Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

Uniós pályázatok Ted • tenders electronic daily Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

További keresési beállítások: Részletes keresés Egyéni keresés

266225-2015 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2015-OJS144-266225-hu

I.1.

Név és címek

Hivatalos név: Amministrazione Comunale di Siracusa
Postai cím: Piazza Duomo 4
Város: Siracusa
Postai irányítószám: 96100
Ország: Olaszország
Kapcsolattartó személy: Ufficio Ragioneria — Via Arsenale 42 — Siracusa
Címzett: dott. Giorgio Giannì
E-mail: ragioneria@comune.siracusa.it
Telefon: +39 0931451501

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://www.comune.siracusa.it

További információ a következő címen szerezhető be:
a fent említett cím

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
a fent említett cím

Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó: a fent említett cím

II.1.6.

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

66600000 Kincstári szolgáltatások

Meghatározás

Kincstári szolgáltatások.

IV.3.3.

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei

A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.10.2015 - 12:30

IV.3.4.

Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
20.10.2015 - 12:00

IV.3.6.

Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
olasz.

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

PDF

Gépi fordítás HTML-formátumban

Hirdetmény

Megjelenítési nyelv Súgó ikon

2015-OJS144-266225-hu

2004/18/EK irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.

Név és címek

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://www.comune.siracusa.it

További információ a következő címen szerezhető be:
a fent említett cím

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
a fent említett cím

Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó: a fent említett cím

I.2.

Az ajánlatkérő típusa

Regionális vagy helyi hatóság

I.3.

Fő tevékenység

Egyéb: servizio di tesoreria comunale

I.4.

Beszerzés más ajánlatkérők nevében

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya

II.1.

Meghatározás

II.1.1.

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
Affidamento servizio di tesoreria della durata di anni cinque a decorrere dall'1.1.2016 al 31.12.2020.

II.1.2.

A szerződés típusa és a teljesítés helye

Szolgáltatásmegrendelés

Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatások a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások

A teljesítés fő helyszíne: Siracusa.

NUTS-kód ITG19 Siracusa

II.1.3.

Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk

A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul

II.1.4.

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5.

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása
Servizio di tesoreria dell'ente per il periodo di anni 5 a decorrere dalla data presunta di inizio 1.1.2016 al 31.12.2020 da svolgere presso gli uffici di Siracusa.

II.1.6.

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

66600000 Kincstári szolgáltatások

II.1.7.

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk

A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem

II.1.8.

Részek

A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9.

Változatokra vonatkozó információk

Elfogadható változatok: nem

II.2.

A beszerzés mennyisége

II.2.1.

Teljes mennyiség
Servizio di tesoreria della durata di anni cinque a decorrere dalla data presunta di inizio 1.1.2016 al 31.12.2020 per un importo presunto di 1 229 688 EUR per anni 5 con un importo annuo medio di 245 937,60 EUR oltre la commissione di servizio prevista a base d'asta di 50 000 EUR annui.

Becsült érték áfa nélkül: 1 479 688 EUR

II.2.2.

Opciókra vonatkozó információ

Opciók: nem

II.2.3.

Meghosszabbításra vonatkozó információk

A szerződés meghosszabbítható: igen

A lehetséges meghosszabbítások száma: 1

Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése:

hónapban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva)

II.3.

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje

Az időtartam hónapban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva)

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1.

A szerződéssel kapcsolatos feltételek

III.1.1.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek
Cauzione provvisoria ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto.

III.1.2.

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
Bilancio Comunale.

III.1.3.

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy
Artt. 34 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

III.1.4.

A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek

A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2.

Részvételi feltételek

III.2.1.

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Condizioni di partecipazione:

A) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale;
1) Iscrizione nel Registro delle imprese presso la CCIAA per un ramo di attività corrispondente all'oggetto dell'appalto, ovvero nel registro commerciale e professionale dello stato di residenza per le imprese non aventi sede in Italia.
2) Abilitazione a svolgere il servizio di tesoreria ai sensi dell'art. 208 del D.Lgs. 267/2000.
3) Gli operatori economici concorrenti non devono trovarsi inoltre, in alcuna delle cause di esclusione degli appalti pubblici indicate all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

III.2.2.

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Prioritaria è l'attivazione del mandato informatico entro i primi 3 mesi dall'affidamento, con procedura software che deve integrarsi, a spese della banca, con il software in uso al comune di Siracusa. Il Comune ha in uso il programma di contabilità della ditta Alphasoft.

III.2.3.

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

Avere la disponibilità di uno sportello ubicato in Siracusa capoluogo con funzione di sede della tesoreria ovvero impegnarsi per l'apertura dello stesso dalla data di decorrenza della presente convenzione.
Essere in possesso di procedure informatiche di scambio di dati e documenti contabili compatibili con il sistema informativo comunale, ovvero impegnarsi, ad adeguare le proprie procedure entro la data di decorrenza della presente convenzione e a dimostrazione della qualificazione e della capacità tecnica, avere svolto almeno nel triennio 2012/2014, senza demerito il servizio di cassa e tesoreria per almeno 3 comuni con popolazione di almeno 60 000 abitanti.

III.2.4.

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3.

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1.

Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk

A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: nem

III.3.2.

A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ

Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét: nem

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.

Az eljárás fajtája

IV.1.1.

Az eljárás fajtája

Nyílt

IV.1.2.

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ

IV.1.3.

A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ

IV.2.

Értékelési szempontok

IV.2.1.

Értékelési szempontok

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra

IV.2.2.

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk

Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3.

Adminisztratív információk

IV.3.1.

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám

IV.3.2.

Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel

nem

IV.3.3.

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei

A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.10.2015 - 12:30

IV.3.4.

Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
20.10.2015 - 12:00

IV.3.5.

Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma

IV.3.6.

Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
olasz.

IV.3.7.

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.8.

Az ajánlatok felbontásának feltételei

Dátum: 22.10.2015 - 10:00

Hely:

Ufficio Ragioneria — Via Arsenale 42 — Siracusa.

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen

Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Chiunque ne abbia interesse.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1.

A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk

A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem

VI.2.

Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3.

További információk

Codice Identificativo Gara (CIG) è il seguente: 6332236673. Il contratto avrà la durata di anni 5 con facoltà dell'Amministrazione Comunale di un'eventuale estensione del servizio per un ulteriore anno. La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avverrà, ai sensi dell'art. 6-bis del Codice, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità di Vigilanza. Sarà possibile prendere visione della documentazione di gara nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:00 presso gli uffici comunali di Via Arsenale 42 — Ufficio Ragioneria. La documentazione di gara è disponibile sul sito internet http://www.comune.siracusa.it . Eventuali chiarimenti da inoltrare al RUP dr. Giorgio Giannì — mail:ragioneria@comune.siracusa.it

VI.4.

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1.

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

VI.4.2.

Jogorvoslati kérelmek benyújtása

VI.4.3.

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

VI.5.

E hirdetmény feladásának dátuma
24.7.2015