Dienstleistungen - 358504-2017

13/09/2017    S175    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Lohja: Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen

2017/S 175-358504

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Rosk'n Roll Oy Ab
0768908-2
Munkkaanmäki 51
Lohja
08500
Finnland
Kontaktstelle(n): Lasse Vilen
Telefon: +358 406612906
E-Mail: lasse.vilen@rosknroll.fi
NUTS-Code: FI1B

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.rosknroll.fi/

I.1)Name und Adressen
Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy
0921471-8
Teollisuustie 4
Porvoo
06150
Finnland
Kontaktstelle(n): Lasse Vilen
Telefon: +358 406612906
E-Mail: lasse.vilen@rosknroll.fi
NUTS-Code: FI1B

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.rosknroll.fi/

I.2)Gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/rosknroll
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/rosknroll?id=135704&tpk=baf3d8f3-0b51-46ec-b708-7c299232a23a
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaarallisten jätteiden nouto- ja käsittelypalvelu.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90520000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinta koskee Tilaajien vastaanottamia vaarallisia jätteitä.

Palveluntarjoaja noutaa vaarallisia jätteitä Tilaajan jäteasemilta, toimialueen apteekeista sekä miehittämättömistä keräyspisteistä.

Palveluntarjoajan tehtävänä on noutaa ja kuormata vaaralliset jätteet tyhjennystilauksen tai vakionoutorytmin mukaisesti, kuljettaa jätteet Palveluntarjoajan käsittelypisteelle, jossa jätteet käsitellään asianmukaisesti.

Urakkaan kuuluu myös vuokra-astiapalvelu, jossa Tilaaja vuokraa Palveluntarjoajalta vaarallisten jätteiden keräyksessä ja varastoinnissa käytettäviä astioita.

Lisäksi Palveluntarjoaja osallistuu Tilaajan järjestämiin kiertäviin keräystapahtumiin.

Vaarallisten jätteiden määrät ovat idässä noin 130 tonnia vuodessa ja lännessä noin 175 tonnia vuodessa. Määräarviot eivät sido Tilaajia, eikä urakassa ole takuumääriä palvelun tarpeelle.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Idän työkokonaisuus

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B
Hauptort der Ausführung:

Sipoo, Askola, Pornainen, Porvoo, Loviisa.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Idän kokonaisuus, jonka Tilaaja on Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/01/2018
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Tarjoukseen tulee sisältyä Palveluntarjoajaa sitova 1 vuoden optio, jonka Tilaaja voi käyttää tarvitessaan. Optiovuoden käyttämisestä Tilaaja ilmoittaa Palveluntarjoajalle viimeistään 2 kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyynnössä lueteltujen töiden lisäksi sopimuksen puitteissa voidaan yhdessä sovittaessa teettää muita vaarallisiin jätteisiin liittyviä palveluita maksimissaan 10 % sopimuksen arvosta.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lännen työkokonaisuus

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B
Hauptort der Ausführung:

Hanko, Inkoo, Karkkila, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lännen työkokonaisuus, jonka Tilaaja on Rosk'n Roll Oy Ab.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 100
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyynnössä lueteltujen töiden lisäksi sopimuksen puitteissa voidaan yhdessä sovittaessa teettää muita vaarallisiin jätteisiin liittyviä palveluita maksimissaan 10 % sopimuksen arvosta.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tarkemmin tarjouspyyntödokumenteissa.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/11/2017
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/02/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 06/11/2017
Ortszeit: 14:01
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Avaustilaisuuden ajankohta on alustava. Avaustilaisuus ei ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse:http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy
Teollisuustie 4
Porvoo
06150
Finnland
Telefon: +358 406612906
E-Mail: lasse.vilen@rosknroll.fi

Internet-Adresse:http://www.rosknroll.fi

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2017