Bauleistung - 487392-2017

07/12/2017    S235    - - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Kourou: Sanierungsarbeiten

2017/S 235-487392

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Société immobilière de Kourou (SIMKO)
33 avenue Jean Jaurès — BP 812
Kourou Cedex
97388
Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le directeur général
Telefon: +594 594321034
E-Mail: ma.jules@simko.fr
Fax: +594 594322995
NUTS-Code: FRY3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.simko.fr

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://simko973.e-marchespublics.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Société immobilière de Kourou (SIMKO)
Direction du patrimoine — 33 avenue Jean Jaurès — BP 812
Kourou Cedex
97388
Frankreich
Telefon: +594 594220000
E-Mail: wi.bouree@simko.fr
Fax: +594 594326074
NUTS-Code: FRY3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.simko.fr

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Sur support papier à: Société immobilière de Kourou (SIMKO)
33 avenue Jean Jaurès — BP 812
Kourou Cedex
97388
Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le directeur général
Telefon: +594 594321034
E-Mail: ma.jules@simko.fr
Fax: +594 594322995
NUTS-Code: FRY3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.simko.fr

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Société d'économie mixte
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accords-cadres à bons de commande pluri-attributaires pour les travaux d'entretien et de remise en état du patrimoine locatif SIMKO.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45453100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation vise la conclusion d'accords-cadres à bons de commande pluri-attributaires, pour les travaux d'entretien et de remise en état du patrimoine locatif SIMKO en Guyane, qui ne peuvent faire l'objet d'une programmation générale.

Les prestations feront l'objet d'accords-cadres à bons de commande, sans minimum ni maximum annuel de commandes et sans remise en compétition après attribution.

Les travaux sont répartis en 12 lots décrits à la section ll du présent avis. Les candidats pourront répondre à un ou plusieurs lots, sur un ou plusieurs secteurs géographiques. Les offres variables sont strictement interdites.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Plomberie

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45330000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de plomberie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Électricité — courant fort / courant faible

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'électricité et téléphone.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maçonnerie — carrelage

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45262522
45430000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de maçonnerie / carrelage.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries bois

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de menuiserie bois.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries aluminium

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de menuiseries aluminium.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Peinture

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45442110
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de peinture.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Serrurerie

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44316500
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Réalisation / remise en état de grilles, garde-corps.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Couverture

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45261210
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux sur couvertures des immeubles locatifs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Clôtures

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45340000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de remplacement, d'installation, de remise en état de clôtures.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Traitement nuisibles

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90923000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Traitement anti-termites et autres nuisibles.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Climatisation

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331220
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'installation de matériel de climatisation.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gros œuvre — divers

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45210000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY3
Hauptort der Ausführung:

— secteur 1: Cayenne/Remire/Matoury,

— secteur 2: Macouria-Tonate/Soula/Montsinéry,

— secteur 3: Kourou,

— secteur 4: Sinnamary.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de béton / maçonnerie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique (appréciée au vu du contenu du mémoire technique) / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2018
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre débutera à sa date de notification et pour toute l'année 2018. L'accord-cadre est reconductible 3 fois par période de 12 mois pour une durée maximale de 48 mois. Il prendra fin au 31.12.2021.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/01/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 29/01/2018
Ortszeit: 15:00
Ort:

Cellule Marchés — siège de la SIMKO.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Les offres seront ouvertes en commission interne.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Accord-cadre à bons de commande, pluri-attributaire, sans remise en concurrence passé selon une procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles 67 et 68 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 pris en application de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015.

Le dossier de consultation est disponible:

— sous forme électronique, sur le site http://simko973.e-marchespublics.com après inscription sur cette plate-forme de dématérialisation,

— sur support papier remis contre paiement d'une valeur de 20 EUR par dossier pour frais de reprographie, par chèque libellé au nom de la SIMKO. Ces document sont à retirer à l'adresse ci-dessous: ATP (Atelier technique de projets) Mont-Lucas 1 bât G — RDC — 97300 Cayenne, téléphone: +594 594383328, portable: +594 694264124.

Les réservations pourront être réalisées dès parution du présent avis en adressant une demande à ATP au +594 594383328 ou par mail à atel.tech.pro@wanadoo.fr

Tout retrait de dossier devra avoir fait l'objet d'une commande écrite. Tous frais éventuels d'envoi de dossier seront à la charge du candidat.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal de grande instance de Cayenne
7 avenue du général de Gaulle
Cayenne
97300
Frankreich
Telefon: +594 594297630
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, en cas de manquement aux obligations de publicité ou de mise en concurrence, toute personne ayant intérêt à conclure le contrat peut demander au juge de prendre toute mesure tendant à ce qu'il soit ordonné à la personne morale responsable du manquement de se conformer à ses obligations.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/12/2017