Lieferungen - 112845-2018

14/03/2018    S51    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Kipplastwagen

2018/S 051-112845

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
HM Védelemgazdasági Hivatal
AK03174
Lehel utca 35–37.
Budapest
1135
Ungarn
Kontaktstelle(n): Fodor Péter dandártábornok főigazgató
Telefon: +36 12365226
E-Mail: beszerzes@hm.gov.hu
Fax: +36 12365128
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Önkiürítő tehergépkocsi és darus gépkocsi beszerzése (2017)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34134200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Adásvételi szerződés, „Önkiürítő tehergépkocsi és darus gépkocsi beszerzése (2017)” tárgyban.

1. részajánlati kör: Önkiürítő tehergépkocsi

2. részajánlati kör: Darus gépkocsi

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Önkiürítő tehergépkocsi

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34134200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1
Hauptort der Ausführung:

Eszközök esetében: MH Anyagellátó Raktárbázis, 1163 Budapest, Újszász utca 37–39.

Felkészítés esetében: Eladóval egyeztetett helyszínen.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beszerzés mennyisége: 5 db.

Az önkiürítő tehergépkocsi gumikerekes, összkerék meghajtású legyen.

Az önkiürítő tehergépkocsi felépítménye kopásálló anyagból készüljön, vége zárt kialakítású és hidraulikusan hátrafelé billenthető legyen.

A felépítményezett jármű főbb méretei:

— magassága max. 3 900 mm,

— hosszúsága max. 11 000 mm,

— szélesség max. 2 550 mm,

— üres tömege max. 15 000 kg.

Első terepszög - min. 25 fok.

Meghajtó motor: dízel üzemanyaggal történő üzemeltetés esetén legalább Euro V besorolású, min. 320 kW teljesítményű.

Kerék képlet - 8x8.

Differenciál zár - legalább a hátsó tengelyen.

Tempomat - sebesség határoló/tartó.

Sebességváltó - közúti/terep fokozat.

Fülke fűtés - igen.

Légkondicionáló berendezés - igen.

Beépített műsor vevő rádió USB csatlakozóval, bluetooth-os kihangosítóval - igen.

ABS - igen, kikapcsolható.

ASR - igen.

ESP - igen.

Jármű színe - zöld, RAL 6031.

Sűrített levegő csatlakozó elöl - igen.

Stabilizátor az első tengelynél - igen.

Erősített stabilizátor a hátsó tengelyeknél - igen.

Oldalsó és felhajtható hátsó aláfutásgátlók - igen.

Lemez tetőszellőző - igen.

Kétoldali elektromos ablakemelő - igen.

Elektromos csatlakozó 24V/15A, a jobb oldali lábtérben - igen.

Elektromos csatlakozó 12V/15A, a jobb oldali lábtérben - igen.

Vezetőfülke billentő mechanizmus - mechanikus-hidraulikus.

Vezetőfülke hátfal ablakkal - igen.

Acél lökhárító sarokelemek - igen.

Lökhárító középen vontatási lehetőséggel - igen.

Vezetőfülke fellépő bal, jobb flexibilis - igen.

Oldalsó visszapillantó tükrök - fűthető, elektromosan állítható, nagylátószögű.

Rámpatükör - igen.

Homloktükör fűtéssel - igen.

Oldal helyzetjelző lámpák - igen.

Előkészítés a felépítmény vezérlés számára - igen.

Első fényszórókra védőrács - igen.

Tolatásjelző berendezés - igen.

Külső napellenző - igen.

Védőlemez az üzemanyagtartályhoz és a motorhoz - igen.

Kerékjárati és motorvédő burkolat - igen.

Kapcsolható nappali fény - igen.

Vonószerkezet - NATO STANAG 4101 szerinti automatikus zárású horgas-kapcsos vonókészülék (pl. Ringfeder gyártmányú Typ. 663 K4D típusú).

Sárfogó gumi a hátsó sárvédőkhöz, felhajtva rögzíthető - igen.

Műanyag félkörívű sárvédők a B, C, D tengelyen - igen.

