Eine offizielle Website der Europäischen Union

000246-2017 - Wettbewerb

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2017-OJS1-246-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świecie
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 124
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL614 Grudziądzki
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Jarzembowska
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.swiecie.eu
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Bukowiec
Postanschrift: Dr Fl.Ceynowy 14
Ort: Bukowiec
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-122
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dragacz
Postanschrift: Dragacz 7a
Ort: Dragacz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-134
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dragacz.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dragacz – Zakład Usług Komunalnych
Postanschrift: Dragacz 7a
Ort: Dragacz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-134
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dragacz.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drzycim
Postanschrift: ul. Podgórna 10
Ort: Drzycim
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-140
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.drzycim.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lniano
Postanschrift: Wyzwolenia 7
Ort: Lniano
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-141
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.lniano.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowe
Postanschrift: Plac Św. Rocha 5
Ort: Nowe
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-170
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://gminanowe.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o.o.
Postanschrift: pl. Św. Rocha 5
Ort: Nowe
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-170
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.pumnowe.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Osie
Postanschrift: Dworcowa 6
Ort: Osie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-150
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bip.osie.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spółka Komunalna „Błysk” sp. z o.o.
Postanschrift: Wyzwolenia 1
Ort: Pruszcz
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 86-120
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.pruszcz.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Powiat Świecki
Postanschrift: Gen. Józefa Hallera 9
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.csw.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vistula-Park Świecie Sp. z o.o.
Postanschrift: Sienkiewicza 3
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://vistulapark.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Postanschrift: Parkowa 3
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.zwik.com.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świekatowo
Postanschrift: Dworcowa 20 A
Ort: Świekatowo
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-182
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pruszcz
Postanschrift: Główna 33
Ort: Pruszcz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-120
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.pruszcz.pl
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Świecka Grupa Zakupowa. Dostawa energii elektrycznej w okresie od 1.4.2017 r. do 31.3.2019 r.
Referenznummer der Bekanntmachung: OR.271.28.2016
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 6 913 138,20 PLN
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Dostawa energii elektrycznej do lokali i obiektów
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 777 507,50 PLN
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2017 Ende: 31/03/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia drogowego i sygnalizacji świetlnej
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
09310000 Elektrizität
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 135 630,70 PLN
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2017 Ende: 31/03/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/02/2017 Ortszeit: 09:45
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Polnisch
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/12/2016

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLSignierte PDF-Datei herunterladen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2017-OJS1-246-de
246-2017 - WettbewerbPolen-Świecie: Elektrizität
OJ S 1/2017 03/01/2017
Auftragsbekanntmachung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świecie
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 124
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL614 Grudziądzki
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Jarzembowska
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.swiecie.eu
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Bukowiec
Postanschrift: Dr Fl.Ceynowy 14
Ort: Bukowiec
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-122
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dragacz
Postanschrift: Dragacz 7a
Ort: Dragacz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-134
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dragacz.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dragacz – Zakład Usług Komunalnych
Postanschrift: Dragacz 7a
Ort: Dragacz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-134
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drzycim
Postanschrift: ul. Podgórna 10
Ort: Drzycim
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-140
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.drzycim.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lniano
Postanschrift: Wyzwolenia 7
Ort: Lniano
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-141
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.lniano.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowe
Postanschrift: Plac Św. Rocha 5
Ort: Nowe
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-170
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://gminanowe.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o.o.
Postanschrift: pl. Św. Rocha 5
Ort: Nowe
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-170
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Osie
Postanschrift: Dworcowa 6
Ort: Osie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-150
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spółka Komunalna „Błysk” sp. z o.o.
Postanschrift: Wyzwolenia 1
Ort: Pruszcz
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 86-120
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.pruszcz.pl
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Powiat Świecki
Postanschrift: Gen. Józefa Hallera 9
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.csw.pl/
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vistula-Park Świecie Sp. z o.o.
Postanschrift: Sienkiewicza 3
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Postanschrift: Parkowa 3
Ort: Świecie
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świekatowo
Postanschrift: Dworcowa 20 A
Ort: Świekatowo
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-182
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pruszcz
Postanschrift: Główna 33
Ort: Pruszcz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-120
Land: Polen
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.pruszcz.pl
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3.
