Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal
Az összes hivatalos uniós webhely internetcíme tartalmazza az europa.eu tartományt.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Sikeres kijelentkezés
Ön kijelentkezett a TED felületéről, de az EU Login rendszerből még nem lépett ki. Ha ki szeretne lépni az EU Login rendszerből, kérjük, kattintson ide.
222030-2023 - Verseny
Hirdetmény megjelenítése
Összefoglaló
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: AMA SPA
Hivatalos név: AMA SPA
Nemzeti azonosító szám: 8/2023
Postai cím: Via Calderon de la Barca, n.87
Város: ROMA
NUTS-kód: ITI43 Roma
Postai irányítószám: 00142
Ország: Olaszország
Kapcsolattartó személy: Direzione Acquisti
E-mail: acquisti@pec.amaroma.it
Telefon: +39 0651692874
Fax: +39 065193063
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.amaroma.it
A felhasználói oldal címe: http://www.amaroma.it/gare-fornitori/
I.5.
Fő tevékenység
Környezetvédelem
Környezetvédelem
II.1.1.
Elnevezés
Procedura Aperta per l’affidamento del servizio di manutenzione delle licenze software Oracle, per un periodo di 36 (trentasei) mesi
Hivatkozási szám: Bando 10/2023
II.1.2.
Fő CPV-kód
72500000 Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások
72500000 Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
48517000 IT-szoftvercsomag
48517000 IT-szoftvercsomag
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: ITI43 Roma
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 36
Az időtartam hónapban: 36
A szerződés meghosszabbítható: nem
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 18/05/2023 Helyi idő: 13:00
Dátum: 18/05/2023 Helyi idő: 13:00
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Olasz
Olasz
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
11/04/2023
11/04/2023
Nyelvek és formátumok
Hirdetmény
Megjelenítési nyelv
222030-2023 - VersenySee the notice on TED website
222030-2023
222030-2023 - VersenyOlaszország-Róma: Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások
OJ S 74/2023 14/04/2023
Ajánlati/részvételi felhívás
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: AMA SPA
Hivatalos név: AMA SPA
Nemzeti azonosító szám: 8/2023
Postai cím: Via Calderon de la Barca, n.87
Város: ROMA
NUTS-kód: ITI43 Roma
Postai irányítószám: 00142
Ország: Olaszország
Kapcsolattartó személy: Direzione Acquisti
E-mail: acquisti@pec.amaroma.it
Telefon: +39 0651692874
Fax: +39 065193063
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.amaroma.it
A felhasználói oldal címe: http://www.amaroma.it/gare-fornitori/
I.3.
Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://albofornitori.amaroma.it:8443/PortaleAppalti/it/ppgare_bandi_lista.wp.
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://albofornitori.amaroma.it:8443/PortaleAppalti/it/ppgare_bandi_lista.wp.
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4.
Az ajánlatkérő típusa
Közjogi intézmény
Közjogi intézmény
I.5.
Fő tevékenység
Környezetvédelem
Környezetvédelem
II. szakasz: Tárgy
II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
Procedura Aperta per l’affidamento del servizio di manutenzione delle licenze software Oracle, per un periodo di 36 (trentasei) mesi
Hivatkozási szám: Bando 10/2023
II.1.2.
Fő CPV-kód
72500000 Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások
72500000 Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
L’appalto ha ad oggetto l’affidamento del servizio di manutenzione delle licenze software Oracle, per un periodo di 36 (trentasei) mesi
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.
Meghatározás
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
48517000 IT-szoftvercsomag
48517000 IT-szoftvercsomag
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: ITI43 Roma
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Roma
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Ár
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
Érték áfa nélkül: 1 345 600,00 EUR
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 36
Az időtartam hónapban: 36
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
AMA, nel corso della durata del Contratto, si riserva la facoltà di richiedere all’aggiudicatario:
- di incrementare o diminuire le prestazioni oggetto del Contratto fino alla concorrenza di un quinto dell’importo affidato, alle medesime condizioni e termini contrattuali ed ai sensi dell’art. 106, comma 12, del D.Lgs. n. 50/2016;
- di prorogare la durata del Contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure per l’individuazione di un nuovo contraente, ai medesimi termini e condizioni contrattuali o più favorevoli per AMA, ai sensi dell’art. 106, comma 11, D.Lgs. n. 50/2016;
- di richiedere forniture complementari, ai sensi dell’art. 63, comma 3, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
All’atto della presentazione dell’offerta telematica dovrà essere prestata una garanzia provvisoria oltre all’impegno a presentare la garanzia definitiva. L’aggiudicatario dovrà prestare la garanzia definitiva e la polizza assicurativa il tutto con le modalità previste nel Disciplinare di Gara.
È ammessa la partecipazione degli operatori economici indicati nel Disciplinare di Gara.
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1.
Részvételi feltételek
III.1.1.
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Elenco e breve descrizione delle condizioni: pena l’esclusione dalla gara in quanto elementi essenziali dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di Gara, le seguenti condizioni:
a) iscrizione per attività inerenti alle prestazioni oggetto di gara nel Registro delle imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell’UE, in conformità con quanto previsto dall’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016;
b) possesso delle Certificazioni di appartenenza alla Oracle Partner Network;
c) possesso del Resell Right per i prodotti Oracle Base Portfolio;
d) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.
