Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

Uniós pályázatok Ted • tenders electronic daily Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

További keresési beállítások: Részletes keresés Egyéni keresés

572329-2023 - Eredmény

Hirdetmény megjelenítése

Összefoglaló

2023-OJS183-572329-hu

I.1.

Név és címek
Hivatalos név: Stadtverwaltung Cottbus

Postai cím: Neumarkt 5

Város: Cottbus

NUTS-kód: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt

Postai irányítószám: 03046

Ország: Németország

Kapcsolattartó személy: Zentrales Vergabemanagement

E-mail: Judith.Steiniger@cottbus.de

Telefon: +49 355/612-2922

Fax: +49 355/61213-2922

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben

I.5.

Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II.1.1.

Elnevezés

Stadt Cottbus - OV 143-2023 - Revitalisierung Grundschulzentrum Hallenser Straße - Teilobjekt Schulgebäude - Los 110: Holz-Alu-Fenster Neubau

Hivatkozási szám: OV 143-2023

II.1.2.

Fő CPV-kód
45421132 Ablak beszerelése

II.1.3.

A szerződés típusa
Építési beruházás

II.1.6.

Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem

II.1.7.

A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 258 421,86 EUR

II.2.2.

További CPV-kód(ok)
45000000 Építési munkák, 45421000 Asztalosipari munka, 45421100 Ajtók, ablakok és kapcsolódó tartozékok beszerelése

II.2.3.

A teljesítés helye

NUTS-kód: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt

IV.2.1.

Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2023/S 121-383997

Elnevezés:

Auftragsvergabe Radbruch GmbH

Szerződés/rész odaítélésre került: igen

V.2.1.

A szerződés megkötésének dátuma
11/09/2023

V.2.3.

A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Radbruch GmbH

Postai cím: Dorfstraße 2

Város: Gresenhorst

NUTS-kód: DE80L Vorpommern-Rügen

Postai irányítószám: 18337

Ország: Németország

E-mail: kalkulation@radbruch.com

Telefon: +49 38224-40930

Fax: +49 38224-40977

A nyertes ajánlattevő kkv: igen

V.2.4.

A szerződés/rész értékére vonatkozó információk

A szerződés/rész végleges összértéke: 258 421,86 EUR

VI.5.

E hirdetmény feladásának dátuma
19/09/2023

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

PDF

Gépi fordítás HTML-formátumban

Hirdetmény

Megjelenítési nyelv Súgó ikon

2023-OJS183-572329-hu

Jogalap:

2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.

Név és címek
Hivatalos név: Stadtverwaltung Cottbus

Postai cím: Neumarkt 5

Város: Cottbus

NUTS-kód: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt

Postai irányítószám: 03046

Ország: Németország

Kapcsolattartó személy: Zentrales Vergabemanagement

E-mail: Judith.Steiniger@cottbus.de

Telefon: +49 355/612-2922

Fax: +49 355/61213-2922

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben

I.4.

Az ajánlatkérő típusa
Regionális vagy helyi hatóság

I.5.

Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1.

A beszerzés mennyisége

II.1.1.

Elnevezés

Stadt Cottbus - OV 143-2023 - Revitalisierung Grundschulzentrum Hallenser Straße - Teilobjekt Schulgebäude - Los 110: Holz-Alu-Fenster Neubau

Hivatkozási szám: OV 143-2023

II.1.2.

Fő CPV-kód
45421132 Ablak beszerelése

II.1.3.

A szerződés típusa
Építési beruházás

II.1.4.

Rövid meghatározás

Gewerk 110: Fensterbau Holz-Alu Neubau

II.1.6.

Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem

II.1.7.

A beszerzés végleges összértéke
Érték áfa nélkül: 258 421,86 EUR

II.2.

Meghatározás

II.2.2.

További CPV-kód(ok)
45000000 Építési munkák, 45421000 Asztalosipari munka, 45421100 Ajtók, ablakok és kapcsolódó tartozékok beszerelése

II.2.3.

A teljesítés helye

NUTS-kód: DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt

A teljesítés fő helyszíne: Grundschulzentrum Hallenser Straße - Teilobjekt: Schule Hallenser Straße 5a 03046 Cottbus

II.2.4.

A közbeszerzés ismertetése

Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um den Umbau eines bestehenden ehemaligen Schulgebäudes, welches im Norden um einen großen Kopfbau und im Süden um einen kleineren Anbau erweitert wird.

Alle Gebäudeteile werden 4-geschossig und nicht unterkellert.

Das Bestandsgebäude ist ca. 52 x 10,5m groß, der nördliche Anbau hat eine Grundfläche von ca. 425 m2, der südliche Anbau von ca. 150 m2.

Das Gewerk 110 umfasst den Bau der Holz-Alu-Fenster beider Neubauten.

Es handelt sich um ca. 60 Fenster in ein- bis fünfteiliger Ausführung, teilweise öffenbar mit Kipp- oder Drehkipp-Flügel und mit Absturzsicherung.

- Werkplanung 14 Tage nach Auftragserteilung

- Neubau Süd und Bestand: Einbau 48.-51. KW 2023, Endmontage 26. KW 2024

- Neubau Nord Einbau: 6.-12. KW 2024, Endmontage 47. KW 2024

- In Bauberatungen festgelegte und / oder in fortlaufend geführtem Bauablaufplan festgeschriebene Termine sind bindend.

II.2.5.

Értékelési szempontok

Ár

II.2.11.

Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem

II.2.13.

Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

II.2.14.

További információk

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.

Meghatározás

IV.1.1.

Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás

IV.1.3.

Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk

IV.1.8.

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

IV.2.

Adminisztratív információk

IV.2.1.

Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2023/S 121-383997

IV.2.8.

Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról

IV.2.9.

Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról

V. szakasz: Az eljárás eredménye

Elnevezés:

Auftragsvergabe Radbruch GmbH

Szerződés/rész odaítélésre került: igen

V.2.

Az eljárás eredménye

V.2.1.

A szerződés megkötésének dátuma
11/09/2023

V.2.2.

Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 12

Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0

Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0

Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 12

A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem

V.2.3.

A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Radbruch GmbH

Postai cím: Dorfstraße 2

Város: Gresenhorst

NUTS-kód: DE80L Vorpommern-Rügen

Postai irányítószám: 18337

Ország: Németország

E-mail: kalkulation@radbruch.com

Telefon: +49 38224-40930

Fax: +49 38224-40977

A nyertes ajánlattevő kkv: igen

V.2.4.

A szerződés/rész értékére vonatkozó információk

A szerződés/rész végleges összértéke: 258 421,86 EUR

V.2.5.

Alvállalkozásra vonatkozó információk

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3.

További információk

Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDY1ECRND0Z

VI.4.

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1.

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie

Postai cím: Heinrich-Mann-Allee 107

Város: Potsdam

Postai irányítószám: 14473

Ország: Németország

Fax: +49 331-8661652

VI.4.3.

Jogorvoslati kérelmek benyújtása

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.06.2013 (BGBl. I, Seite 1750, berichtigt Seite 3245) Anwendung.

§160 GWB lautet auszugsweise:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Außerdem wird auf § 180 GWB ("Schadensersatzanspruch bei Rechtsmissbrauch") in Verbindung mit §§ 160 und 171 GWB verwiesen (besonders § 180 (2) Nr. 2 GWB).

VI.4.4.

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Stadtverwaltung Cottbus

Postai cím: Neumarkt 5

Város: Cottbus

Postai irányítószám: 03046

Ország: Németország

E-mail: Judith.Steiniger@cottbus.de

VI.5.

E hirdetmény feladásának dátuma
19/09/2023