Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

237311-2021 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2021-OJS92-237311-hu
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Stadt Ronnenberg
Postai cím: Hansastr. 38
Város: Ronnenberg
NUTS-kód: DE929 Region Hannover
Postai irányítószám: 30952
Ország: Németország
Kapcsolattartó személy: Stadt Ronnenberg – Team Gebäudewirtschaft
Telefon: +49 511 / 4600-0
Fax: +49 511/4600-204
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.ronnenberg.de
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
II.1.1.
Elnevezés
Tief- und Kanalbauarbeiten im Rahmen des Neubaus einer zweiten Grundschule
II.1.2.
Fő CPV-kód
45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése
II.1.3.
A szerződés típusa
Építési beruházás
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
45251141 Geotermikus erőmű építési munkái
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE929 Region Hannover
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Kezdés: 18/05/2020 Befejezés: 10/07/2020
A szerződés meghosszabbítható: nem
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 17/06/2021 Helyi idő: 16:15
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Német
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
07/05/2021

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DA
DEAláírt PDF letöltése
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
2021-OJS92-237311-hu
237311-2021 - VersenyNémetország-Ronnenberg: Víz- és szennyvízvezetékek építése
OJ S 92/2021 12/05/2021
Ajánlati/részvételi felhívás
Építési beruházás
Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Stadt Ronnenberg
Postai cím: Hansastr. 38
Város: Ronnenberg
NUTS-kód: DE929 Region Hannover
Postai irányítószám: 30952
Ország: Németország
Kapcsolattartó személy: Stadt Ronnenberg – Team Gebäudewirtschaft
Telefon: +49 511 / 4600-0
Fax: +49 511/4600-204
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.ronnenberg.de
I.3.
Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: https://www.subreport.de/E85795563
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: https://www.subreport.de/E85795563
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4.
Az ajánlatkérő típusa
Regionális vagy helyi hatóság
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
Tief- und Kanalbauarbeiten im Rahmen des Neubaus einer zweiten Grundschule
II.1.2.
Fő CPV-kód
45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése
II.1.3.
A szerződés típusa
Építési beruházás
II.1.4.
Rövid meghatározás
Umfang der Vergabe sind die Tief- und Kanalbauarbeiten in den Außenanlagen im Rahmen des Neubaus einer zweiten Grundschule im Stadtteil Empelde.
Der Schmutzwasserabfluss sowie die Leitungsdimensionen werden gemäß DIN 1986 Teil 100 und DIN EN 12056 ermittelt.
Schmutz- und Regenwasserleitungen werden innerhalb und außerhalb des Gebäudes konsequent getrennt.
Ebenso gehören die Regenwasserleitungen inkl. einer Regenrückhaltung zur vergebenen Leistung.
Ein Fettabscheider sowie die entsprechende Hebeanlage sind Bestandsteil der zu vergebenen Leistung.
Die Grundleitungen unter der Gebäudesohle wurden bereits durch Gewerk Rohbau bis 1 m vor Gebäude verlegt. Dort ist anzuschließen.
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.
Meghatározás
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
45251141 Geotermikus erőmű építési munkái
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE929 Region Hannover
A teljesítés fő helyszíne: Stadt Ronnenberg Auf dem Hagen 10 30952 Ronnenberg, Stadt Ronnenberg Am Sportpark 1 30952 Ronnenberg
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Errichtung zweier direkt angrenzender Erdwärmesondenfelder bestehend aus 18 und 12 Erdwärmesondenbohrungen mit einer Sondeneinbautiefe von bis zu 99 m (bis zu 2 970 m Gesamtbohrmeter).
Die Erdwärmesonden der beiden Felder sind über jeweils einen Verteilerschacht außerhalb des Gebäudes in die entsprechenden Heizzentralen zu verlängern.
Neben den Erdwärmesonden sind noch ca. 2 Grundwassermessstellen zu errichten und während der Bauphase zu beproben.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Ár
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Kezdés: 18/05/2020 Befejezés: 10/07/2020
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1.
Részvételi feltételek
III.1.1.
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen oder vorläufig durch Eigenerklärung gem. einheitlichem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt. Es ist unter https://www.blb.nrw.de/Downloads/Formblatt_124.pdf abrufbar.
Die Einheitliche Eigenerklärung (EEE) kann als vorläufiger Nachweis zur Eignung eingereicht werden.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen desjenigen Landes vorzulegen, in dem sie ihren Firmensitz haben.
Näheres siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2.
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3.
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2.
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2.
A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek
Die für die Vertragserfüllung zu leistende Sicherheit beträgt 5,00 v. H. der Abrechnungssumme.
Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3,00 v. H. der Abrechnungssumme.
Die Urkalkulation des Angebots ist auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Näheres siehe Vergabeunterlagen.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 17/06/2021 Helyi idő: 16:15
IV.2.3.
Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Német
IV.2.6.
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az ajánlati kötöttség végső dátuma: 20/08/2021
IV.2.7.
Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 17/06/2021 Helyi idő: 16:15
Hely:
Stadt Ronnenberg, Hansastraße 38, 30952 Ronnenberg
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Ausschließlich Vertreter des Auftraggebers

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1.
A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.2.
Információ az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak
A fizetés elektronikus úton történik
VI.3.
További információk
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postai cím: Auf der Hude 2
Város: Lüneburg
Postai irányítószám: 21339
Ország: Németország
Telefon: +49 4131153306
Fax: +49 4131152943
VI.4.2.
A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Region Hannover, Team Kommunalaufsicht, Wahlen und Kommunale Angelegenheiten
Postai cím: Hildesheimer Straße 20
Város: Hannover
Postai irányítószám: 30169
Ország: Németország
Telefon: +49 51161623297
Fax: +49 5116161124517
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. Es wird im Allgemeinen auf die §§ 160 ff. GWB hingewiesen.
VI.4.4.
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postai cím: Auf der Hude 2
Város: Lüneburg
Postai irányítószám: 21339
Ország: Németország
Telefon: +49 4131153306
Fax: +49 4131152943
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
07/05/2021