Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

335764-2016 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2016-OJS187-335764-hu
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Randers Kommune
Nemzeti azonosító szám: 29189668
Város: Randers
NUTS-kód: DK042 Østjylland
Postai irányítószám: 8900
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Bent Højlund
E-mail: bh@randers.dk
Telefon: +45 89151801
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.randers.dk
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
II.1.1.
Elnevezés
WAN netværksinfrastruktur til Randers Kommune.
II.1.2.
Fő CPV-kód
32430000 Nagy kiterjedésű hálózat (WAN)
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72720000 Nagy kiterjedésű hálózattal (WAN) kapcsolatos szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK042 Østjylland
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 96
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:
Aftalen kan forlænges i op til 2 x 12 mdr.
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 04/11/2016 Helyi idő: 12:00
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Dán
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
27/09/2016

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DAAláírt PDF letöltése
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
2016-OJS187-335764-hu
335764-2016 - VersenyDánia-Randers: Nagy kiterjedésű hálózat (WAN)
OJ S 187/2016 28/09/2016
Ajánlati/részvételi felhívás
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Randers Kommune
Nemzeti azonosító szám: 29189668
Város: Randers
NUTS-kód: DK042 Østjylland
Postai irányítószám: 8900
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Bent Højlund
Telefon: +45 89151801
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.randers.dk
I.3.
Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://erhverv.randers.dk/udbud-og-annonceringer/udbud/
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a következő címre:
Hivatalos név: Randers Kommune
Nemzeti azonosító szám: 29189668
Postai cím: IT-afdelingen, Lokale 2.27, Regimentsvej 16, 2
Város: Randers NØ
Postai irányítószám: 8930
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Bent Højlund
Telefon: +45 89151801
NUTS-kód: DK042 Østjylland
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.randers.dk
I.4.
Az ajánlatkérő típusa
Regionális vagy helyi hatóság
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
WAN netværksinfrastruktur til Randers Kommune.
II.1.2.
Fő CPV-kód
32430000 Nagy kiterjedésű hálózat (WAN)
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
Udbuddet vedrører anskaffelse og drift af netværksforbindelser til ordregivers it-afdeling, administrationsbygninger og institutioner. Herudover vil ordregiver tilkøbe et antal netværksforbindelser til forskellige formål, fx hjemmearbejdspladser, telesundhed og borgernær service i forsamlingshuse.
Ordregiver ønsker i den forbindelse samtidig at understøtte forberedelse af infrastruktur, der muliggør Leverandørens udbud af højhastighedsbredbånd til erhvervsliv og borgere. Formålet er at forbedre grundlaget for erhvervsudvikling og regional udvikling i området. Ordregiver ønsker at understøtte forberedelse af infrastruktur i de dele af Randers Kommunes geografi, som ikke allerede er forsynet med tidssvarende forbindelser.
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.
Meghatározás
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72720000 Nagy kiterjedésű hálózattal (WAN) kapcsolatos szolgáltatások
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK042 Østjylland
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Udbuddet vedrører anskaffelse og drift af netværksforbindelser til ordregivers it-afdeling, administrationsbygninger og institutioner. Herudover vil ordregiver tilkøbe et antal netværksforbindelser til forskellige formål, fx hjemmearbejdspladser, telesundhed og borgernær service i forsamlingshuse.
Ordregiver ønsker i den forbindelse samtidig at understøtte forberedelse af infrastruktur, der muliggør Leverandørens udbud af højhastighedsbredbånd til erhvervsliv og borgere. Formålet er at forbedre grundlaget for erhvervsudvikling og regional udvikling i området. Ordregiver ønsker at understøtte forberedelse af infrastruktur i de dele af Randers Kommunes geografi, som ikke allerede er forsynet med tidssvarende forbindelser.
Randers Kommune efterspørger en netværksydelse til kommunens datakommunikation (WAN). Løsningen omfatter et netværk, der skal forbinde kommunens decentrale lokationer (administration, skoler, plejecentre, dagtilbud m. fl.) med kommunens centrale driftscenter. WAN løsningen forventes at omfatte ca. 250 lokationer indenfor kommunes geografi og skal leveres med båndbredder på bl.a. 100/100 Mbit/s og 1/1 Gbit/s. Der skal desuden tilbydes redundans på flere forbindelser. Derudover efterspørger Randers Kommune op til yderligere 150 højhastighedsforbindelser, der skal anvendes til telesundhed, hjemmearbejdspladser, forsamlingshuse m.m. Disse forbindelser skal etableres i løbet af kontraktperioden.
I forhold til erhvervsudvikling efterspørger Randers Kommune udbygning af infrastruktur til erhvervsfremme og regional udvikling i de dele af kommunen, hvor erhvervsliv og borgere i dag ikke har tilbud om højhastighedsforbindelser. Det gøres i overensstemmelse med Lov om erhvervsfremme og regional udvikling. Dermed ønsker Randers Kommune at opnå, at erhvervsliv og borgere i disse områder hurtigst muligt får tilbudt højhastighedsforbindelser på 100/100 Mbit/s, med mulighed for opgradering på kommercielle vilkår.
Randers kommune vil i forbindelse med udbuddet forpligtige sig til at aftage et antal forbindelser i de definerede områder, hvilket forudsætter overholdelse af EU guidelines vedr. statsstøttemidler for hurtig udrulning af bredbånd 2013/C 25/01.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 96
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:
Aftalen kan forlænges i op til 2 x 12 mdr.
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: igen
Opciók ismertetése:
Optioner vil blive beskrevet i udbudsmaterialet, og omfatter bl.a. optioner på internetforbindelser, opgraderingsmuligheder, flytning og nedlæggelse af forbindelser.
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1.
Részvételi feltételek
III.1.2.
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3.
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2.
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2.
A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek
Se udbudsmaterialet.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 04/11/2016 Helyi idő: 12:00
IV.2.3.
Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Dán
IV.2.6.
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7.
Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 04/11/2016 Helyi idő: 12:01
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Der er ikke mulighed for at overvære åbning af tilbud.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1.
A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3.
További információk
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Klagenævnet for Udbud
Postai cím: Toldboden 2
Város: Viborg
Postai irányítószám: 8800
Ország: Dánia
E-mail: klfu@erst.dk
Telefon: +45 35291095
VI.4.2.
A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postai cím: Carl Jacobsens Vej 35
Város: Valby
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia
E-mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
VI.4.4.
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postai cím: Carl Jacobsens Vej 35
Város: Valby
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia
E-mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
27/09/2016