Dienstleistungen - 162993-2018

14/04/2018    S73    - - Dienstleistungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Entfällt 

Deutschland-Leipzig: Baustellenüberwachung

2018/S 073-162993

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
DB Engineering & Consulting GmbH
Salomonstraße 21
Leipzig
04103
Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG — Beschaffung Infrastruktur — Region Südost, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
Telefon: +49 34123424816
E-Mail: anja.dragendorf@deutschebahn.com
Fax: +49 3412342399
NUTS-Code: DED51

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/

Adresse des Beschafferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bauüberwachung Leipzig-Thekla — Gewerke Fb/KIB, LST und E-Technik

Referenznummer der Bekanntmachung: 2015/S 203-369438
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71521000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bauüberwachung Leipzig-Thekla — Gewerke Fb/KIB, LST und E-Technik

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Leipzig.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Es sollen der Rück-, Neubau und Sanierung für 4 EÜ, der Neubau von 2 PVA, der Um-/Neubau der OLA, Anpassung der LST und Fahrbahn sowie die Errichtung von LSW auf den Strecken 6360 und 6369 (Bf. Thekla bis EÜ Bf. Mockau) überwacht werden.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/02/2016
Ende: 31/03/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 15TEI18518
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
12/02/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
gbl Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH
Frankfurt (Oder)
Deutschland
NUTS-Code: DE403
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 730 385.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/04/2018

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71521000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51
Hauptort der Ausführung:

Leipzig.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Es sollen der Rück-, Neubau und Sanierung von 4 EÜ, der Neubau von 2 PVA, der Um-/Neubau der OLA, Anpassung der LST und Fahrbahn sowie die Errichtung von LSW auf den Strecken 6360 und 6339 (Bf. Thekla bis EÜ Bf. Mockau) überwacht werden.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/03/2016
Ende: 31/03/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 9 715.84 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH
Frankfurt (Oder)
Deutschland
NUTS-Code: DE403
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Bauüberwachungsleistungen für zusätzlichen Kabeltiefbau außerhalb der Baugrenzen (resultierend aus der Versetzung der Signale T und Vt).

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Im Maßnahmenkomplex Leipzig-Thekla wurde durch die Projektleitung die Herstellung eines Kabelgefäßsystems außerhalb der vertraglich vereinbarten Baugrenzen angeordnet. Abweichend vom Hauptvertrag wird es erforderlich, zur Aufnahme von LST-Kabeln für das Versetzen der Signale T und Vt und einen Kabelkanal Gr. l i.F. zu setzen. Dabei erfolgen die Gründung und das Setzen der Signale T und Vt an den neuen Standorten, sowie die Neuverlegung der Kabelanlage incl. Anschaltung der Kabel. Diese Leistungen sind nicht Bestandteil des Hauptvertrages und können von diesem nicht abgegrenzt werden. Die Leistungen sind zwingend notwendig, um die Hauptvertragsleistung ordnungsgemäß ausführen zu können.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 2 463 065.86 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 2 472 781.70 EUR