Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
000383-2024 - Résultats
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Numéro national d'identification: 27627111000000
Adresse postale: ul. Miodowa 14 Zawiercie
Ville: Zawiercie
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Code postal: 42-400
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Monika Standerska
Courriel: zampub@szpitalzawiercie.pl
Téléphone: +48 326740361
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.szpitalzawiercie.pl
Adresse du profil d’acheteur: www.szpitalzawiercie.pl
I.5.
Activité principale
Santé
Santé
II.1.1.
Intitulé
Dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego – 19 pakietów
Numéro de référence: DZP/PN/49/2022
II.1.2.
Code CPV principal
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 1 312 860,31 PLN
Valeur hors TVA: 1 312 860,31 PLN
II.2.1.
Intitulé
Sterylne serwety pakowane pojedynczo
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
II.2.1.
Intitulé
Sterylny fartuch chirurgiczny bawełnopodobny
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
II.2.1.
Intitulé
Sterylny zestaw bielizny trzywarstwowej
Lot nº: 5
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
II.2.1.
Intitulé
Sterylny zestaw do nakłucia tętnic
Lot nº: 9
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
II.2.1.
Intitulé
Zestaw do wkłucia lędźwiowego
Lot nº: 14
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
33140000 Consommables médicaux
33140000 Consommables médicaux
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 165-468364
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 165-468364
Lot nº: 1
Intitulé:
Sterylne serwety pakowane pojedynczo
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 32 130,00 PLN
Marché nº: 2
Lot nº: 3
Intitulé:
Sterylny fartuch chirurgiczny bawełnopodobny
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Molnlycyke Health Care Polska Sp. z o.o.
Nom officiel: Molnlycyke Health Care Polska Sp. z o.o.
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 11 460,00 PLN
Marché nº: 3
Lot nº: 5
Intitulé:
Sterylny zestaw bielizny trzywarstwowej
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 16 650,00 PLN
Marché nº: 4
Lot nº: 9
Intitulé:
Sterylny zestaw do nakłucia tętnic
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Panep s.r.o.
Nom officiel: Panep s.r.o.
Ville: Rosice u Brna
Code NUTS: CZ Česko
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 28 920,00 PLN
Marché nº: 5
Lot nº: 14
Intitulé:
Zestaw do wkłucia lędźwiowego
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Panep s.r.o.
Nom officiel: Panep s.r.o.
Ville: Rosice u Brna
Code NUTS: CZ Česko
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 4 450,00 PLN
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
28/12/2023
28/12/2023
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
383-2024 - RésultatsSee the notice on TED website 
383-2024
383-2024 - RésultatsPologne-Zawiercie: Linge d'hôpital
OJ S 1/2024 02/01/2024
Avis d’attribution de marché
Fournitures
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Numéro national d'identification: 27627111000000
Adresse postale: ul. Miodowa 14 Zawiercie
Ville: Zawiercie
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Code postal: 42-400
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Monika Standerska
Courriel: zampub@szpitalzawiercie.pl
Téléphone: +48 326740361
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.szpitalzawiercie.pl
Adresse du profil d’acheteur: www.szpitalzawiercie.pl
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Organisme de droit public
I.5.
Activité principale
Santé
Santé
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego – 19 pakietów
Numéro de référence: DZP/PN/49/2022
II.1.2.
Code CPV principal
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.4.
Description succincte
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego - 19 pakietów, zgodnie z zapisami załącznika nr 2 do SWZ formularza asortymentowo-cenowego
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 1 312 860,31 PLN
Valeur hors TVA: 1 312 860,31 PLN
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Sterylne serwety pakowane pojedynczo
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Lieu principal d'exécution:
Szpital Powiatowy w Zawierciu, ul. Miodowa 14
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego - 19 pakietów, zgodnie z zapisami załącznika nr 2 do SWZ formularza asortymentowo-cenowego.
Pakiet nr 1 – Sterylne serwety pakowane pojedynczo
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: termin dostawy / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: termin wymiany w przypadku reklamacji / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Sterylny fartuch chirurgiczny bawełnopodobny
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Lieu principal d'exécution:
Szpital Powiatowy w Zawierciu, ul. Miodowa 14
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego - 19 pakietów, zgodnie z zapisami załącznika nr 2 do SWZ formularza asortymentowo-cenowego.
Pakiet nr 3 – Sterylny fartuch chirurgiczny bawełnopodobny
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: termin dostawy / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: termin wymiany w przypadku reklamacji / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Sterylny zestaw bielizny trzywarstwowej
Lot nº: 5
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Lieu principal d'exécution:
Szpital Powiatowy w Zawierciu, ul. Miodowa 14
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego - 19 pakietów, zgodnie z zapisami załącznika nr 2 do SWZ formularza asortymentowo-cenowego.
Pakiet nr 5 – Sterylny zestaw bielizny trzywarstwowej
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: termin dostawy / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: termin wymiany w przypadku reklamacji / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Sterylny zestaw do nakłucia tętnic
Lot nº: 9
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39518000 Linge d'hôpital
39518000 Linge d'hôpital
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Lieu principal d'exécution:
Szpital Powiatowy w Zawierciu, ul. Miodowa 14
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego - 19 pakietów, zgodnie z zapisami załącznika nr 2 do SWZ formularza asortymentowo-cenowego.
