatkozatot tettek, nem tudtak információt nyújtani, nem tudták benyújtani a kért dokumentumokat, és bizalmas információkat kaptak az eljárásrólTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tisztán nemzeti kizáró okokTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenségTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésébenTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Súlyos szakmai kötelességszegés elkövetéseTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Lejárat előtti megszüntetés, kártérítési követelés vagy egyéb hasonló szankciókTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Szociális jogszabályokban előírt kötelezettségek megszegéseTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Üzleti tevékenység felfüggesztéseTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Adó- és vámfizetési kötelezettségTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekményTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
5. Rész
5.1.
RészLOT-0000
CímVeikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut
LeírásHankinnan kohteena on Veikkauksen peliautomaattien maksupäätteet ja maksupäätteisiin liittyvät palvelut. Peliautomaattien maksupäätteet mahdollistavat korttimaksamisen ja tunnistautumisen Veikkauksen peliautomaateissa. Hankintakokonaisuus sisältää seuraavat osa-alueet: - Toimittajalta hankittavia maksupäätteitä asennettavaksi uusiin peliautomaatteihin - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden ohjelmistojen latauspalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Toimittajalta hankittavien maksupäätteiden huolto- ja ylläpitopalvelua maksupäätteiden elinkaaren ajalle - Maksupäätteisiin liittyviä kehityspalveluja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Belső azonosító538127
5.1.1.
Cél
A szerződés jellegeÁrubeszerzések
A szerződés kiegészítő jellegeSzolgáltatások
Fő osztályozás (cpv): 48000000 Szoftvercsomag és információs rendszerek
További osztályozás (cpv): 72250000 Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások
5.1.2.
A teljesítés helye
Bárhol
5.1.3.
Becsült időtartam
Időtartam48 Hónapok
5.1.6.
Általános információk
Fenntartott részvételA részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandóigen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnekigen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A követett szociális célAz emberi jogokra vonatkozó átvilágítás a globális ellátási láncokbanTisztességes munkafeltételek
5.1.9.
Alkalmassági követelmények
Kritérium
TípusGazdasági és pénzügyi helyzet
E kritérium alkalmazásaNincs használatban

Kritérium
TípusA szakmai tevékenység ellátására való megfelelés
MegnevezésKaupparekisteriin merkitseminen
LeírásTarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämään kaupparekistereihin.
E kritérium alkalmazásaHasználatban van

Kritérium
TípusTechnikai és szakmai alkalmasság
MegnevezésTarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavantyyppiset pääasialliset tavarantoimitukset
LeírásTarjoajan tekniseen ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät tarjoajan kokemukselle asetetut vaatimukset hankinta-asiakirjojen mukaisesti.
E kritérium alkalmazásaHasználatban van
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium
TípusÁr
LeírásKokonaishinta
Kategória az odaítélési szempont súlyaSúlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma100
5.1.11.
Közbeszerzési dokumentumok
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez03/04/2025 09:00:00 (UTC)
5.1.12.
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A benyújtás feltételei
Elektronikus benyújtásKötelező
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtanifinn
Elektronikus katalógusNem megengedett
Az ajánlattevők több ajánlatot nyújthatnak beMegengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje22/04/2025 08:00:00 (UTC)
Az ajánlatnak eddig az időpontig kell érvényesnek lennie6 Hónapok
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk
Megnyitás dátuma22/04/2025 08:05:00 (UTC)
A szerződés feltételei
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteniNem
Elektronikus számlázásKötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülniigen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülniigen
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
KeretmegállapodásNincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkNem dinamikus beszerzési rendszer
Elektronikus árverésnem
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezetMarkkinaoikeus
TED eSenderHansel Oy (Hilma)
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos névMarkkinaoikeus
Regisztrációs szám3006157-6
PostacímRadanrakentajantie 5
VárosHelsinki
Irányítószám00520
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
E-mail-címmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefonszám+358 295643300
E szervezet szerepei
Felülvizsgálati szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos névVeikkaus Oy
Regisztrációs szám2765220-1
PostacímPL 1
VárosVeikkaus
Irányítószám01009
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
Kapcsolattartó pontHankinnat
E-mail-címhankinnat@veikkaus.fi
Telefonszám+358 943701
Internetcímhttps://www.veikkaus.fi
E szervezet szerepei
Vevő
8.1.
ORG-0003
Hivatalos névHansel Oy (Hilma)
Regisztrációs számFI09880841
PostacímMannerheiminaukio 1a
VárosHelsinki
Irányítószám00100
Ország alegysége (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
OrszágFinnország
Kapcsolattartó ponteSender
Telefonszám029 55 636 30
E szervezet szerepei
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziójac11b5a4e-39cd-47de-b262-8b29cd21f27b  -  01
Hirdetményminta típusaVerseny
A hirdetmény típusaEljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa16
A hirdetmény megküldésének dátuma17/03/2025 13:11:11 (UTC)
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben)17/03/2025 13:11:56 (UTC)
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhetőfinn
A hirdetmény közzétételi száma174879-2025
HL S kiadás száma54/2025
A közzététel dátuma18/03/2025