Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

262161-2017 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2017-OJS128-262161-hu
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Trafikselskabet Movia
Nemzeti azonosító szám: 29 89 65 69
Postai cím: Gammel Køge Landevej 3
Város: Valby
NUTS-kód: DK Danmark
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Emil Susgaard Mouritzen
Telefon: +45 36131634
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.moviatrafik.dk
I.6.
Fő tevékenység
Szabadidő, kultúra és vallás
II.1.1.
Elnevezés
FR10 — Udbud af Flextrafik Rute.
II.1.2.
Fő CPV-kód
60100000 Közúti szállítási szolgáltatások
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 5 075 000,00 DKK
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
II.2.1.
Elnevezés
Smilehullet (Dianalund), Holbergskole (Dianalund), Børneskolen Filadelfia (Dianalund), Dagcenter Degneparken (Dianalund), Ruds Vedby Skole (Ruds Vedby)
Rész száma: 1
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 780 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.1.
Elnevezés
Sorø Borgerskole (Sorø), Pedersborg Skole (Sorø), Lynge Dagcenter (Sorø), Røde Kors Dagcenter (Sorø), Sundhedscenter Sorø (Sorø)
Rész száma: 2
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 675 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.1.
Elnevezés
Stenlille Skole — Lang og farlig skolevej, Fremsprogsklassen, Specialundervisning (Stenlille)
Rész száma: 3
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 790 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.1.
Elnevezés
Rosenkilde Skole (Slagelse), Byskovgård Børnehavne (Slagelse), Lille Valbygård Skole (Slagelse)
Rész száma: 4
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 915 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.1.
Elnevezés
CSU (Slagelse), Egholt Skole (Sorø), ZBC (Ringsted), Hjortholm Kostskole (Fuglebjerg), Skovgaarden (Fuglebjerg), Søgården (Hvalsø)
Rész száma: 5
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 915 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 08/08/2017 Helyi idő: 14:00
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Dán
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
04/07/2017

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DAAláírt PDF letöltése
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
2017-OJS128-262161-hu
262161-2017 - VersenyDánia-Valby: Közúti szállítási szolgáltatások
OJ S 128/2017 07/07/2017
Ajánlati/részvételi felhívás – Közszolgáltatások
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/25/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Trafikselskabet Movia
Nemzeti azonosító szám: 29 89 65 69
Postai cím: Gammel Køge Landevej 3
Város: Valby
NUTS-kód: DK Danmark
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Emil Susgaard Mouritzen
Telefon: +45 36131634
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.moviatrafik.dk
I.3.
Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://www.ethics.dk/asp4/tender/movia_1303_20170629.nsf
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.6.
Fő tevékenység
Szabadidő, kultúra és vallás

II. szakasz: Tárgy

II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
FR10 — Udbud af Flextrafik Rute.
II.1.2.
Fő CPV-kód
60100000 Közúti szállítási szolgáltatások
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
Dette udbud af Flextrafik Rute omhandler specialkørsel af borgere fra beskyttede værksteder, dagtilbud og lign., hvor der foreligger et fast kørselsmønster. Udbuddet er opdelt i 5 delaftaler og omfatter kørsel i kommuner i Region Sjælland. Den samlende mængde kørselsmængde i de 5 delaftaler vurderes at være ca. 9 000 timer i kontraktperioden, af ca. 210 brugere. Det er et generelt krav, at chaufførerne har forståelse for og accept af brugergruppen og er uddannet til de særlige opgaver, som ansvaret for kørsel med handicappede indebærer. Operatøren skal kunne varetage ruteplanlægning og kommunikationen med institutioner, forældre/pårørende på et højt serviceniveau, således at kørslen udføres efter gældende servicekriterier og i forhold til de enkelte institutioners krav til kørslens udførelse. Stort set alle brugere kræver fast chaufførteam.
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 5 075 000,00 DKK
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok valamennyi részre
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Smilehullet (Dianalund), Holbergskole (Dianalund), Børneskolen Filadelfia (Dianalund), Dagcenter Degneparken (Dianalund), Ruds Vedby Skole (Ruds Vedby)
Rész száma: 1
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Kørsel af brugere til og fra Smilehullet (Dianalund), Holbergskole (Dianalund), Børneskolen Filadelfia (Dianalund), Dagcenter Degneparken (Dianalund) og Ruds Vedby Skole (Ruds Vedby). Kørslen vurderes pt. at omfatte ca. 23- 42 brugere på hverdage.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 780 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Sorø Borgerskole (Sorø), Pedersborg Skole (Sorø), Lynge Dagcenter (Sorø), Røde Kors Dagcenter (Sorø), Sundhedscenter Sorø (Sorø)
Rész száma: 2
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Kørsel af brugere til og fra Sorø Borgerskole (Sorø), Pedersborg Skole (Sorø), Lynge Dagcenter (Sorø), Røde Kors Dagcenter (Sorø), Sundhedscenter Sorø (Sorø). Kørslen vurderes pt. at omfatte ca. 45 — 62 brugere på hverdage.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 675 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Stenlille Skole — Lang og farlig skolevej, Fremsprogsklassen, Specialundervisning (Stenlille)
Rész száma: 3
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Kørsel af brugere til og fra Stenlille Skole (Stenlille). Kørslen vurderes pt. at omfatte ca. 43 brugere på hverdage.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 790 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Rosenkilde Skole (Slagelse), Byskovgård Børnehavne (Slagelse), Lille Valbygård Skole (Slagelse)
Rész száma: 4
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Kørsel af brugere til og fra Rosenkilde Skole (Slagelse), Byskovgård Børnehavne (Slagelse), Lille Valbygård Skole (Slagelse). Kørslen vurderes pt. at omfatte ca. 12 brugere på hverdage.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 915 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
CSU (Slagelse), Egholt Skole (Sorø), ZBC (Ringsted), Hjortholm Kostskole (Fuglebjerg), Skovgaarden (Fuglebjerg), Søgården (Hvalsø)
Rész száma: 5
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
60130000 Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások, 60112000 Közúti tömegközlekedési szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK02 Sjælland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Kørsel af brugere til og fra CSU (Slagelse), Egholt Skole (Sorø), ZBC (Ringsted), Hjortholm Kostskole (Fuglebjerg), Skovgaarden (Fuglebjerg), Søgården (Hvalsø). Kørslen vurderes pt. at omfatte ca. 9 brugere på hverdage.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 915 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 9
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1.
Részvételi feltételek
III.1.1.
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Ansøger (for selskaber den ansvarlige leder) skal opfylde de kvalifikationskrav, der følger af lov om buskørsel (lovbekendtgørelse nr. 1050 af 12.11.2012 med senere ændringer) og have tilladelse fra Trafik- og Byggestyrelsen til erhvervsmæssig personbefordring (Vognmandstilladelse). Ansøger skal endvidere være optaget i CVR-registeret.
III.1.4.
A részvételre vonatkozó objektív szabályok és kritériumok
A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid ismertetése:
Udbudslovens §§ 135-136, 137, stk. 1, nr. 1, 2 og 6, og 138 om udelukkelsesgrunde finder anvendelse, jf. implementeringsbekendtgørelsen til forsyningsvirksomhedsdirektivet § 10, stk. 2. Ansøgere, der befinder sig under omstændigheder som anført i udbudslovens §§ 135, stk. 1 og 3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, 2 og 6, er udelukket fra at deltage i udbuddet. En ansøger, der på et hvilket som helst tidspunkt under udbuddet bliver omfattet af en af udelukkelsesgrundene vil blive udelukket fra udbuddet, medmindre den pågældende inden for en af Movia fastsat rimelig frist fremlægger dokumentation, der viser Tilbudsgivers pålidelighed, jf. udbudslovens § 138. Ansøgeren skal alene indgive det fælles europæiske udbudsdokument som foreløbigt bevis for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrundene og for at ansøgeren opfylder minimumskravene til egnethed. Hvis ansøgeren er et konsortium, skal oplysningerne afgives for hver af konsortiedeltagerne.
III.1.6.
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek
Til sikkerhed for operatørens opfyldelse af kørselsaftalen stilles gennem anerkendt pengeinstitut/kautionsforsikringsselskab en ubetinget og uigenkaldelig anfordringsgaranti, der beløbsmæssigt svarer til 10 % af den ved kontraktindgåelse estimerede årlige kontraktværdi.
III.1.8.
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy
Konsortier vil skulle hæfte solidarisk og ubegrænset for kontraktens opfyldelse.
III.2.
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.1.
Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk
A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötveA vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás:
Lovbekendtgørelse nr. 1050 af 12.11.2012 med senere ændringer.
III.2.2.
A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek
Der henvises til udbudsmaterialet.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 08/08/2017 Helyi idő: 14:00
IV.2.3.
Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Dán
IV.2.6.
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az ajánlati kötöttség végső dátuma: 01/01/2018
IV.2.7.
Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 08/08/2017 Helyi idő: 14:01
Hely:
Trafikselskabet Movia, Gammel Køge Landevej 3, 2500 Valby.
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Der er ikke adgang til åbning af tilbud.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1.
A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3.
További információk
Et af udbudsdokumenterne (dataark) på udbudssiden, som indeholder særlige personfølsomme oplysninger, er blevet subtraheret for disse oplysninger. Disse oplysninger vil kunne fremsendes ved udfyldelse af Movias fortrolighedserklæring (Bilag 9), hvorefter dokumentet kan fremsendes til tilbudsgiveren.
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Klagenævnet for Udbud
Postai cím: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Város: København
Postai irányítószám: 2100
Ország: Dánia
E-mail: klfu@erst.dk
Telefon: +45 35291095
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
Efter Klagenævnslovens § 7 skal klage over udbud eller beslutninger afholdt i henhold forsyningsdirektivet, der ikke er en klage over ikke at være prækvalificeret, skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter offentliggørelse af bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Efter Klagenævnslovens § 6, stk. 4, skal klager, senest samtidig med indgivelse af klage over ordregiver til klagenævnet, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage er indgivet til klagenævnet.
VI.4.4.
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postai cím: Carl Jacobsens Vej 35
Város: Valby
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia
E-mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetcím: http://www.kfst.dk
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
04/07/2017