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.bip.swiecie.eu
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świecie
Postanschrift: Wojska Polskiego 124
Ort: Świecie
Postleitzahl: 86-100
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Anna Jarzembowska
Telefon: +48 523332353
Fax: +48 523332351
NUTS-Code: PL614 Grudziądzki
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://bip.swiecie.eu
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Świecka Grupa Zakupowa. Dostawa energii elektrycznej w okresie od 1.4.2017 r. do 31.3.2019 r.
Referenznummer der Bekanntmachung: OR.271.28.2016
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej o łącznym szacowanym wolumenie 27 826,89 MWh w okresie od dnia 1.4.2017 r. do 31.3.2019 r., z tego: Do lokali i obiektów – 19 110,03 MWh, Dla potrzeb oświetlenia drogowego i sygnalizacji świetlnej – 8 716,86 MWh.
Powyższe dane mają charakter orientacyjny. Wykonawca winien uwzględnić wahanie poboru energii elektrycznej na poziomie (+/-)10 %. Łączna ilość układów pomiarowych rozliczających zużytą energię elektryczną 1071 szt. Szczegółowy wykaz – Załącznik 1a i 1b do SIWZ. Zamówienie udzielone zostanie w dwóch częściach.
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 6 913 138,20 PLN
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Dostawa energii elektrycznej do lokali i obiektów
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Hauptort der Ausführung: Teren Powiatu Świeckiego.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Ilość układów pomiarowych rozliczających zużytą energię elektryczną 590 szt.
2. Szczegółowy opis punktów poboru Zamawiający zamieścił w Załączniku nr 1a do SIWZ.
3. Szacunkowe zużycie energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy: 19 110,03 MWh, z tego:
Strefa I – 11 417,50 MWh, Strefa II – 5 827,97 MWh, Strefa III – 1 864,56 MWh. Dane mają charakter orientacyjny. Wykonawca winien uwzględnić wahanie poboru energii elektrycznej (+/-)10 %.
4. Dostawy odbywać się będą w terminie od 1.4.2017 r. do 31.3.2019 r. z zastrzeżeniem, że szczegóły dotyczące terminów dostaw w odniesieniu do poszczególnych punktów poboru opisano w Załączniku nr 1a kolumna „Okres dostaw”.
5. Obowiązujące obecnie umowy na dostawy energii elektrycznej wygasną lub ulegną rozwiązaniu ze skutkiem na dzień poprzedzający planowaną datę rozpoczęcia dostaw (kolumna „Okres dostaw”). Obowiązek wypowiedzenia umów leży po stronie zamawiających (odbiorców).
6. W przypadku, gdy na dzień zawarcia umowy sprzedaży energii elektrycznej, zamawiający (odbiorcy) nie będą posiadali ważnych umów dystrybucji energii elektrycznej lub w przypadku, gdy w trakcie trwania umowy nastąpi zmiana po stronie zamawiającego / odbiorcy, wykonawca zobowiązany będzie do złożenia wniosków o zawarcie umów dystrybucyjnych oraz do podpisania umów w imieniu i na rzecz zamawiających (odbiorców) lub złożenia w imieniu zamawiających (odbiorców) oświadczenia o zgodzie na zawarcie umów dystrybucyjnych z Operatorem (zgodnie z treścią IRiESD Operatora), na co wykonawcy udzielone zostaną stosowne Pełnomocnictwa.
6. Układy pomiarowe z grupą taryfową B są dostosowane do procedury zmiany sprzedawcy.
7. W wyniku rozstrzygnięcia postępowania zawartych zostanie 15 umów.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 777 507,50 PLN
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2017 Ende: 31/03/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10.
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia drogowego i sygnalizacji świetlnej
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
09310000 Elektrizität
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Hauptort der Ausführung: Teren Powiatu Świeckiego.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Ilość układów pomiarowych rozliczających zużytą energię elektryczną 481 szt.
2. Szczegółowy opis punktów poboru Zamawiający zamieścił w Załączniku nr 1b do SIWZ.
3. Szacunkowe zużycie energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy: 8 716,86 MWh, z tego:
Strefa I – 8 176,42 MWh, Strefa II – 540,44 MWh. Dane mają charakter orientacyjny. Wykonawca winien uwzględnić wahanie poboru energii elektrycznej (+/-)10 %.
