Eine offizielle Website der Europäischen Union

Ausschreibungen der EU Ted • tenders electronic daily Supplement zum Amtsblatt der EU

Weitere Suchoptionen: Erweiterte Suche Expertensuche

429699-2015 - Wettbewerb

XML-Datei herunterladen

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2015-OJS237-429699-de

I.1.

Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG
Postanschrift: Universitätsstraße 58
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44789
Land: Deutschland
Zu Händen von: Manfred Waltz
E-Mail: manfred.waltz@bogestra.de
Telefon: +49 2343032458
Fax: +49 2343033458

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.bogestra.de

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: Offizielle Bezeichnung: Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG
Postanschrift: Universitätsstr. 58
Ort: Bochum
Postleitzahl: 44789
Land: Deutschland
Zu Händen von: Frau Anne Pasternak
E-Mail: anne.pasternak@bogestra.de
Telefon: +49 2343032317
Fax: +49 2343032300
Internet-Adresse: http://www.bogestra.de

II.1.6.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

45233121 Bauarbeiten für Hauptstraßen, 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234128 Bau von Straßenbahnhaltestellen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

Beschreibung

Bauarbeiten für Hauptstraßen.

Bau von Gasversorgungsleitungen.

Kanalisationsarbeiten.

Installation von Straßenverkehrssignalen.

Gleisbauarbeiten.

Bau von Straßenbahnhaltestellen.

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen.

IV.3.3.

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 15.1.2016 - 12:00

IV.3.4.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
21.1.2016 - 10:00

IV.3.6.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Deutsch.

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

PDF

Maschinell übersetzte HTML-Datei

Bekanntmachung

Amtssprache Hilfe-Symbol

2015-OJS237-429699-de

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.bogestra.de

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

I.2.

Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Nahverkehrsunternehmen

I.3.

Haupttätigkeit(en)

Sonstige: ÖPNV

I.4.

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1.

Beschreibung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber
Erweiterung der Straßenbahnlinie 310, Bauabschnitt G, Unterstraße zwischen „Alte Bahnhofstraße“ und „In der Helle“.

II.1.2.

Art des Auftrags und Ort der Ausführung bzw. Lieferung

Bauauftrag

Ausführung

Hauptort der Ausführung: Bochum.

NUTS-Code DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt

II.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4.

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5.

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Im Zuge der Erweiterung der Straßenbahnlinie 310 sollen folgende Arbeiten durchgeführt werden:
— Straßenbau;
— Kanalbau;
— Gleisbau;
— Kabelverlegung;
— Verlegung von Versorgungsleitungen.

II.1.6.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

II.1.7.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

II.1.8.

Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9.

Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.

Umfang der Beschaffung

II.2.1.

Gesamtmenge bzw. -umfang

— ca. 11 900 m² bituminöse Straßenbefestigung aufnehmen und abfahren;

— ca. 4 900 m² Oberflächenbefestigungen Gehweg aufnehmen und abfahren;

— ca. 11 000 m³ Bodenaushub;

— ca. 100 St. Straßensinkkästen liefern, setzen und anschließen;

— ca. 11 000 m² Fahrbahn Belastungsklasse 10 einschl. Randeinfassungen herstellen;

— ca. 6 600 m² Gehweg in Pflasterbauweise herstellen;

— ca. 700 m Doppelgleis davon 85 % Elastisch gelagerte Schienen;
— Einbau von 2 Weichen und einer Kreuzung;

— ca. 750 m³ Betoneinbau;

— ca. 120 m Kanalsanierung mittels Wickelrohrtechnik DN 600;
— ca. 8 000 m Leerrohrverlegung;
— ca. 2 000 m Kabelumverlegung und Kabeleinzug.

II.2.2.

Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.3.

Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3.

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 18.4.2016. Abschluss 28.7.2017

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.

Bedingungen für den Auftrag

III.1.1.

Geforderte Kautionen oder Sicherheiten
Die Sicherheit für die Vertragserfüllung ist i. H. v. 5 % der Bruttoauftragssumme zu leisten.
Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Nettoabrechnungsumme.
Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für Verzug zu zahlen: für jeden Werktag 0,2 % desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 % der Auftragssumme begrenzt.

III.1.2.

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind
Gem. § 16 VOB/B.

III.1.3.

Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss
Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

III.1.4.

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2.

Teilnahmebedingungen

III.2.1.

Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Auf Verlangen der Vergabestelle binnen 7 Tagen vorzulegen:

— Handelsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Stichtag ist der Tag der Angebotsabgabe),
— Eigenerklärung Antiterrorerklärung.

III.2.2.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Angebot, jedoch spätestens 7 Tage nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen:

— Eigenerklärung Ausschlussgründe gem. VOB/A EG.

III.2.3.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Mit dem Angebot, jedoch spätestens 7 Tage nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen:
— Nachweis der Zertifizierung nach ISO 9000 ff.

III.2.4.

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3.

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1.

Angaben zu einem besonderen Berufsstand

III.3.2.

Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Verfahrensart

IV.1.1.

Verfahrensart

Offen

IV.1.2.

Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3.

Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.2.

Zuschlagskriterien

IV.2.1.

Zuschlagskriterien

Niedrigster Preis

IV.2.2.

Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3.

Verwaltungsangaben

IV.3.1.

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
2016/01

IV.3.2.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

nein

IV.3.3.

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 15.1.2016 - 12:00

Kostenpflichtige Unterlagen: ja

Preis: 10,00 EUR

Zahlungsbedingungen und -weise: Ausschreibungsunterlagen werden versandt, wenn der quittierte Einzahlungsbeleg vorliegt. Die Kosten werden nicht erstattet.

Überweisungen haben zu erfolgen an:
Sparkasse Bochum, BLZ 43050001, Konto 1 300 482. Vermerk:2016/01, L310 Bauabschnitt G.

IV.3.4.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
21.1.2016 - 10:00

IV.3.5.

Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Deutsch.

IV.3.7.

Bindefrist des Angebots

bis: 21.3.2016

IV.3.8.

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 21.1.2016 - 10:00

Ort:

Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG, Universitätsstraße 58, 44789 Bochum.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter oder deren Bevollmächtigte.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.

Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

VI.3.

Zusätzliche Angaben
— Es gilt deutsches Recht.
— Die Angebotspreise sind Festpreise bis zum Ende der Ausführungsfrist.
— Die Bestimmungen des TVgG – NRW kommen zur Anwendung. Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165

VI.4.2.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die nachfolgenden Fristen gemäß § 107 GWB kommen zur Anwendung:

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Fristen zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.3.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
3.12.2015