1.1.
Køber
Officielt navn: Infraestruturas de Portugal S.A.
Et officielt EU-website
739947-2024 - Kontraktændring
Meddelelsesvisning
Officielt sprog (Underskrevet PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinoversættelse som HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
739947-2024 - Kontraktændring See the notice on TED website 
739947-2024 - Kontraktændring
Portugal – Arbejder i forbindelse med signaludstyr til jernbaner – 5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
OJ S 236/2024 04/12/2024
Bekendtgørelse om kontraktændring
Bygge og anlæg
1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: 5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Beskrivelse: Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1
Identifikator for proceduren: 27dd5b85-7771-4d59-be7d-a792405a8cd9
Intern ID: 5010018273
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
Primær klassifikation (cpv): 45234115 Arbejder i forbindelse med signaludstyr til jernbaner
2.1.2.
Udførelsessted
Land: Portugal
Hvor som helst i det pågældende land
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/25/EU
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: 5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Beskrivelse: Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1.
Intern ID: 5010018273
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
Primær klassifikation (cpv): 45234115 Arbejder i forbindelse med signaludstyr til jernbaner
5.1.2.
Udførelsessted
Land: Portugal
Hvor som helst i det pågældende land
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 1 799 Døgn
5.1.6.
Generelle oplysninger
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Infraestruturas de Portugal S.A.
6. Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 7 983 314,42 EUR
6.1.
Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: ALSTOM FERROVIÁRIA PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada por BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.)
Tilbud:
Tilbud – Identifikator: Proposta vencedora
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Værdien af tilbuddet: 7 983 314,42 EUR
Koncessionsværdi:
Underentreprise: Nej
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 5010018273/DEM/2020
Titel: 5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Dato for indgåelse af kontrakten: 02/04/2020
7. Kontraktændring
7.1.
Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 669255-2023
Identifikator for den ændrede kontrakt: CON-0001
Begrundelse for ændringen: Ændringer baseret på revisionsklausuler eller -muligheder.
Beskrivelse: 1ª APOSTILHA N.º 11001645 AO CONTRATO N.º 5010018273/DEM/2020
7.1.1.
Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: A presente Apostilha tem por objeto fixar o valor da indemnização relativa à reposição do reequilíbrio financeiro do contrato, decorrente da prorrogação do prazo do contrato em 765 (setecentos e sessenta e cinco) dias, a qual se encontra enquadrada nos termos do art.º 354.º do CCP na sua versão republicada pela Lei n.º 30/2021, de 21 de maio. A presente Apostilha tem o valor de 509.375,87 €.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Infraestruturas de Portugal S.A.
Registreringsnummer: 503933813
Postadresse: Praça da Portagem, Almada
By: Almada
Postnummer: 2809-013
Landsdel (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Land: Portugal
Telefon: +351 212879000
Fax: +351 211021839
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: ALSTOM FERROVIÁRIA PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada por BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.)
Registreringsnummer: 500 274 371
Postadresse: Rua Odette de Saint-Maurice, n.º 3L, Piso 0, Escritório A, Alvalade
By: Lisboa
Postnummer: 1700-921
Landsdel (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Land: Portugal
Telefon: +351 21124 8297
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Registreringsnummer: 600083152
Postadresse: Av D. João II, Bloco G, piso 6-8, nº 1.08.01
By: Lisboa
Postnummer: 1990-097
Landsdel (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Land: Portugal
Telefon: +351 218367100
Fax: +351 211545188
Internetadresse: https://servicos.tribunais.org.pt/servicos/distribuicao-de-processos/distribuicao-ordinaria/tribunal-administrativo-de-circulo-de-lisboa
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 0765f4d8-aaa8-4538-9cb3-499b3f4fe55b - 01
Formulartype: Kontraktændring
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring
Bekendtgørelsesundertype: 39
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03/12/2024 11:16:52 (UTC)
Bekendtgørelsens officielle sprog: portugisisk
Bekendtgørelsesnummer: 739947-2024
EUT-S-nummer: 236/2024
Offentliggørelsesdato: 04/12/2024