4. Dostawy odbywać się będą w terminie od 1.4.2017 r. do 31.3.2019 r. z zastrzeżeniem, że szczegóły dotyczące terminów dostaw w odniesieniu do poszczególnych punktów poboru opisano w Załączniku nr 1b kolumna „Okres dostaw”.
5. Obowiązujące obecnie umowy na dostawy energii elektrycznej wygasną lub ulegną rozwiązaniu ze skutkiem na dzień poprzedzający planowaną datę rozpoczęcia dostaw (kolumna „Okres dostaw”). Obowiązek wypowiedzenia umów leży po stronie zamawiających (odbiorców).
6. W przypadku, gdy na dzień zawarcia umowy sprzedaży energii elektrycznej, zamawiający (odbiorcy) nie będą posiadali ważnych umów dystrybucji energii elektrycznej lub w przypadku, gdy w trakcie trwania umowy nastąpi zmiana po stronie zamawiającego / odbiorcy, wykonawca zobowiązany będzie do złożenia wniosków o zawarcie umów dystrybucyjnych oraz do podpisania umów w imieniu i na rzecz zamawiających (odbiorców) lub złożenia w imieniu zamawiających (odbiorców) oświadczenia o zgodzie na zawarcie umów dystrybucyjnych z Operatorem (zgodnie z treścią IRiESD Operatora), na co wykonawcy udzielone zostaną stosowne Pełnomocnictwa.
6. W wyniku rozstrzygnięcia postępowania zawartych zostanie 9 umów.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 135 630,70 PLN
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2017 Ende: 31/03/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10.
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.
Teilnahmebedingungen
III.1.1.
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Dotyczy część I i część II zamówienia
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art 24 ust. 1 oraz ust. 5 pkt 1, 2, 4, 8 ustawy prawo zamówień publicznych.
2) Spełniają warunki udziału w postępowaniu, które zostały określone przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej.
Warunkiem udziału w postępowaniu jest posiadanie uprawnień do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z nich oddzielnie musi spełniać warunki udziału w postępowaniu w zakresie Uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, tj. każdy z nich musi posiadać ważną koncesję na obrót energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.
Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału w postępowaniu oraz podstaw wykluczenia zawarte zostały w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.2.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Część I zamówienia – Wykonawca zobowiązany jest wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w kwocie nie mniejszej niż 600 000 PLN (sześćset tysięcy 00/100 złotych).
Część II zamówienia – Wykonawca zobowiązany jest wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w kwocie nie mniejszej 300 000 PLN (trzysta tysięcy złotych).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, łącznie muszą spełniać warunki udziału w postępowaniu w zakresie Sytuacji ekonomicznej lub finansowej oraz Zdolności technicznej lub zawodowej.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Szczegółowe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.3.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Część I zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest wykazać wykonanie lub wykonywanie w sposób należyty w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
a) co najmniej 3 (trzech) dostaw energii elektrycznej o wolumenie nie mniejszym niż 2 000 MWh (dwa tysiące) każda, przy czym jako dostawę należy rozumieć sumę dostaw realizowanych w ramach jednej umowy/kontraktu lub w ramach wielu umów/kontraktów zawartych w wyniku rozstrzygnięcia jednego postępowania o udzielenie zamówienia, oraz
b) dostaw energii elektrycznej do co najmniej 150 (stu pięćdziesięciu) punktów poboru, przy czym zamawiający nie wskazuje w ramach ilu umów/kontraktów dostawy do wymaganej ilości punktów poboru zostały (są) wykonane (wykonywane)
Część II zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest wykazać wykonanie lub wykonywanie w sposób należyty w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
a) co najmniej 3 (trzech) dostaw energii elektrycznej o wolumenie nie mniejszym niż 1 000 MWh (jeden tysiąc) każda, przy czym jako dostawę należy rozumieć sumę dostaw realizowanych w ramach jednej umowy/kontraktu lub w ramach wielu umów/kontraktów zawartych w wyniku rozstrzygnięcia jednego postępowania o udzielenie zamówienia, oraz
b) dostaw energii elektrycznej do co najmniej 150 (stu pięćdziesięciu) punktów poboru, przy czym zamawiający nie wskazuje w ramach ilu umów/kontraktów dostawy do wymaganej ilości punktów poboru zostały (są) wykonane (wykonywane).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, łącznie muszą spełniać warunki udziału w postępowaniu w zakresie Sytuacji ekonomicznej lub finansowej oraz Zdolności technicznej lub zawodowej.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Szczegółowe informacje zawarte zostały w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.2.