Hátlap porfelhőképződés ellen - igen.

Védőrács a vízhűtő előtt - igen.

Levegőbeszívás a vezetőfülke mögött, felső - igen.

Felépítmény.

Töltőanyag (homok, kavics, föld) halmozva - min. 18 m3, minimum 28 t.

Billentési szög - min. 50 fok.

Padlóvastagság - min. 6 mm.

Oldalfal vastagság - min. 5 mm.

Pneumatikus billentő szelep, túlnyomás biztosítással és működtetéssel a vezetőfülkében. - igen.

A billenő teknő (puttony) erősített felső peremmel, oldalt végigfutó védőlemez - igen.

A mellfal függőlegesen merevítésekkel és magasított fülkevédelemmel - igen.

A hátfal döntve elhelyezve, süllyesztett csapágyazással és automatikus mechanikus zárral - igen.

Bal oldalon elöl kívül rögzített létra és belül lépcsőfokok (a létrára való feljutáshoz a tehergépkocsin fellépő legyen) - igen.

Takaróponyva - igen.

Fényvisszaverő láthatósági jelzés - oldalt, teljes hosszúságú fehér vonal és hátul körbefutó vörös kontúr jelölés az ENSZ-EGB 48. sz. rendelete szerint.

Hátsó fényvisszaverő táblák - igen.

Felfekvő gumiágy a puttony alatt - igen.

– Eladó vállalja a beszerzési eljárás részeként a gépjármű/gépkezelő, valamint gépjármű javító állományának (6 fő/jármű) felkészítését az eszköz és tartozékai kezelésére, technikai kiszolgálására min. 2 nap (2x6 óra) időtartamban. Eladó vállalja, hogy a kezelő állományból legalább 3 főt olyan felkészítésben és felhatalmazásban részesít, mely alapján képesek a továbbiakban az MH igényeinek megfelelően a járművezetők/kezelők kiképzésére.

– Eszközönként külön vízhatlan, légmentesen záródó, túlnyomás-szabályozó szeleppel ellátott műanyag csomagoló ládá(k)ban kerüljön leszállításra a gépjármű 2 évi, vagy 50 000 km megtételéhez szükséges, leggyakrabban meghibásodó, fogyó, kopó alkatrészek és tartozékok. (részletezve a KKD-ben).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Legnagyobb hasznos terhelés / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 8
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Darus gépkocsi

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42414410
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1
Hauptort der Ausführung:

A teljesítés fő helyszíne: MH Anyagellátó Raktárbázis, 1163 Budapest, Újszász utca 37–39.

Felkészítés esetében: Eladóval egyeztetett helyszínen.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beszerzés mennyisége: 2 db.

A mobil emelő és rakodó daru gumikerekes kivitelű legyen.

A gumiabroncsok egyforma méretűek legyenek.

A mobil emelő és rakodó daru terhelhetősége min: 30 000 kg legyen.

A felépítményezett jármű főbb méretei:

— magassága (lehajtott kerettel) - max. 4 000 mm,

— hosszúsága - max. 11 200 mm,

— szélesség - max. 2 650 mm,

— üres tömege - max. 32 000 kg,

— gém kinyúlása - min. 30 m.

A gémszerkezet és szerelvényeinek túlnyúlása a hordozó jármű első és hátsó lökhárítójától mérten (beleértve: gém, csiga rendszer horog, ellensúly, stb.) - max. 2,0 m.

A daru teherbírása:

5 m távolságban: min. 20 tonna

12 m távolságban: min. 6 tonna

20 m távolságban: min. 2,2 tonna

Meghajtó motor:

– teljesítmény - dízel üzemanyaggal üzemeltetve legalább EUROMOT III, vagy Tier III/B besorolású és min. 200 kW teljesítményű.

Sebessége: min. 45 km/h.

Lejtőmászó képesség: min. 50 %.

Hajtáslánc: összkerékhajtás, zárható differenciálművel.

Terepgumi: igen.

Daruzó kabin (fülke) fűtés: igen.

Légkondicionáló berendezés: igen.

Beépített műsorvevő rádió: igen.

A fülke rendelkezzen biztonsági üvegekkel: igen.

Tolató kamera: igen.

Biztonsági komputer: digitális kijelzővel, az emelési és munkaparaméterek kijelzésére, úgymint a gémszög, gémhossz, munkasugár, gémfej magasság, pillanatnyilag emelt súly, az adott pozícióban emelhető legnagyobb súly, a lehetséges veszélyhelyzetek és a túlterhelés megelőzésére audiovizuális jelzéssel.

A jármű elején vontatási lehetőséggel: igen.

A daru színe: zöld, RAL 6031.

A kezelőfülkén kívüli működtetés: igen.

Csörlőmű: hidromotoros, vezérelhető sebességű, automata fékkel (tegye lehetővé a kötél belógás mentességét működés közben).

Biztonsági eszközök: Végállás kapcsolók, dob irányjelző, beépített biztonsági szelepek cső és tömlő szakadás elkerülésére, nyomástartó szelepek a hidraulikus hengereken.

Darugém: 360 fokban folytatólagosan körbeforduló, több szekciós min. 30 m hosszú, min. 75 fokig emelhető.

Vízszintes irányba billenthető segédgém (Jib): igen, legalább 3 pozícióban állítható, min. 8 m hosszúságú.

Horog: legalább 3 db horog (maximális teher emelésre 1 db, minimális (3-7 t) teher emelésére 1 db, és 1 db közepes teher (17-20 t) teher emelésére).

A daru rendelkezzen 4 db hidraulikus kitámasztó talppal: igen.

A daru rendelkezzen kitámasztó talp alátéttel (talajnyomás csökkentésére): igen (menetközben a járművön rögzítve).

# Eladó vállalja a beszerzési eljárás részeként a gépjármű/gépkezelő, valamint gépjármű javító állományának (6 fő/jármű) felkészítését az eszköz és tartozékai kezelésére, technikai kiszolgálására min. 2 nap (2x6 óra) időtartamban. Eladó vállalja, hogy a kezelő állományból legalább 3 főt olyan felkészítésben és felhatalmazásban részesít, mely alapján képesek a továbbiakban az MH igényeinek megfelelően a járművezetők/kezelők kiképzésére.

A mobil emelő daruhoz az alábbi kiegészítő felszereléseket kell készletezni (gépenként):

– konténeremelő kötél (nem acél sodrony) 4 ágú, 20” ISO konténer emeléséhez minimum áganként 8 tonna teherbírású;

– konténeremelő kötél (nem acél sodrony) 4 ágú, áganként 3 m hosszú és minimum áganként 8 tonna teherbírású;

– 4 db konténerező horog (a 20 lábas konténerbe akasztáshoz, hogy meg lehessen emelni);

– acélsodrony emelő kötél 4 ágú, 3 m hosszú és minimum áganként 8 tonna teherbírású;

– 10 m hosszú teherirányító kötél (4 db).

– daruzható raklapvilla min. 4 tonna teherbírással (A raklapvilla legyen alkalmas szabvány EURO raklap mozgatására).

A gép minimálisan az alábbi szerszámzattal rendelkezzen:

– gépjármű emelő;

– csillag-villáskulcs készlet;

– csavarhúzó;

– kerékanyakulcs hosszabbítóval;

– szivargyújtóról tölthető akkumulátoros kézi keresőlámpa.

Eszközönként külön vízhatlan, légmentesen záródó, túlnyomás-szabályozó szeleppel ellátott műanyag csomagoló ládá(k)ban kerüljön leszállításra a gépjármű 2 évi, vagy 50 000 km megtételéhez szükséges, leggyakrabban meghibásodó, fogyó, kopó alkatrészek és tartozékok.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Gém maximális kinyúlása (segédgém nélkül) / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 8
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 250-526707
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Önkiürítő tehergépkocsi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Darus gépkocsi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Jelen hirdetmény a TED 2017/S 250-526707 számú eljárást megindító hirdetmény visszavonására irányul.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2018