1.1.
Acheteur
Nom officiel: Association intercommunale pour la Step de Granges
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
Un site web officiel de l’Union européenne
00523065-2024 - Mise en concurrence
Affichage de l’avis
Langue officielle (PDF signé)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML Traduction automatique
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avis
Langue officielle
523065-2024 - Mise en concurrence See the notice on TED website 
523065-2024 - Mise en concurrence
Suisse – Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées – Réhabilitation et extension de la STEP de Granges. Marché MA 61 : Travaux de ventilation
OJ S 170/2024 02/09/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux
1. Acheteur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Réhabilitation et extension de la STEP de Granges. Marché MA 61 : Travaux de ventilation
Description: Dans le cadre de l'extension de la station d'épuration de Grange, de nouvelles installations de ventilation seront mises en place. Trois installations principales sont prévues: CFC 244.1 Installation de ventilation pour la partie administrative L’installation maintiendra la surpression dans la zone administrative afin d’empêcher les odeurs de la halle de la station d’épuration de s’infiltrer. Elle sera composée d’un ventilateur, d’un filtre à air, d’une batterie de chauffage hydraulique, ainsi que de dispositifs pour réduire le bruit et réguler le système. L’air sera distribué via un monobloc vers les locaux nécessitant de l’air frais, avec un débit prévu de 1’300 m³/h. Le transfert d’air se fera par des clapets coupe-feu et des fentes sous les portes. Les locaux sanitaires seront équipés de turbines d'extraction vers l'extérieur. Les conduites seront conçues pour résister à la rouille et à la corrosion. CFC 244.2 : Installation de ventilation de la halle technique Cette installation comprendra un monobloc sur la toiture, avec un récupérateur à plaques et deux ventilateurs à moteur EC. L’air frais sera aspiré par une grille et distribué via des conduits vers les locaux nécessitant une ventilation, tandis que l’air évacué sera traité par un système de désodorisation avant d’être libéré dans l’atmosphère. Le débit de reprise sera de 22’000 m³/h, tandis que le débit de pulsion sera inférieur de 10 % pour maintenir une dépression et ainsi empêcher la propagation des odeurs. Tous les composants seront conçus pour résister à la rouille et à la corrosion. CFC 244.3 : Installation de ventilation locale pour les surpresseurs Cette installation, dédiée au local des surpresseurs, comprendra un ventilateur de refoulement et un ventilateur d’apport d’air frais. Elle pourra valoriser l’énergie dégagée par les surpresseurs ou expulser l’air directement vers l’extérieur, selon les besoins. Cette installation sera nécessaire pour garantir une atmosphère saine et contrôlée dans l’ensemble de la station, en mettant l’accent sur l’efficacité énergétique et la durabilité.
Identifiant de la procédure: 0cdc75e4-8382-44c5-96b3-c3e255bc0385
Identifiant interne: 0cdc75e4-8382-44c5-96b3-c3e255bc0385
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Réhabilitation et extension de la STEP de Granges. Marché MA 61 : Travaux de ventilation
Description: Dans le cadre de l'extension de la station d'épuration de Grange, de nouvelles installations de ventilation seront mises en place. Trois installations principales sont prévues: CFC 244.1 Installation de ventilation pour la partie administrative L’installation maintiendra la surpression dans la zone administrative afin d’empêcher les odeurs de la halle de la station d’épuration de s’infiltrer. Elle sera composée d’un ventilateur, d’un filtre à air, d’une batterie de chauffage hydraulique, ainsi que de dispositifs pour réduire le bruit et réguler le système. L’air sera distribué via un monobloc vers les locaux nécessitant de l’air frais, avec un débit prévu de 1’300 m³/h. Le transfert d’air se fera par des clapets coupe-feu et des fentes sous les portes. Les locaux sanitaires seront équipés de turbines d'extraction vers l'extérieur. Les conduites seront conçues pour résister à la rouille et à la corrosion. CFC 244.2 : Installation de ventilation de la halle technique Cette installation comprendra un monobloc sur la toiture, avec un récupérateur à plaques et deux ventilateurs à moteur EC. L’air frais sera aspiré par une grille et distribué via des conduits vers les locaux nécessitant une ventilation, tandis que l’air évacué sera traité par un système de désodorisation avant d’être libéré dans l’atmosphère. Le débit de reprise sera de 22’000 m³/h, tandis que le débit de pulsion sera inférieur de 10 % pour maintenir une dépression et ainsi empêcher la propagation des odeurs. Tous les composants seront conçus pour résister à la rouille et à la corrosion. CFC 244.3 : Installation de ventilation locale pour les surpresseurs Cette installation, dédiée au local des surpresseurs, comprendra un ventilateur de refoulement et un ventilateur d’apport d’air frais. Elle pourra valoriser l’énergie dégagée par les surpresseurs ou expulser l’air directement vers l’extérieur, selon les besoins. Cette installation sera nécessaire pour garantir une atmosphère saine et contrôlée dans l’ensemble de la station, en mettant l’accent sur l’efficacité énergétique et la durabilité.
Identifiant interne: 1030f5fc-9acd-4ffd-9385-9d1970593700
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45331200 Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Granges
Code postal: 3977
Subdivision pays (NUTS): Valais/Wallis (CH012)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 10/12/2024
Date de fin de durée: 30/11/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Des informations sur les documents restreints sont disponibles à l’adresse suivante: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwY2RjNzVlNC04MzgyLTQ0YzUtOTZiMy1jM2UyNTViYzAzODUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Non autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: français
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 14/10/2024 00:00:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Informations relatives aux délais de recours: Voies de droit Le recours doit être interjeté devant l’autorité de recours compétente soit la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion dans un délai de 20 jours dès la notification de la décision. Les féries judiciaires ne s’appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Association intercommunale pour la Step de Granges
TED eSender: Simap.ch
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Association intercommunale pour la Step de Granges
Numéro d’enregistrement: b614ccb7-52a3-4d1c-a880-d63c046703d1
Adresse postale: p.a. Step de Granges Route de Pintset 25
Ville: Granges
Code postal: 3977
Subdivision pays (NUTS): Valais/Wallis (CH012)
Pays: Suisse
Téléphone: +41215354599
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1030f5fc-9acd-4ffd-9385-9d1970593700 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 30/08/2024 02:26:09 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français, allemand
Numéro de publication de l’avis: 523065-2024
Numéro de publication au JO S: 170/2024
Date de publication: 02/09/2024
