An official website of the European Union

122517-2016 - Competition

Notice View

Summary

2016-OJS70-122517-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Provincia di Fermo
Postal address: V.le Trento 113
Town: Fermo
Postal code: 63900
Country: Italy
For the attention of: Lucia Marinangeli
E-mail: lucia.marinangeli@provincia.fm.it
Telephone: +39 0734232341
Fax: +39 0734232288
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.provincia.fermo.it/
Address of the buyer profile: http://www.provincia.fermo.it/gare-e-appalti
Additional information can be obtained from:
the abovementioned address
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted: Official name: Provincia di Fermo
Postal address: Viale Trento 113
Town: Fermo
Postal code: 63900
Country: Italy
Contact person: Provincia di Fermo
For the attention of: Servizio archivio e protocollo
Telephone: +39 734232280
Fax: +39 734232239
Internet address: http://www.provincia.fermo.it/gare-e-appalti
II.1.6.
CPV code(s)
71314200 Energy-management services
Description
Energy-management services.
IV.3.4.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
16.5.2016 - 13:00
IV.3.6.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Italian.

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITDownload the signed pdf
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2016-OJS70-122517-en
122517-2016 - CompetitionItaly-Fermo: Energy-management services
OJ S 70/2016 09/04/2016
Contract notice
Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Provincia di Fermo
Postal address: V.le Trento 113
Town: Fermo
Postal code: 63900
Country: Italy
For the attention of: Lucia Marinangeli
E-mail: lucia.marinangeli@provincia.fm.it
Telephone: +39 0734232341
Fax: +39 0734232288
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.provincia.fermo.it/
Address of the buyer profile: http://www.provincia.fermo.it/gare-e-appalti
Additional information can be obtained from:
the abovementioned address
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted: Official name: Provincia di Fermo
Postal address: Viale Trento 113
Town: Fermo
Postal code: 63900
Country: Italy
Contact person: Provincia di Fermo
For the attention of: Servizio archivio e protocollo
Telephone: +39 734232280
Fax: +39 734232239
Internet address: http://www.provincia.fermo.it/gare-e-appalti
I.2.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3.
Main activity
General public services
I.4.
Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1.
Description
II.1.1.
Title attributed to the contract by the contracting authority
Servizio gestione energia negli edifici di interesse provinciale e regionale per le stagioni termiche relative al triennio 2016/2019 della Provincia di Fermo.
II.1.2.
Type of contract and place of performance or delivery
Services
Service category No 12: Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
Main site or place of performance: Comune di Fermo.
NUTS code
II.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The notice involves a public contract
II.1.4.
Information about framework agreement
II.1.5.
Short description of the contract or purchase(s)
Servizio gestione energia negli edifici di interesse provinciale e regionale per le stagioni termiche relative al triennio 2016/2019 della Provincia di Fermo.
II.1.6.
CPV code(s)
71314200 Energy-management services
II.1.7.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
II.1.8.
Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9.
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.
Scope of the procurement
II.2.1.
Total quantity or scope
3 595 560 EUR.
Estimated value excluding VAT: 3 595 560 EUR
II.2.2.
Information about options
Options: no
II.2.3.
Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3.
Duration of the contract or time limit for completion

