Erklärung zur Barrierefreiheit für die Websites der TED-Gruppe

Einführung

Das Amt für Veröffentlichungen setzt sich gemäß der Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen für einen barrierefreien Zugang zu den TED-Websites ein. Die an universellen Design-Prinzipien orientierte Gestaltung der Website dient in erster Linie der Barrierefreiheit. Dadurch wird sichergestellt, dass alle unsere Nutzerinnen und Nutzer diese Website leicht einsehen und darauf navigieren können. Welches Gerät sie verwenden, spielt dabei keine Rolle.
Wir arbeiten darauf hin, dass unsere Seiten und Dokumente für alle Nutzer – auch für Personen mit Seh- oder Hörbehinderungen oder kognitiven oder körperlichen Beeinträchtigungen – barrierefrei zugänglich sind. Der Zugriff auf unsere Websites ist mit verschiedenen Geräten wie Desktop-Computern, Laptops und mobilen Geräten möglich.

Die Barrierefreiheit im Internet beruht auf den folgenden vier Grundsätzen:

• Wahrnehmbarkeit: Informationen und Nutzerschnittstelle werden für die Nutzerinnen und Nutzer in einer Weise dargestellt, dass sie für sie wahrnehmbar sind.
• Bedienbarkeit: Die Eingabemasken, Bedienelemente (Schaltflächen, Kontrollkästchen) und die Navigationsinstrumente sind auf leichte Bedienbarkeit ausgerichtet.
• Verständlichkeit: Das Informationsangebot und die Handhabung der Benutzeroberfläche müssen verständlich sein.
• Robustheit: Webinhalte müssen mit verschiedenen Browsern und Geräten einschließlich assistiver Technologien funktionieren.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die TED-Website
(ted.europa.eu)
und die folgenden Unterwebsites:
enotices2.ted.europa.eu
docs.ted.europa.eu
developer.ted.europa.eu

So gewährleisten wir Barrierefreiheit

• Unser Internetangebot entspricht im Hinblick auf die Barrierefreiheit mindestens dem Standard WCAG 2.1 Level AA, punktuell sind jedoch Abweichungen aus gerechtfertigten technischen oder praktischen Gründen möglich.
• Wir veröffentlichen diese Erklärung zur Online-Barrierefreiheit.
• Wir erleichtern Nutzerinnen und Nutzern die Kontaktaufnahme zur Meldung etwaiger Zugänglichkeitsprobleme.
• Alle unsere Verträge mit Dienstleistern über die Webentwicklung und die Produktion von Veröffentlichungen enthalten Klauseln zur Gewährleistung der Barrierefreiheit.
• Wir führen anhand interner und externer Ressourcen Barrierefreiheitsprüfungen durch.

Konformitätsstatus

Unsere Websites entsprechen teilweise der ;technischen Norm EN 301 549 v.3.2.1 und den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1 Level AA. Siehe „Nicht barrierefrei zugängliche Inhalte“ für nähere Informationen.
Die Websites wurden zuletzt am 14. November 2023 getestet.

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 14. November 2023 erstellt.
Die Erklärung basiert auf den Ergebnissen von manuellen und automatisierten Tests einer repräsentativen Stichprobe von Websites durch einen der IAAP angehörenden Sachverständigen für Barrierefreiheit.

Nicht barrierefrei zugängliche Inhalte

Trotz unserer Bemühungen, die TED-Websites barrierefrei zu gestalten, sind wir uns verschiedener Einschränkungen bewusst, die wir zu beheben versuchen. Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der uns bekannten Einschränkungen und potenzieller Lösungen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie mit einem Problem konfrontiert werden, das nicht in der Liste aufgeführt ist.

Bekannte Einschränkungen auf den TED-Websites:

1. Manche Texte und interaktiven Elemente weisen möglicherweise keinen ausreichenden Farbkontrast auf und sind daher weniger gut sichtbar.
2. Bei einigen interaktiven Elementen wie Schaltflächen und Links fehlt ein sichtbarer Fokusindikator. Deshalb lässt sich nur schwer erkennen, wann diese Elemente über die Tastatur bedienbar sind.
3. Einige Bilder sind unter Umständen nicht immer mit einem Alternativtext (nur für Screenreader sichtbarer Text zur Beschreibung des Bildes) versehen. Möglicherweise wird dieser Text nicht richtig dargestellt.
4. Bei einigen Elementen kann es auch vorkommen, dass der Text für Screenreader nicht sichtbar ist oder von einem Screenreader nicht korrekt angezeigt wird.
5. Nicht alle Elemente auf der Seite können über die Tastatur angesteuert werden.

Materialien

• Harmonisierte Europäische Norm EN 301 549
• Vollständige Anforderungsliste der WCAG 2.1 des W3C.

Feedback und Kontaktangaben

Sie können uns jederzeit Probleme im Zusammenhang mit der Barrierefreiheit melden. Verbesserungsvorschläge sind ebenfalls willkommen.
Bitte schildern Sie dabei das Problem möglichst klar und ausführlich, damit wir es richtig verstehen.
Vergessen Sie auch Ihre Kontaktdaten nicht, damit wir rasch auf Sie zukommen können.