Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

344909-2022 - Eredmény

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2022-OJS121-344909-hu
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Deutscher Bundestag Referat ZR 5 - Vergaben
Postai cím: Luisenstr. 32-34
Város: Berlin
NUTS-kód: DE300 Berlin
Postai irányítószám: 10115
Ország: Németország
Telefon: +49 30-227-33234
Fax: +49 30-227-30374
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.bundestag.de
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások
II.1.1.
Elnevezés
2nd-Level-Support
Hivatkozási szám: ZR5-1133-2021-154-17-IT2
II.1.2.
Fő CPV-kód
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
II.1.7.
A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 8 976 120,00 EUR
II.2.1.
Elnevezés
Los A
Rész száma: 1
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE300 Berlin
II.2.1.
Elnevezés
Los B
Rész száma: 2
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE300 Berlin
IV.2.1.
Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2022/S 020-048553
A szerződés száma: 1.1
Rész száma: 1
Elnevezés:
Los A
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
07/06/2022
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Paul IT-Service GmbH
Postai cím: Rückertstr.5
Város: Berlin
NUTS-kód: DE300 Berlin
Postai irányítószám: 10627
Ország: Németország
Telefon: +49 30/450874911
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész végleges összértéke: 4 645 280,00 EUR
A szerződés száma: 2.1
Rész száma: 2
Elnevezés:
Los B
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
07/06/2022
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: HCL Technologies Germany GmbH
Postai cím: August-Horch-Str. 1
Város: Gifhorn
NUTS-kód: DE914 Gifhorn
Postai irányítószám: 38518
Ország: Németország
Telefon: +49 15120328042
A nyertes ajánlattevő kkv: nem
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész végleges összértéke: 4 330 840,00 EUR
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
22/06/2022

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DA
DEAláírt PDF letöltése
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
2022-OJS121-344909-hu
344909-2022 - EredményNémetország-Berlin: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
OJ S 121/2022 27/06/2022
Tájékoztató az eljárás eredményéről
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.
Név és címek
Hivatalos név: Deutscher Bundestag Referat ZR 5 - Vergaben
Postai cím: Luisenstr. 32-34
Város: Berlin
NUTS-kód: DE300 Berlin
Postai irányítószám: 10115
Ország: Németország
Telefon: +49 30-227-33234
Fax: +49 30-227-30374
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.bundestag.de
I.4.
Az ajánlatkérő típusa
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
I.5.
Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
2nd-Level-Support
Hivatkozási szám: ZR5-1133-2021-154-17-IT2
II.1.2.
Fő CPV-kód
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
IT-Support für die Beschäftigten der Verwaltung des Deutschen Bundestages (2nd-Level-Support) in zwei Losen
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
II.1.7.
A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 8 976 120,00 EUR
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Los A
Rész száma: 1
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE300 Berlin
A teljesítés fő helyszíne: Berlin
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Die vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen lassen sich in die folgenden Kategorien unterteilen: - Projektleitung - Standardleistungen (IT-Anwenderbetreuung und -beratung (Second-Level-Support) der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung des Deutschen Bundestages, Informationstechnische Unterstützung der Auftraggeberin) - Weitere, optionale Leistungen
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Einfache Richtwertmethode UFAB / Súlyszám: 100,00
Ár - Súlyszám: 100,00
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
II.2.
Meghatározás
II.2.1.
Elnevezés
Los B
Rész száma: 2
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DE300 Berlin
A teljesítés fő helyszíne: Berlin
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Die vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen lassen sich in die folgenden Kategorien unterteilen: - Projektleitung - Standardleistungen (IT-Anwenderbetreuung und -beratung (Second-Level-Support) der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung des Deutschen Bundestages, Informationstechnische Unterstützung der Auftraggeberin) - Weitere, optionale Leistungen
II.2.5.
Értékelési szempontok
Minőségi kritérium - Név: Einfache Richtwertmethode UFAB / Súlyszám: 100,00
Ár - Súlyszám: 100,00
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.1.
Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2022/S 020-048553
IV.2.8.
Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9.
Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1.1
Rész száma: 1
Elnevezés:
Los A
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
07/06/2022
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 4
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Paul IT-Service GmbH
Postai cím: Rückertstr.5
Város: Berlin
NUTS-kód: DE300 Berlin
Postai irányítószám: 10627
Ország: Németország
Telefon: +49 30/450874911
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész végleges összértéke: 4 645 280,00 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 2.1
Rész száma: 2
Elnevezés:
Los B
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2.
Az eljárás eredménye
V.2.1.
A szerződés megkötésének dátuma
07/06/2022
V.2.2.
Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 4
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 1
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3.
A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: HCL Technologies Germany GmbH
Postai cím: August-Horch-Str. 1
Város: Gifhorn
NUTS-kód: DE914 Gifhorn
Postai irányítószám: 38518
Ország: Németország
Telefon: +49 15120328042
A nyertes ajánlattevő kkv: nem
V.2.4.
A szerződés/rész értékére vonatkozó információk
A szerződés/rész végleges összértéke: 4 330 840,00 EUR
V.2.5.
Alvállalkozásra vonatkozó információk

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3.
További információk
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postai cím: Villemomblerstr. 76
Város: Bonn
Postai irányítószám: 53123
Ország: Németország
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
22/06/2022