Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
093082-2022 - Mise en concurrence
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi
Nom officiel: Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi
Numéro national d'identification: 552-171-36-27
Adresse postale: Zawoja 1403
Ville: Zawoja
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 34-222
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Gabriela Stopka
Courriel: zamowienia@bgpn.pl
Téléphone: +48 507784217
Fax: +48 338775554
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://bgpn.pl
I.5.
Activité principale
Autre activité: Ochrona Przyrody
Autre activité: Ochrona Przyrody
II.1.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku – część II.
Numéro de référence: ZP-2/2022
II.1.2.
Code CPV principal
77200000 Services sylvicoles
77200000 Services sylvicoles
II.1.3.
Type de marché
Services
Services
II.1.5.
Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 190 538,69 PLN
Valeur hors TVA: 190 538,69 PLN
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
II.2.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku - część II w O.O. Cyl., O.O. Stonów.
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL21 Małopolskie
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 48 037,90 PLN
Valeur hors TVA: 48 037,90 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 7
Durée en mois: 7
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług
podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Dokładnie określone w Rozdziale 6 SWZ ZP-1/2022.
II.2.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku - część II w O.O. Sokolica.
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL21 Małopolskie
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 41 610,67 PLN
Valeur hors TVA: 41 610,67 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 7
Durée en mois: 7
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług
podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Dokładnie określone w Rozdziale 6 SWZ ZP-1/2022.
II.2.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku - część II w O.O. Orawa.
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL21 Małopolskie
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 100 890,12 PLN
Valeur hors TVA: 100 890,12 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 7
Durée en mois: 7
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług
podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Dokładnie określone w Rozdziale 6 SWZ ZP-1/2022.
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 24/03/2022 Heure locale: 09:00
Date: 24/03/2022 Heure locale: 09:00
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
16/02/2022
16/02/2022
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
93082-2022 - Mise en concurrenceSee the notice on TED website
93082-2022
93082-2022 - Mise en concurrencePologne-Zawoja: Services sylvicoles
OJ S 36/2022 21/02/2022
Avis de marché
Services
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi
Nom officiel: Babiogórski Park Narodowy z siedzibą w Zawoi
Numéro national d'identification: 552-171-36-27
Adresse postale: Zawoja 1403
Ville: Zawoja
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 34-222
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Gabriela Stopka
Courriel: zamowienia@bgpn.pl
Téléphone: +48 507784217
Fax: +48 338775554
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://bgpn.pl
I.3.
Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://bip.malopolska.pl/bgpn,m,283798,zamowienia-publiczne.html
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://bip.malopolska.pl/bgpn,m,283798,zamowienia-publiczne.html
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://miniportal.uzp.gov.pl/
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Państwowa Osoba Prawna Park Narodowy
Autre type: Państwowa Osoba Prawna Park Narodowy
I.5.
Activité principale
Autre activité: Ochrona Przyrody
Autre activité: Ochrona Przyrody
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku – część II.
Numéro de référence: ZP-2/2022
II.1.2.
Code CPV principal
77200000 Services sylvicoles
77200000 Services sylvicoles
II.1.3.
Type de marché
Services
Services
II.1.4.
Description succincte
Przedmiotem zamówienia są usługi związane z ochroną ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w roku 2022 w ramach realizacji planów rzeczowo – finansowych:
cięcia przebudowy, pielęgnacyjne i sanitarne „C”, hodowla lasu „H”, ochrona ekosystemów leśnych przed czynnikami biotycznymi i abiotycznymi „O”, remont dróg „R”, obsługa administracyjna „ZO”, udostępnienie parku dla turystyki „T”.
Szczegółowy opis prac (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia, oraz szczegółowy opis technologii wykonywania poszczególnych prac (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia, zawarty został w załączniku nr 1 do SWZ.
II.1.5.
Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 190 538,69 PLN
Valeur hors TVA: 190 538,69 PLN
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku - część II w O.O. Cyl., O.O. Stonów.