Bedingungen für den Auftrag
III.2.2.
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
Warunki realizacji umów, sposób rozliczeń, warunki wprowadzania istotnych zmian w umowie zawarte zostały w załączniku do SIWZ – Istotne postanowienia umowy.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/02/2017 Ortszeit: 09:45
IV.2.3.
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Polnisch
IV.2.6.
Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/04/2017
IV.2.7.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/02/2017 Ortszeit: 10:00
Ort:
Urząd Miejski w Świeciu, ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie, pokój 20.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
Czwarty kwartał 2018 roku.
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Przedmiotem zamówienia są dostawy energii elektrycznej o określonych, zgodnie z obowiązującymi przepisami, standardach jakościowych – Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20.12.2004 r. (Dz.U.2005 r., nr 2, poz.6) w sprawie szczegółowych warunków przyłączania podmiotów do sieci elektroenergetycznych, ruchu i eksploatacji sieci, określające m.in. parametry techniczne energii elektrycznej. Standardy jakościowe energii elektrycznej opisane są w ustawie z dnia 10.4.1997 r. – Prawo energetyczne oraz w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 4.5.2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego. Zasady funkcjonowania systemu elektroenergetycznego zostały określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 4.5.2007 r. Zasady kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie energią elektryczną określa Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 18.8.2011 r.
1. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, pkt 2, pkt 4, pkt 8 ustawy Pzp.
2. Zamawiający informuje, że zgodnie z treścią art. 24aa ustawy Pzp w pierwszej kolejności dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz czy wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli wykonawca, o którym mowa w zdaniu pierwszym uchyla się od zawarcia umowy lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zamawiający zbada, czy wykonawca, który złożył ofertę najwyżej ocenioną spośród pozostałych ofert, nie podlega wykluczeniu oraz czy spełnia warunki udziału w postępowaniu.
3. Zamawiający może wykluczyć wykonawcę na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia
4. Wadium. Zamawiający żąda wniesienia wadium:
1) Część I zamówienia – Dostawa energii elektrycznej do lokali i obiektów – Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 100 000 PLN (słownie złotych sto tysięcy 00/100).
2) Część II zamówienia – Dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia drogowego i sygnalizacji świetlnej – Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 43 000 PLN (słownie złotych czterdzieści trzy tysiące 00/100.
Wadium wnoszone w pieniądzu należy przelać na rachunek bankowy numer 19 1160 2202 0000 0000 6089 7935 z dopiskiem: Wadium – Dostawa energii elektrycznej Część I zamówienia i/lub Część II zamówienia. Oryginał wniesienia wadium w innej formie niż pieniężnej, odrębnie na każdą część zamówienia, należy dołączyć do oferty w osobnej kopercie, a kopię wpiąć do oferty.
5. Wykonawca może złożyć jedną ofertę na zadanie Część I zamówienia i/lub jedną ofertę na zadanie Część II zamówienia wg wzoru Formularza oferty stanowiącego Załącznik nr 2. Do oferty należy dołączyć oświadczenie własne potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia z postępowania w postaci jednolitego dokumentu (JEDZ) oraz (o ile jest to niezbędne) pełnomocnictwo.
6. Zamawiający nie dopuszcza zawarcia umów drogą korespondencyjną. Intencją zamawiającego jest podpisanie wszystkich umów w jednym miejscu, w tym samym czasie.
7. Zamawiający udzieli wyłonionemu w postępowaniu wykonawcy pełnomocnictwa do:
1) zgłoszenia w imieniu zamawiającego (odbiorcy) umowy sprzedaży do OSD,
2) reprezentowania zamawiającego (odbiorcy) w procesie zmiany sprzedawcy,
3) złożenia wniosków o zawarcie umów dystrybucyjnych oraz zawarcia umów dystrybucyjnych w imieniu mocodawcy lub złożenia w imieniu mocodawcy oświadczenia o wyrażeniu zgody na zawarcie umowy o świadczenie usług dystrybucji, jeżeli na dzień podpisania umowy sprzedaży zamawiający/odbiorcy nie będą posiadać ważnych umów o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej lub w przypadku, gdy w trakcie trwania umowy dojdzie do zmiany odbiorcy.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
1. Informacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale VI ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
4. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamowień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/12/2016