Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

460980-2016 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2016-OJS250-460980-hu
I.1.
Név és címek
Hivatalos név: SKAT
Nemzeti azonosító szám: 19552101
Postai cím: Østbanegade 123
Város: København Ø
NUTS-kód: DK Danmark
Postai irányítószám: 2100
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Zohal Nayebkhil
Telefon: +45 72376389
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://skat.dk/SKAT.aspx?oId=1716772
I.5.
Fő tevékenység
Gazdasági és pénzügyek
II.1.1.
Elnevezés
Serviceydelser til drift af SKATs medarbejder IT udstyr.
Hivatkozási szám: 16-0685171
II.1.2.
Fő CPV-kód
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK Danmark
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 25 000 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: nem
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 23/01/2017 Helyi idő: 12:00
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Dán
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
23/12/2016

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

BG
CS
DAAláírt PDF letöltése
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF letöltése
CSPDF letöltése
DAPDF letöltése
DEPDF letöltése
ELPDF letöltése
ESPDF letöltése
ENPDF letöltése
ETPDF letöltése
FIPDF letöltése
FRPDF letöltése
GAPDF letöltése
HRPDF letöltése
HUPDF letöltése
ITPDF letöltése
LTPDF letöltése
LVPDF letöltése
MTPDF letöltése
NLPDF letöltése
PLPDF letöltése
PTPDF letöltése
ROPDF letöltése
SKPDF letöltése
SLPDF letöltése
SVPDF letöltése

Gépi fordítás HTML-formátumban

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Hirdetmény

Megjelenítési nyelvSúgó ikon
2016-OJS250-460980-hu
460980-2016 - VersenyDánia-Koppenhága: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
OJ S 250/2016 28/12/2016
Ajánlati/részvételi felhívás
Szolgáltatások
Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.
Név és címek
Hivatalos név: SKAT
Nemzeti azonosító szám: 19552101
Postai cím: Østbanegade 123
Város: København Ø
NUTS-kód: DK Danmark
Postai irányítószám: 2100
Ország: Dánia
Kapcsolattartó személy: Zohal Nayebkhil
Telefon: +45 72376389
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://skat.dk/SKAT.aspx?oId=1716772
I.3.
Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=176778&B=SKAT
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=176778&B=SKAT
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4.
Az ajánlatkérő típusa
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
I.5.
Fő tevékenység
Gazdasági és pénzügyek

II. szakasz: Tárgy

II.1.
A beszerzés mennyisége
II.1.1.
Elnevezés
Serviceydelser til drift af SKATs medarbejder IT udstyr.
Hivatkozási szám: 16-0685171
II.1.2.
Fő CPV-kód
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.1.3.
A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4.
Rövid meghatározás
Fokus for denne kontrakt er leverancen af Serviceydelser til Kundens drift af medarbejder rettet IT udstyr, efterfølgende kaldet devices. I dag består Kundens »devices« af PC, bærbare, tablet, skærme, tilbehør, printere, samt smartphones. Leverandøren forventes heraf, at kunne levere de ressourcer, kompetencer og kapaciteter, som operationel IT drift kræver i form af mandskab, teknisk kunnen og kendskab, samt samarbejdsevne med de væsentlige aktører i branchen til at servicere Kundens medarbejdere. Formålet hermed er, at Kunden via denne Kontrakt kan overlade håndteringen af sine medarbejderes behov til Leverandøren. Leverandøren forventes således at kunne drifte væsentlige dele af livscyklus for devices med Kunden, som ordregivende og kontrollerende aktør.
Da Kundens indkøb af udstyr foretages på Moderniseringsstyrelsens aftaler, er kontrakten en Serviceydelses kontrakt.
II.1.5.
Becsült teljes érték vagy nagyságrend
II.1.6.
Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2.
Meghatározás
II.2.2.
További CPV-kód(ok)
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.2.3.
A teljesítés helye
NUTS-kód: DK Danmark
II.2.4.
A közbeszerzés ismertetése
Fokus for denne kontrakt er leverancen af Serviceydelser til Kundens drift af medarbejder rettet IT udstyr, efterfølgende kaldet devices. I dag består Kundens »devices« af PC, bærbare, tablet, skærme, tilbehør, printere, samt smartphones. Leverandøren forventes heraf, at kunne levere de ressourcer, kompetencer og kapaciteter, som operationel IT drift kræver i form af mandskab, teknisk kunnen og kendskab, samt samarbejdsevne med de væsentlige aktører i branchen til at servicere Kundens medarbejdere. Formålet hermed er, at Kunden via denne Kontrakt kan overlade håndteringen af sine medarbejderes behov til Leverandøren. Leverandøren forventes således at kunne drifte væsentlige dele af livscyklus for devices med Kunden, som ordregivende og kontrollerende aktør.
Da Kundens indkøb af udstyr foretages på Moderniseringsstyrelsens aftaler, er kontrakten en Serviceydelses kontrakt.
II.2.5.
Értékelési szempontok
Az alábbiakban megadott szempontok
Költség kritérium - Név: Omkostning / Súlyszám: 100
II.2.6.
Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 25 000 000,00 DKK
II.2.7.
A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10.
Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11.
Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13.
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14.
További információk
SKAT udbyder rammeaftalen som én samlet aftale. Dette vurderes i højere grad, at sikre SKAT stordriftsfordele, mindske omkostninger til administration og forvaltning af kontrakter, samt skabe en større ensartethed og sammenhæng i løsningen af opgaver under rammeaftalen. En opdeling i delkontrakter vurderes ikke at kunne være med til at medføre et øget konkurrence felt.