III.1.2.
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve possedere i requisiti minimi di capacità economica e finanziaria indicati nel Disciplinare di Gara.
IV. szakasz: Eljárás
IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 18/05/2023 Helyi idő: 13:00
Dátum: 18/05/2023 Helyi idő: 13:00
IV.2.3.
Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Olasz
Olasz
IV.2.6.
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7.
Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 22/05/2023 Helyi idő: 10:00
Dátum: 22/05/2023 Helyi idő: 10:00
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
secondo le modalità indicate nel Disciplinare di Gara.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1.
A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3.
További információk
1. Le disposizioni integrative del presente Bando - ivi incluse le ulteriori cause di esclusione - sono contenute nel Disciplinare di Gara e suoi allegati, che possono essere liberamente visionati e scaricati all’indirizzo URL https://albofornitori.amaroma.it:8443/PortaleAppalti/it/ppgare_bandi_lista.wp.
2. Ai fini del pagamento delle contribuzioni dovute - ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67, della legge n. 266/2005 - dagli operatori economici che intendono partecipare alla gara, il codice identificativo della gara (CIG) è 9690118A55.
3. Le modalità di versamento sono visionabili sul sito http://www.anticorruzione.it/portal/public/classic/Servizi/ServiziOnline/ServizioRiscossioneContributi.
4. Tutte le dichiarazioni, pena l’esclusione, dovranno essere redatte e sottoscritte ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000 e firmate digitalmente.
5. AMA si riserva di: a) procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, se ritenuta congrua e conveniente; b) non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale; c) sospendere, reindire o non aggiudicare la Procedura motivatamente; d) non stipulare motivatamente il Contratto anche qualora sia in precedenza intervenuta l’aggiudicazione.
6. Saranno esclusi dalla gara i concorrenti per i quali sussista uno dei motivi di esclusione di cui al D.Lgs. n. 50/2016 e, in particolare, ai sensi dell’art. 80 di detto decreto legislativo.
7. Non sono ammesse/saranno escluse le offerte pari o superiori all’importo posto a base di gara, nonché le offerte incomplete, parziali e/o condizionate.
8. Non saranno ritenute valide offerte presentate in forma cartacea o a mezzo PEC o con qualsivoglia modalità di presentazione diversa da quella indicata nel Disciplinare di Gara.
9. Le offerte anormalmente basse sono individuate e valutate sulla base delle disposizioni dell’art. 97 del D.Lgs. n. 50/2016.
10. È ammesso il subappalto ai sensi dell’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 nei limiti di legge.
11. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti presso la Direzione Acquisti per via telematica, attraverso l’apposita sezione del Portale “Comunicazioni riservate al concorrente”, entro e non oltre il giorno 04/05/2023.
12. I chiarimenti verranno pubblicati in formato elettronico sul sito AMA, nell’apposita sezione del Portale “Comunicazioni della stazione appaltante”.
13. Tutte le comunicazioni tra AMA e gli operatori economici saranno trasmesse per via telematica, attraverso l’apposita funzione presente nella scheda di dettaglio della procedura di affidamento.
14. Si precisa che, con riferimento al Contratto che verrà sottoscritto con l’aggiudicatario, trova applicazione la disciplina sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge n. 136/2010.
15. Si precisa, inoltre, che l’aggiudicatario con il quale verrà sottoscritto il Contratto, nel corso dell’esecuzione di quest’ultimo e per tutta la sua durata, deve tenere costantemente aggiornata AMA in ordine al possesso dei requisiti richiesti all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.
16. I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 e del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., per le esigenze concorsuali e contrattuali.
17. AMA non si avvale di clausola compromissoria che, pertanto, non è contrattualmente prevista.
18. Qualora ne ricorrano i presupposti, AMA potrà ricorrere all’accordo bonario, ai sensi dell’art. 205 del D.Lgs. 50/2016.
19. La presente procedura è stata autorizzata con Determinazione n.105/2023.
20. Il Responsabile del Procedimento è Fabrizio Fattori
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sezione Roma
Hivatalos név: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sezione Roma
Postai cím: Via Flaminia, 189
Város: Roma
Postai irányítószám: 00196
Ország: Olaszország
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
Internetcím: https://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
avverso il presente Bando di Gara è proponibile ricorso avanti il TAR Lazio, Sezione Roma, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.
VI.4.4.
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: AMA S.p.A.
Hivatalos név: AMA S.p.A.
Postai cím: Via Calderon de la Barca, n. 87
Város: Roma
Postai irányítószám: 00142
Ország: Olaszország
Telefon: +39 0651691
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
11/04/2023
11/04/2023
A webhely üzemeltetője: Az Európai Unió Kiadóhivatala
Segítségre van szüksége?
Nyilatkozatok
Rólunk
Egyéb szolgáltatások
További hasznos tudnivalók az europa.eu oldalain
Közösségi média
Nyilatkozatok
Közösségi média
Közösségi média
Uniós intézmények és szervek
Uniós intézmények és szervek