355400-2022 - Resultater

Meddelelsesvisning

Resumé

2022-OJS125-355400-da
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Postadresse: Berliner Straße 112-115
By: Berlin
NUTS-kode: DE300 Berlin
Postnummer: 10713
Land: Tyskland
Fax: +49 3090283055
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: https://www.itdz-berlin.de
Internetadresse for køberprofilen: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen/
I.5.
Hovedaktivitet
Anden aktivitet: IT-Dienstleistung
II.1.1.
Betegnelse
ITDZ Berlin: RV Massendigitalisierung
Sagsnr.: 04_2021
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
79999100 Scanning
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.1.7.
Udbuddets samlede værdi
Værdi eksklusive moms: 8 600 000,00 EUR
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
72310000 Databehandling, 72313000 Datafangst, 72500000 Servicevirksomhed i forbindelse med datamater
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DE300 Berlin
IV.2.1.
Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2022/S 073-195867
En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja
V.2.1.
Dato for indgåelse af kontrakten
27/06/2022
V.2.3.
Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Exela Technologies GmbH
By: Langen
NUTS-kode: DE7 Hessen
Land: Tyskland
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.4.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi
Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 8 600 000,00 EUR
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
27/06/2022

Sprog og formater

Officielt sprog (Underskrevet PDF)

BG
CS
DA
DEDownload den underskrevne PDF
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload PDF-filen
CSDownload PDF-filen
DADownload PDF-filen
DEDownload PDF-filen
ELDownload PDF-filen
ESDownload PDF-filen
ENDownload PDF-filen
ETDownload PDF-filen
FIDownload PDF-filen
FRDownload PDF-filen
GADownload PDF-filen
HRDownload PDF-filen
HUDownload PDF-filen
ITDownload PDF-filen
LTDownload PDF-filen
LVDownload PDF-filen
MTDownload PDF-filen
NLDownload PDF-filen
PLDownload PDF-filen
PTDownload PDF-filen
RODownload PDF-filen
SKDownload PDF-filen
SLDownload PDF-filen
SVDownload PDF-filen

Maskinoversættelse som HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekendtgørelse

Nuværende sprogHjælpeikon
2022-OJS125-355400-da
355400-2022 - ResultaterTyskland-Berlin: Scanning
OJ S 125/2022 01/07/2022
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Tjenesteydelser
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU

Del I: Ordregivende myndighed

I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)
Postadresse: Berliner Straße 112-115
By: Berlin
NUTS-kode: DE300 Berlin
Postnummer: 10713
Land: Tyskland
Fax: +49 3090283055
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: https://www.itdz-berlin.de
I.2.
Information om fælles indkøb
Kontrakten tildeles af en indkøbscentral
I.4.
Type ordregivende myndighed
Offentligretligt organ
I.5.
Hovedaktivitet
Anden aktivitet: IT-Dienstleistung

Del II: Genstand

II.1.
Udbuddets omfang
II.1.1.
Betegnelse
ITDZ Berlin: RV Massendigitalisierung
Sagsnr.: 04_2021
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
79999100 Scanning
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.4.
Kort beskrivelse
Rahmenvertrag Massendigitalisierung (Scandienstleistungen) für das IT-Dienstleistungszentrum Berlin und/oder seine Kunden.
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.1.7.
Udbuddets samlede værdi
Værdi eksklusive moms: 8 600 000,00 EUR
II.2.
Beskrivelse
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
72310000 Databehandling, 72313000 Datafangst, 72500000 Servicevirksomhed i forbindelse med datamater
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DE300 Berlin
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Rahmenvertrag Massendigitalisierung (Scandienstleistungen) für das IT-Dienstleistungszentrum Berlin und/oder seine Kunden.
Hierzu gehören folgende Leistungspakete, mit den darin enthaltenen Leistungen:
- Initialisierungs- und Betriebsleistungen
- Digitalisieren von Dokumenten unterschiedlicher Formate
- Verarbeiten und Bereitstellen der elektronischen Ergebnisdaten
- Transport der Originaldokumente
- Entsorgung der Originaldokumente
- Zwischen- bzw. Einlagerung der Originaldokumente
- elektronische Signierung und Prüfung der Signaturen
- Service-, Beratungs- und Implementierungsleistungen
Kunden des ITDZ Berlin im Sinne dieses Vertrages sind Stellen des Landes Berlin sowie private Bildungseinrichtungen und Wohnungsbaugesellschaften.
Stellen des Landes Berlin sind die unmittelbare Landesverwaltung mit der Hauptverwaltung und den Bezirksverwaltungen, die Gerichte, die Verwaltung des Abgeordnetenhauses, die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, der Rechnungshof, der Verfassungsgerichtshof, die mittelbare Landesverwaltung mit ihren landesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie Einrichtungen in privatwirtschaftlicher Rechtsform mit unmittelbarer Beteiligung des Landes Berlin.
Die Höchstgrenze für diesen Rahmenvertrag wird auf 8.600.000,00 Euro (netto) festgesetzt.
II.2.5.
Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium - Navn: einfache Richtwertmethode (einf. RWM) nach UfAB / Vægtning: einf. RWM
Pris - Vægtning: einfache Richtwertmethode
II.2.11.
Oplysninger om optioner
Optioner: nej
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
Vertragsbedingungen: Rahmenvertrag, EVB-IT System-AGB, EVB-IT Dienstleistungs-AGB, EVB-IT Überlassung-Typ B (AGB), EVB-IT Kauf-AGB, VOL/B

Del IV: Procedure

IV.1.
Beskrivelse
IV.1.1.
Proceduretype
Offentligt udbud
IV.1.3.
Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
Udbuddet indebærer udarbejdelse af en rammeaftale
IV.1.8.
Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
IV.2.
Administrative oplysninger
IV.2.1.
Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2022/S 073-195867
IV.2.8.
Oplysninger om opsigelse af dynamisk indkøbssystem
IV.2.9.
Oplysninger om ophør af indkaldelse af tilbud i form af en forhåndsmeddelelse

Del V: Kontrakttildeling

En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja
V.2.
Kontrakttildeling
V.2.1.
Dato for indgåelse af kontrakten
27/06/2022
V.2.2.
Oplysninger om tilbud
Antal modtagne tilbud: 1
Antal tilbud modtaget fra SMV'er: 1
Antal tilbud modtaget fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 0
Antal tilbud modtaget fra tilbudsgivere fra ikke-EU-medlemsstater: 0
Antal tilbud modtaget elektronisk: 1
Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej
V.2.3.
Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Exela Technologies GmbH
By: Langen
NUTS-kode: DE7 Hessen
Land: Tyskland
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.4.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi
Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 8 600 000,00 EUR
V.2.5.
Oplysninger om underentreprise

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.3.
Yderligere oplysninger
VI.4.
Klageprocedurer
VI.4.1.
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Vergabekammer des Landes Berlin
Postadresse: Martin-Luther-Straße 105
By: Berlin
Postnummer: 10825
Land: Tyskland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.3.
Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):
I. Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II. Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertrages gemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4.
Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren
Officielt navn: Vergabekammer des Landes Berlin
Postadresse: Martin-Luther-Straße 105
By: Berlin
Postnummer: 10825
Land: Tyskland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
27/06/2022