1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PODALJŠANJE SEVERNEGA DELA POMOLA I V PRISTANIŠČU ZA MEDNARODNI PROMET V KOPRU - GRADNJA
Beschreibung: Predmet naročila je »PODALJŠANJE SEVERNEGA DELA POMOLA I V PRISTANIŠČU ZA MEDNARODNI PROMET V KOPRU - GRADNJA«. Ocenjena vrednost javnega naročila je višja od 100.000.000 EUR brez DDV. V sklopu naročila je predvidena gradnja: 1. Obalnih konstrukcij (vez 7F in 7G) s poglabljanjem morskega dna in odlaganjem izkopnega materiala. Obalna konstrukcija je tlorisne velikosti 326,46 x 36,0m, površine A=11.752,56m2. Skupna količina izkopnega materiala nastalega pri poglabljanju, je v raščenem stanju 68.000 m3. Izkopan material bo deponiran na območju kaset v Ankaranski bonifiki (razdalja cca. 4 km) oz. na drugih lokacijah v bližini. 2. Skladiščnih površin za kontejnerje s prehodnimi konstrukcijami. Skladiščne površine so tlorisne velikosti 331,96m x 203,15m, površine A=60.114,78m2. 3. Transformatorske postaje s fotovoltaično elektrarno 4. Pisarniškega objekta s sanitarijami, 5. Pripadajoče infrastrukture (elektro instalacije, vodovodne instalacije, meteorni in fekalni vodi- greznica, odstranitev tirov….)
Kennung des Verfahrens: 828f847e-086f-407e-ab17-d22b37196cde
Interne Kennung: JN 67/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Popis del bo dopolnjen po 07.08. s prevodi opisov postavk v angleški jezik. Projekt za izvedbo (PZI) in popis del bosta dopolnjena v drugi polovici avgusta, kar je naročnik upošteval pri določanju roka za prejem ponudb.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: PODALJŠANJE SEVERNEGA DELA POMOLA I V PRISTANIŠČU ZA MEDNARODNI PROMET V KOPRU - GRADNJA
Beschreibung: Predmet naročila je »PODALJŠANJE SEVERNEGA DELA POMOLA I V PRISTANIŠČU ZA MEDNARODNI PROMET V KOPRU - GRADNJA«. Ocenjena vrednost javnega naročila je višja od 100.000.000 EUR brez DDV. V sklopu naročila je predvidena gradnja: 1. Obalnih konstrukcij (vez 7F in 7G) s poglabljanjem morskega dna in odlaganjem izkopnega materiala. Obalna konstrukcija je tlorisne velikosti 326,46 x 36,0m, površine A=11.752,56m2. Skupna količina izkopnega materiala nastalega pri poglabljanju, je v raščenem stanju 68.000 m3. Izkopan material bo deponiran na območju kaset v Ankaranski bonifiki (razdalja cca. 4 km) oz. na drugih lokacijah v bližini. 2. Skladiščnih površin za kontejnerje s prehodnimi konstrukcijami. Skladiščne površine so tlorisne velikosti 331,96m x 203,15m, površine A=60.114,78m2. 3. Transformatorske postaje s fotovoltaično elektrarno 4. Pisarniškega objekta s sanitarijami, 5. Pripadajoče infrastrukture (elektro instalacije, vodovodne instalacije, meteorni in fekalni vodi- greznica, odstranitev tirov….)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 025 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 99
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovatives Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowenisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/09/2024 14:00:00 (UTC+2)
Ort: Portal e-JN
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Registrierungsnummer: 5144353000
Postanschrift: Vojkovo nabrežje 38
Stadt: Koper - Capodistria
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
Telefon: +386 31772876
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Registrierungsnummer: 5144353000
Postanschrift: Vojkovo nabrežje 38
Stadt: Koper - Capodistria
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
Telefon: +386 31772876
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea586d32-79b8-40fc-8e2c-655fb673fa33 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2024 13:29:21 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 446435-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 144/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/07/2024
