Dienstleistungen - 99601-2017

17/03/2017    S54    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Paris: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

2017/S 054-099601

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Hôpitaux universitaires Paris Centre
26750045200011
123 boulevard de Port Royal
Paris
75014
Frankreich
Kontaktstelle(n): Cellule des marchés — porte 4 — bâtiment le Cloître — 2e étage gauche
Telefon: +33 158413347
E-Mail: stephane.nguyen2@aphp.fr
Fax: +33 158411819
NUTS-Code: FR101

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.aphp.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=325270&orgAcronyme=x7c
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestation de collecte interne des déchets et du linge sale pour les sites Cochin et port royal, du groupe des Hôpitaux Universitaires Paris Centre.

Referenznummer der Bekanntmachung: HUPC-17-011-DAL
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La consultation concerne la prestation de collecte interne des déchets et du linge sale pour les sites Cochin et port royal, établissements des Hôpitaux Universitaires Paris Centre.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000
90524400
90500000
90511000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR101
Hauptort der Ausführung:

Hôpital Cochin.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La consultation concerne la prestation de collecte interne des déchets et du linge sale pour les sites Cochin et port royal, établissements des Hôpitaux Universitaires Paris Centre.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 39
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. L'imprimé DC 1 (lettre de candidature) ou équivalent à sa date de dernière mise à jour;

2. L'imprimé DC 2 (déclaration du candidat) ou équivalent. Les mentions du capital et du chiffre d'affaires des 3 dernières années dans le domaine des travaux demandés dans le cadre de la présente consultation doivent être suivies de l'unité monétaire correspondante;

3. La déclaration sur l'honneur ou photocopies des certificats attestant la déclaration et le paiement des impôts, taxes et cotisations pour l'année n-1, (imprimé Noti2 ou équivalent);

4. La copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire du candidat, le cas échéant, et habilitant la poursuite de l'activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché;

5. Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat;

6. L'attestation d'assurance « responsabilité générale », complétée et signée;

7. L'extrait K bis (-3 mois) à compter de la date limite de réception des candidatures.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Imprimé DC2 ou équivalent; chiffres d'affaire en EUR HT des 3 dernières années.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Des références notamment dans la réalisation de prestations similaires de moins de 5 ans.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/04/2017
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/04/2017
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Mars 2020.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

L'AP-PH est un établissement public de santé.

Les documents demandés à l'appui des candidatures devront être rédigés en langue française.

Tous les éléments du dossier technique devront être remis sous format numérique (Cd-Rom ou clé USB).

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges:

— critère 1: prix (coefficient: 45 %),

— critère 2: valeur technique (coefficient: 45 %).

Sous critère 1: organisation de la prestation et ressources humaines dédiées au marché (11 points sur 20),

Sous critère 2: moyens techniques mis en œuvre pour le marché (5 pts sur 20),

Sous critère 3: gestion de la qualité/traçabilité mise en place pour le marché (4 pts sur 20).

— critère 3: développement durable (coefficient: 10 %)

Sous critère 1: responsabilité sociétale au regard notamment de la politique de mise en place par le prestataire pour la prévention des risques, le développement des compétences ou encore l'insertion dans le cadre du présent marché (15 pts sur 20).

Sous critère 2: responsabilité environnementale (5 pts sur 20).

La visite du site est obligatoire avant le 7.4.2017 — 17:00 afin de prendre parfaitement connaissance de ceux-ci pour leur réalisation et des sujétions qui en découlent.

Pour toutes informations concernant les visites et pour convenir d'un rendez-vous, les candidats contacteront:

Fabien BELHOMME:

Responsable linge environnement et développement durable

Téléphone: 01 58 41 20 36

Portable: 06 09 86 06 30

Mail: fabien.belhomme@aphp.fr

L'attestation de visite qui sera complétée à cette occasion doit être jointe à l'offre.

Date limite pour les questions: 10.4.2017 — 12 :00

Le représentant du pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'engager des négociations par télécopie ou voie électronique, avec les candidats à l'issue de l'analyse des offres.

Les modalités de déroulement de cette négociation seront alors précisées par télécopie ou par courrier électronique.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
Paris
75014
Frankreich
Telefon: +33 144594400
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Fax: +33 144594646

Internet-Adresse:http://www.ta-paris.juradm.fr/ta/paris/index.shtml

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Recours administratif: dans les 2 mois qui suivent la notification de la décision contestée, auprès du directeur des Hôpitaux Universitaires Paris Centre (recours gracieux) ou de la Direction Générale de l'AP-HP (recours hiérarchique).

Recours contentieux: dans les 2 mois qui suivent la notification de la décision contestée ou la décision de rejet implicite ou explicite du recours administratif auprès du tribunal administratif de Paris.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2017