Start 15.10.2016. Completion 30.6.2019

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.
Conditions related to the contract
III.1.1.
Deposits and guarantees required
Cauzione provvisoria, come definita dall'art. 75 del Codice, pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto principale e precisamente a 35 955,60 EUR.
Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo contrattuale.
III.1.2.
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
Fondi di bilancio dell'Amministrazione aggiudicatrice.
III.1.3.
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
III.1.4.
Contract performance conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Possesso delle abilitazioni previste dal D.M. n. 37 del 2008, art.1 comma 2, lettere a) e c).
III.2.
Conditions for participation
III.2.1.
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions: Iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura della Provincia in cui l'impresa ha sede, ovvero in analogo registro dello Stato di appartenenza (all. XI C del Codice), per il tipo di attività inerente l'oggetto della presente gara. Nel caso di organismo non tenuto all'obbligo di iscrizione in C.C.I.A.A., dichiarazione del legale rapp.te resa in forma di autocertificazione ai sensi del d.P.R. 445/2000, con la quale si dichiara l'insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione e copia dello Statuto. In caso di cooperative o consorzi di cooperative, è richiesta anche l'iscrizione ai sensi del D.M. 23.6.2004 all'Albo delle Società Cooperative istituite presso il Ministero delle Attività Produttive (ora dello Sviluppo Economico) o secondo le modalità vigenti nello Stato di appartenenza, mentre in caso di cooperative sociali, è richiesta l'iscrizione all'Albo regionale
Possesso delle abilitazioni previste dal D.M. n. 37 del 2008, art.1 comma 2, lettere a) e c).
III.2.2.
Economic and financial ability
List and brief description of conditions: Dichiarazione di almeno 2 Istituti di Credito operanti negli stati membri della UE o intermediari autorizzati ai sensi della legge 1.9.1993, n. 385, che attestino la capacità economica e finanziaria del concorrente. Nel caso in cui quest'ultimo, per giustificati motivi, non è in grado di presentare le referenze richieste, trova applicazione quanto previsto dall'art. 41, comma 3, del Codice;
Autodichiarazione di aver realizzato negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati al momento della pubblicazione del bando una cifra di affari globale (fatturato globale voce A1 del conto economico) pari ad almeno 3 600 000 EUR, da intendersi quale cifra complessiva del triennio;
III.2.3.
Technical and professional ability
List and brief description of conditions:
Autodichiarazione in merito allo svolgimento (in corso o concluso) nell'ultimo triennio (2013-2014-2015) di servizi analoghi a quelli oggetto del presente appalto (per analogo si intende un servizio integrato di gestione e conduzione impianti tecnologici, esclusi i servizi di sola fornitura di combustibile, con l'inclusione dei contratti di sola conduzione e manutenzione sia a servizio di Enti pubblici che privati) di importo non inferiore a 1 800 000 EUR;
Possesso di attestazione di qualificazione rilasciata da una S.O.A. regolarmente autorizzata, in corso di validità, per le seguenti categorie: OS 28 — classifica III oppure OG11 — classifica III;
Possesso di certificazione di qualità serie UNI EN ISO 9001:2000 rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNICEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 per attività di progettazione, costruzione e manutenzione di impianti di riscaldamento, condizionamento e di gestione del calore;
Possesso di certificazione di qualità serie UNI EN ISO 14001:2004 rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle normative europee della serie UNICEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 per attività di gestione calore.
III.2.4.
Information about reserved contracts
III.3.
Conditions specific to services contracts
III.3.1.
Information about a particular profession

Execution of the service is reserved to a particular profession: yes

Reference to the relevant law, regulation or administrative provision: Abilitazioni previste dal D.M. n. 37 del 2008, art.1 comma 2, lettere a) e c).
III.3.2.
Information about staff responsible for the performance of the contract

Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract: no

Section IV: Procedure

IV.1.
Type of procedure
IV.1.1.
Type of procedure
Open
IV.1.2.
Information about the limits on the number of candidates to be invited
IV.1.3.
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.2.
Award criteria
IV.2.1.
Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
IV.2.2.
Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3.
Administrative information
IV.3.1.
File reference number attributed by the contracting authority
IV.3.2.
Previous publication concerning this procedure
no
IV.3.3.
Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
16.5.2016 - 13:00
IV.3.5.
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Italian.
IV.3.7.
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days: 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8.
Conditions for opening of tenders
Date: 17.5.2016 - 9:30
Place:

Stanza n. 15, sita al IV Piano del Palazzo della Provincia, 63900 — Fermo, Viale Trento 113.

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Information about authorised persons and opening procedure: 1 (uno) rappresentante per ciascun operatore concorrente: il titolare, il legale rappresentante o il direttore tecnico ovvero un soggetto diverso solo se munito di delega ai sensi di legge.

Section VI: Complementary information

VI.1.
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale Marche (TAR Marche)
Postal address: Via della Loggia 29
Town: Ancona
Postal code: 60121
Country: Italy
VI.4.2.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures: 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione dell'atto che si intende impugnare.
VI.4.3.
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5.
Date of dispatch of this notice
5.4.2016