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1.
Részvételi feltételek
III.1.2.
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
Tilbudsgiver skal udfylde det fælles europæiske udbudsdokument med angivelse af tilbudsgivers årsregnskab i det senest disponible regnskabsår.
Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i det fælles europæiske udbudsdokument er korrekte.
Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet:
Virksomhedens årsregnskab eller uddrag heraf for det seneste disponible regnskabsår, såfremt offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret, eller anden dokumentation for tilbudsgivers omsætning og egenkapital. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne angives for hver af de deltagende og/eller støttende virksomheder. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre virksomheders økonomiske kapacitet, skal dokumentationen fremsendes for hver enhed.
Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som ordregiveren vurderer passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som ordregiveren forlanger. Tilbudsgiver har adgang til at henvise ordregiver til selv at indhente dokumenter fra offentlige nationale databaser, eksempelvis cvr.dk, jf. § 151, stk. 5.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
At tilbudsgivers egenkapital er positiv i det seneste disponible regnskabsår. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, beregnes egenkapitalen som virksomhedens og disse andre enheders samlede egenkapital i det seneste disponible regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes egenkapitalen som virksomhedernes samlede egenkapital i det seneste disponible regnskabsår. Oplysningerne angives i det fælles europæiske udbudsdokuments afsnit IV.B.
At tilbudsgiver har en samlet årlig omsætning på mindst 20 000 000 DKK i de seneste 3 disponible regnskabsår. Såfremt tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiverens og disse andre enheders samlede omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i hvert af de 3 seneste disponible regnskabsår. Oplysningerne angives i det fælles europæiske udbudsdokuments afsnit IV.B.
III.1.3.
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiveren kan godtgøre sin tekniske og faglige formåen ved at fremsende dokumentation for denne i forbindelse med tilbudsgivningen.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
At tilbudsgiver har leveret tilsvarende tjenesteydelser til minimum 3 organisationer eller virksomheder inden for de seneste 3 år.
At tilbudsgiver har vedlagt kontaktinformation til referent for hver af disse organisationer/virksomheder, som Kunden kan kontakte efter ønske.
III.2.
A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2.
A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek
I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, og som formuleret i OECD's retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang. Der er desuden stillet kontraktmæssige krav i henhold til ILO-konvention 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter og cirkulære nr. 9471 af 30.6.2014.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.
Meghatározás
IV.1.1.
Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3.
Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
IV.1.8.
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2.
Adminisztratív információk
IV.2.2.
Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 23/01/2017 Helyi idő: 12:00
IV.2.3.
Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4.
Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
Dán
IV.2.6.
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7.
Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 23/01/2017 Helyi idő: 12:01
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Tilbudsgiverne har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1.
A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen
VI.2.
Információ az elektronikus munkafolyamatokról
A megrendelés elektronikus úton történik
Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak
A fizetés elektronikus úton történik
VI.3.
További információk
Tilbudsgiver skal udfylde og vedlægge sin ansøgning det fælleseuropæiske udbudsdokument (ESPD) som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, samt udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Tilbudsgiver skal anføre oplysningerne herom i et ESPD. Før ordregivers beslutning om tildeling af aftalen, skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele aftalen til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Det fremgår af punkt III.1.2) og III.1.3) hvilken dokumentation der kræves for tilbudsgivers juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger afgives i ESPD'en. Der henvises til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning til den elektroniske udfyldelse af det fælles europæiske udbudsdokument på følgende side: http://www.kfst.dk/Offentlig-konkurrence/Udbud/Udbudsregler/ESPD
Det bemærkes, at hver tilbudsgiver alene kan indgive 1 tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er del af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver tilbud, men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der indgiver tilbud, skal tilbudsgiveren sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgiveres tilbud. Ordregiver forbeholder sig ret til at anmode tilbudsgivere om at godtgøre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgiveres tilbud, herunder at der ikke følges en praksis, som kan true gennemsigtigheden og fordreje konkurrencen mellem de bydende.
VI.4.
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1.
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Klagenævnet for Udbud
Postai cím: Toldboden 2
Város: Viborg
Postai irányítószám: 8800
Ország: Dánia
E-mail: klfu@erst.dk
Telefon: +45 35291000
VI.4.3.
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystemer indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens §171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.erhvervsstyrelsen.dk
VI.4.4.
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postai cím: Carl Jacobsens Vej 35
Város: Valby
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia
E-mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetcím: http://www.kfst.dk
VI.5.
E hirdetmény feladásának dátuma
23/12/2016