Dienstleistungen - 189436-2017

19/05/2017    S96    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Nizza: Desinfektion und Schädlingsbekämpfung des städtischen und ländlichen Raumes

2017/S 096-189436

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Département des Alpes-Maritimes
Direction des finances, de l'achat et de la commande — service des marchés — 147 boulevard du Mercantour — Tour Jean Moulin — BP 3007
Nice Cedex 3
06201
Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le président du Conseil départemental des Alpes-Maritimes
Telefon: +33 489042025
E-Mail: marches@departement06.fr
Fax: +33 489042989
NUTS-Code: FR823

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.e-marches06.fr

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traitements phytosanitaires et prestations d'arrachage de végétaux dans le cadre des mesures de lutte contre la bactérie Xylella fastidiosa.

Referenznummer der Bekanntmachung: 16S0189
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90670000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Traitements phytosanitaires et prestations d'arrachage de végétaux dans le cadre des mesures de lutte contre la bactérie Xylella fastidiosa.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 195 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traitements phytosanitaires

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90670000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR823
Hauptort der Ausführung:

Département des Alpes-Maritimes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La prestation concerne 3 prestations distinctes:

* le traitement phytopharmaceutique.

* le désherbage chimique.

* la dévitalisation de souches.

Les prestations sont susceptibles de varier dans la limite du montant maximum annuel de 35 000 EUR HT.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché est reconductible 2 fois, par période de 12 mois et pour le même montant maximum, pour une durée maximale de 36 mois.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Arrachage des végétaux hôtes de la bactérie Xylella fastidiosa

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111220
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR823
Hauptort der Ausführung:

Département des Alpes-Maritimes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La prestation consiste en:

— l'arrachage et/ou le dessouchage de végétaux,

— l'incinération sur place ou la mise en dépôt sous bâche ou le chargement sur un véhicule.

Les prestations sont susceptibles de varier dans la limite du montant maximum annuel de 30 000 EUR HT.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché est reconductible 2 fois, par période de 12 mois et pour le même montant maximum, pour une durée maximale de 36 mois.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2017/0224
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Traitements phytosanitaires

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/05/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Lambert et Bonfils
137 chemin des Chèvrefeuilles
Grasse
06130
Frankreich
Telefon: +33 493660267
E-Mail: contact@lambertetbonfils.fr
Fax: +33 958488415
NUTS-Code: FR823
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 105 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 820.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Part inconnue.

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2017/0225
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Arrachage des végétaux hôtes de la bactérie Xylella fastidiosa

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/04/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Botanica Jardins Services
885 avenue du Docteur Julien Lefebvre
Villeneuve-Loubet
06270
Frankreich
Telefon: +33 497102626
E-Mail: s_nardini@botanica.fr
Fax: +33 497102620
NUTS-Code: FR823
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 90 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 360.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Part inconnue.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Date de signature des marchés: 28.4.2017.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Nice
33 bd Franck Pilatte
Nice
06000
Frankreich
Telefon: +33 492041313
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Fax: +33 493557831
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Le dossier est consultable selon les modalités de l'arrêt société Tropic Travaux Signalisation (CE., ass., 16.7.2007, no 29545) après RDV pris par télécopie uniquement auprès du service des marchés (télécopie: 04 89 04 29 89) et sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect des dispositions de l'article 104.IV du décret relatif aux marchés publics.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2017