Pakiet nr 9 – Sterylny zestaw do nakłucia tętnic
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: termin dostawy / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: termin wymiany w przypadku reklamacji / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Zestaw do wkłucia lędźwiowego
Lot nº: 14
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
33140000 Consommables médicaux
33140000 Consommables médicaux
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22B Sosnowiecki
Lieu principal d'exécution:
Szpital Powiatowy w Zawierciu, ul. Miodowa 14
II.2.4.
Description des prestations
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie bielizny sterylnej i niesterylnej oraz drobnego sprzętu medycznego - 19 pakietów, zgodnie z zapisami załącznika nr 2 do SWZ formularza asortymentowo-cenowego.
Pakiet nr 14 – Zestaw do wkłucia lędźwiowego
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: termin dostawy / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: termin wymiany w przypadku reklamacji / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 165-468364
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 165-468364
IV.2.8.
Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9.
Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Section V: Attribution du marché
Lot nº: 1
Intitulé:
Sterylne serwety pakowane pojedynczo
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 32 130,00 PLN
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2
Lot nº: 3
Intitulé:
Sterylny fartuch chirurgiczny bawełnopodobny
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Molnlycyke Health Care Polska Sp. z o.o.
Nom officiel: Molnlycyke Health Care Polska Sp. z o.o.
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 11 460,00 PLN
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 3
Lot nº: 5
Intitulé:
Sterylny zestaw bielizny trzywarstwowej
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Nom officiel: Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 16 650,00 PLN
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 4
Lot nº: 9
Intitulé:
Sterylny zestaw do nakłucia tętnic
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Panep s.r.o.
Nom officiel: Panep s.r.o.
Ville: Rosice u Brna
Code NUTS: CZ Česko
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 28 920,00 PLN
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 5
Lot nº: 14
Intitulé:
Zestaw do wkłucia lędźwiowego
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
20/10/2022
20/10/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Panep s.r.o.
Nom officiel: Panep s.r.o.
Ville: Rosice u Brna
Code NUTS: CZ Česko
Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Valeur totale du marché/du lot: 4 450,00 PLN
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3.
Informations complémentaires
1.Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: A - Cena – waga - 60 %, B - Termin dostawy – 20 %, C – Termin wymiany w przypadku reklamacji – 20 %. 2.Zamawiający nie
wymaga wniesienia wadium ani zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3. Dopuszczalne są zmiany postanowień niniejszej umowy w okolicznościach o których mowa w art. 455 ustawy Prawo zamówień
publicznych lub zmiana będzie w zakresie: 1) przedłużenia terminu realizacji zamówienia – w przypadku zaistnienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego lub w sytuacji gdy Zamawiający nie zrealizował
całości przedmiotu zamówienia co do wartości zawartej umowy lub w przypadku zaistnienia niezawinionych przez żadną za Stron okoliczności, w tym również tzw. „siły wyższej” np. pożar, zalanie itp.; 2) dostosowania
zapisów umowy do obowiązujących przepisów – w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy; 3) poprawy jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla przedmiotu dostawy oraz w sytuacji wycofania z rynku przez producenta lub zakończenia produkcji zaoferowanego przez Wykonawcę przedmiotu dostawy; 4) zmiany nazwy handlowej lub numeru katalogowego przedmiotu dostawy przy zachowaniu jego parametrów jakościowych. 4. Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest złożyć podpisane przez osoby uprawnione kwalifikowalnym podpisem elektronicznym niżej wymienione dokumenty:1) Formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SWZ; 2) Formularz asortymentowo-cenowy – załącznik nr 2 do SWZ; 3) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) - załącznik nr 3 do SWZ; 4) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/3014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 - załącznik nr 5; 5) Oświadczenie Wykonawcy lub Dokumenty potwierdzające, że zaoferowane wyroby spełniają wymagania określone w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1565); 6) Pełnomocnictwo w przypadku, gdy uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej. Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania wraz z określeniem jego zakresu sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski.
5. Zamawiający przewidział następujące podstawy wykluczenia Wykonawców z postępowania: 1) Podstawy wykluczenia określone w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835); 3) Podstawy wykluczenia określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1); Dotyczy to również podwykonawców, dostawców i podmioty, na których zdolności wykonawca lub koncesjonariusz polega, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia lub koncesji, jeżeli taki podwykonawca, dostawca, podmiot, na którego zdolności wykonawca polega, należy do którejkolwiek z kategorii.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: Postępu 17 a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
VI.4.3.
Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi małych średnich przedsiębiorstw.
3. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
7. Odwołanie zawiera:
1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);
2) nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego;
3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku;
4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania;
5) określenie przedmiotu zamówienia;
6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy;
8) zwięzłe przedstawienie zarzutów;
9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania;
10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności;
11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli;
12) wykaz załączników.
8. Do odwołania dołącza się:
1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości;
2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu;
3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.
9. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ... ciąg dalszy
VI.4.4.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: UZP
Nom officiel: UZP
Adresse postale: Postępu 17 a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
28/12/2023
28/12/2023

Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous

En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE