Eine offizielle Website der Europäischen Union
Alle offiziellen Websites der EU befinden sich in der Domäne europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
Sie wurden von der TED-Anwendung abgemeldet, aber Sie sind noch immer bei EU LOGIN angemeldet. Wenn Sie sich von EU LOGIN abmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
39121-2016 - Ergebnis
Bekanntmachungen
Zusammenfassung
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Столичен електротранспорт“ ЕАД
Nationale Identifikationsnummer: 121683785
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 193
Ort: София
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Отдел: Обществени поръчки и застраховане
Zu Händen von: Ивайло Узунов
E-Mail: ivuzunov1@gmail.com
Telefon: +359 28334101
Fax: +359 29316184
Nationale Identifikationsnummer: 121683785
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 193
Ort: София
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Отдел: Обществени поръчки и застраховане
Zu Händen von: Ивайло Узунов
E-Mail: ivuzunov1@gmail.com
Telefon: +359 28334101
Fax: +359 29316184
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.elektrotransportsf.com
Adresse des Beschafferprofils: http://www.elektrotransportsf.com
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.elektrotransportsf.com
II.1.5.
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile - MA12, 34622100 Straßenbahnpersonenwagen
Beschreibung
Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile.
Straßenbahnpersonenwagen.
II.2.1.
Gesamtwert des Auftrags/Loses
Wert: 8 499 500 EUR
ohne MwSt.
V.1.
Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr.: 14
V.1.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Железопътни превозни средства ПЕСА Бидгошч“ АД (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA), VAT: PL5540311775
Postanschrift: воеводство Куявско — Поморско, област Бидгошч, община Бидгошч, ул. „Зигмунт Август“ № 11
Ort: Бидгошч
Postleitzahl: 85-082
Land: Polen
E-Mail: karolina.zylka-mroz@pesa.pl
Telefon: +48 525868020
Fax: +48 525868402
Internet-Adresse: www.pesa.pl
Postanschrift: воеводство Куявско — Поморско, област Бидгошч, община Бидгошч, ул. „Зигмунт Август“ № 11
Ort: Бидгошч
Postleitzahl: 85-082
Land: Polen
E-Mail: karolina.zylka-mroz@pesa.pl
Telefon: +48 525868020
Fax: +48 525868402
Internet-Adresse: www.pesa.pl
V.1.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert der Beschaffung:
Wert: 8 499 500 EUR
ohne MwSt.
Sprachen und Formate
Bekanntmachung
Aktuelle Sprache
39121-2016 - ErgebnisSee the notice on TED website 
39121-2016
39121-2016 - ErgebnisBulgarien-Sofia: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
OJ S 24/2016 04/02/2016
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Столичен електротранспорт“ ЕАД
Nationale Identifikationsnummer: 121683785
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 193
Ort: София
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Отдел: Обществени поръчки и застраховане
Zu Händen von: Ивайло Узунов
E-Mail: ivuzunov1@gmail.com
Telefon: +359 28334101
Fax: +359 29316184
Nationale Identifikationsnummer: 121683785
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 193
Ort: София
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Отдел: Обществени поръчки и застраховане
Zu Händen von: Ивайло Узунов
E-Mail: ivuzunov1@gmail.com
Telefon: +359 28334101
Fax: +359 29316184
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.elektrotransportsf.com
Adresse des Beschafferprofils: http://www.elektrotransportsf.com
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.elektrotransportsf.com
I.2.
Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
I.3.
Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1.
Beschreibung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Доставка на 5 броя нови трамваи с нисък под за междурелсие 1 009 mm.
Доставка на 5 броя нови трамваи с нисък под за междурелсие 1 009 mm.
II.1.2.
Art des Auftrags und Ort der Ausführung bzw. Lieferung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung: "Столичен електротранспорт“ ЕАД — трамвайно депо “Красна поляна”, намиращо се на адрес: гр. София 1330, бул. “Никола Мушанов” № 149.
NUTS-Code BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
II.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4.
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка на 5 (пет) броя нови трамваи с нисък под за междурелсие 1 009 mm. Трамваите трябва да бъдат придружени с: Материали, необходими за краткосрочна и аварийна поддръжка на трамваите; Диагностично оборудване; Специализирани инструменти; Документация; Изпълнителят трябва да извърши и Обучение на персонала за управление, поддържане, диагностика и ремонт на трамваите.
Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка на 5 (пет) броя нови трамваи с нисък под за междурелсие 1 009 mm. Трамваите трябва да бъдат придружени с: Материали, необходими за краткосрочна и аварийна поддръжка на трамваите; Диагностично оборудване; Специализирани инструменти; Документация; Изпълнителят трябва да извърши и Обучение на персонала за управление, поддържане, диагностика и ремонт на трамваите.
II.1.5.
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile - MA12, 34622100 Straßenbahnpersonenwagen
II.1.6.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
II.2.
Gesamtwert des Auftrags/Loses
II.2.1.
Gesamtwert des Auftrags/Loses
Wert: 8 499 500 EUR
ohne MwSt.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Verfahrensart
IV.1.1.
Verfahrensart
Offen
IV.2.
Zuschlagskriterien
IV.2.1.
Zuschlagskriterien
Das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
IV.2.2.
Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3.
Verwaltungsangaben
IV.3.1.
Aktenzeichen beim Auftraggeber
IV.3.2.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Auftragsbekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
V.1.
Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr.: 14
Bezeichnung: „Доставка на 5 броя нови трамваи с нисък под за междурелсие 1 009 mm“
V.1.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17.12.2015
17.12.2015
V.1.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
V.1.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Железопътни превозни средства ПЕСА Бидгошч“ АД (Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA), VAT: PL5540311775
Postanschrift: воеводство Куявско — Поморско, област Бидгошч, община Бидгошч, ул. „Зигмунт Август“ № 11
Ort: Бидгошч
Postleitzahl: 85-082
Land: Polen
E-Mail: karolina.zylka-mroz@pesa.pl
Telefon: +48 525868020
Fax: +48 525868402
Internet-Adresse: www.pesa.pl
Postanschrift: воеводство Куявско — Поморско, област Бидгошч, община Бидгошч, ул. „Зигмунт Август“ № 11
Ort: Бидгошч
Postleitzahl: 85-082
Land: Polen
E-Mail: karolina.zylka-mroz@pesa.pl
Telefon: +48 525868020
Fax: +48 525868402
Internet-Adresse: www.pesa.pl
V.1.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert der Beschaffung:
Wert: 8 499 500 EUR
ohne MwSt.
V.1.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
V.1.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
VI.2.
Zusätzliche Angaben
VI.3.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.3.2.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Крайният срок за подаване на жалби до Комисията за защита на конкуренцията е съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки.
VI.3.3.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
3.2.2016
3.2.2016

Betreiber der Website: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
Benötigen Sie Hilfe?
Rechtlicher Hinweis

Mehr auf europa.eu
Soziale Medien
Rechtlicher Hinweis
Soziale Medien
Soziale Medien
Organe und Einrichtungen der EU
Organe und Einrichtungen der EU