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL21 Małopolskie
Lieu principal d'exécution:
Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Babiogórskiego Parku Narodowego - Obwód Ochronny Cyl, Obwód Ochronny Stonów.
II.2.4.
Description des prestations
Obwód Ochronny Cyl, Obwód Ochronny Stonów - Część I
"O" Zabezpieczanie przed zgryzaniem przez zwierzęta upraw i odnowień naturalnych ha 9,29
"H" Pielęgnowanie upraw i odnowień naturalnych – usuwanie roślin przeszkadzających na powierzchni 0,44 ha (zabieg
dwukrotny). ha 0,88
„H” Regulacja składu gatunkowego oraz zagęszczenia drzew w uprawach, odnowieniach naturalnych i młodnikach – wykonanie zabiegów o charakterze czyszczeń późnych ha 0,41
"R" Prace z użyciem sprzętu leśnego wraz z operatorem mtg 160
"C","O", Dodatkowe prace rozliczane godzinowo rbg 600
II.2.5.
Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 48 037,90 PLN
Valeur hors TVA: 48 037,90 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 7
Durée en mois: 7
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług
podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Dokładnie określone w Rozdziale 6 SWZ ZP-1/2022.
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku - część II w O.O. Sokolica.
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL21 Małopolskie
Lieu principal d'exécution:
Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Babiogórskiego Parku Narodowego - Obwód Ochronny Sokolica.
II.2.4.
Description des prestations
"O" Zabezpieczenie przed zgryzaniem przez zwierzęta upraw i odnowień naturalnych ha 7,02
"H" Regulacja składu gatunkowego oraz zagęszczenia drzew w uprawach, odnowieniach naturalnych i młodnikach –
wykonanie zabiegów o charakterze czyszczeń wczesnych ha 2,00
"R" Prace z użyciem sprzętu leśnego wraz z operatorem mtg 160
"C","O", Dodatkowe prace rozliczane godzinowo rbg 400
II.2.5.
Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 41 610,67 PLN
Valeur hors TVA: 41 610,67 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 7
Durée en mois: 7
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług
podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Dokładnie określone w Rozdziale 6 SWZ ZP-1/2022.
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Ochrona ekosystemów Babiogórskiego Parku Narodowego w 2022 roku - część II w O.O. Orawa.
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
77200000 Services sylvicoles, 77211300 Services de défrichement, 77211400 Services d'abattage d'arbres, 77230000 Services liés à la sylviculture, 77231000 Services de gestion des forêts, 77231200 Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt, 77231600 Services de boisement
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL21 Małopolskie
Lieu principal d'exécution:
Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Babiogórskiego Parku Narodowego - Obwód Ochronny Orawa.
II.2.4.
Description des prestations
"O" Zabezpieczenie przed zgryzaniem przez zwierzęta upraw i odnowień naturalnych ha 7,02
"H" Regulacja składu gatunkowego oraz zagęszczenia drzew w uprawach, odnowieniach naturalnych i młodnikach –
wykonanie zabiegów o charakterze czyszczeń wczesnych ha 2,00
"R" Prace z użyciem sprzętu leśnego wraz z operatorem mtg 160
"C","O", Dodatkowe prace rozliczane godzinowo rbg 400
II.2.5.
Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6.
Valeur estimée
Valeur hors TVA: 100 890,12 PLN
Valeur hors TVA: 100 890,12 PLN
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 7
Durée en mois: 7
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług
podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Dokładnie określone w Rozdziale 6 SWZ ZP-1/2022.
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1.
Conditions de participation
III.1.1.
Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego
warunku udziału w postępowaniu.
III.1.2.
Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania
warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. sytuacji
ekonomicznej i finansowej.
III.1.3.
Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji
zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że
dysponuje lub będzie dysponować:
dla Części I – O.O. Cyl, O.O. Stonów:
- co najmniej 1 osobą, która ukończyła z wynikiem pozytywnym szkolenie
dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Środowiska
z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy
wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej (Dz. U. Nr 161, poz. 1141)
lub posiadająca odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio
obowiązujących przepisów albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych
Państwach Członkowskich Unii Europejskiej uznane zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w
państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65);
- co najmniej 1 osobą, która ukończyła szkolenie w zakresie pracy ze środkami
chemicznymi zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8
maja 2013 roku szkolenia w zakresie pracy ze środkami chemicznymi (Dz. U. z 2013
r. poz. 554) lub odpowiadające im szkolenia na podstawie poprzednio
obowiązujących przepisów albo odpowiadające im szkolenia przeprowadzone na
podstawie przepisów obowiązujących w innych Państwach Członkowskich Unii
Europejskiej, które uprawniają do pracy w kontakcie ze środkami ochrony roślin.
dla Części II – O.O. Sokolica:
- co najmniej 1 osobą, która ukończyła z wynikiem pozytywnym szkolenie
dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Środowiska
z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy
wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej (Dz. U. Nr 161, poz. 1141)
lub posiadająca odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio
obowiązujących przepisów albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych
Państwach Członkowskich Unii Europejskiej uznane zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w
państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65);
- co najmniej 1 osobą, która ukończyła szkolenie w zakresie pracy ze środkami
chemicznymi zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8
maja 2013 roku szkolenia w zakresie pracy ze środkami chemicznymi (Dz. U. z 2013
r. poz. 554) lub odpowiadające im szkolenia na podstawie poprzednio
obowiązujących przepisów albo odpowiadające im szkolenia przeprowadzone na
podstawie przepisów obowiązujących w innych Państwach Członkowskich Unii
Europejskiej, które uprawniają do pracy w kontakcie ze środkami ochrony roślin.
dla Części III – O.O. Orawa:
- co najmniej 1 osobą, która ukończyła z wynikiem pozytywnym szkolenie
dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Środowiska
z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy
wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej (Dz. U. Nr 161, poz. 1141)
lub posiadająca odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio
obowiązujących przepisów albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych
Państwach Członkowskich Unii Europejskiej uznane zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w
państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65);
- co najmniej 1 osobą, która ukończyła szkolenie w zakresie pracy ze środkami
chemicznymi zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8
maja 2013 roku szkolenia w zakresie pracy ze środkami chemicznymi (Dz. U. z 2013
r. poz. 554) lub odpowiadające im szkolenia na podstawie poprzednio
obowiązujących przepisów albo odpowiadające im szkolenia przeprowadzone na
podstawie przepisów obowiązujących w innych Państwach Członkowskich Unii
Europejskiej, które uprawniają do pracy w kontakcie ze środkami ochrony roślin.
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Uwaga: W przypadku składania oferty na więcej niż jedną Część do oceny
spełnienia warunku wykonawca ma wykazać się odpowiednio większą ilością
osób (suma osób z Części, na które wykonawca składa oferty).
W celu potwierdzania spełniania warunków Wykonawca na wezwanie Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 10 dni złoży:
a) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia
publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z
informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnień (jeżeli
są wymagane) niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także
zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do
dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób skierowanych przez Wykonawcę
do realizacji zamówienia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ),
III.2.
Conditions liées au marché
III.2.2.
Conditions particulières d'exécution
Projektowane postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2 do SWZ. Złożenie oferty jest jednoznaczne z
akceptacją przez wykonawcę projektowanych postanowień umowy. Informacje o formalnościach, jakie muszą
zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawiera
rozdział 16 SWZ ZP-2/2022.
III.2.3.
Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 24/03/2022 Heure locale: 09:00
Date: 24/03/2022 Heure locale: 09:00
IV.2.3.
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
IV.2.6.
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 21/06/2022
L'offre doit être valable jusqu'au: 21/06/2022
IV.2.7.
Modalités d’ouverture des offres
Date: 24/03/2022 Heure locale: 09:00
Date: 24/03/2022 Heure locale: 09:00
Lieu:
Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania
oferty lub wniosku dostępnego na e-PUAP i udostępnionego na miniPortalu, do dnia
24.03.2022 r., godz. 09:00.
11.2. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24.03.2022 r. o godz. 09:30.
11.3. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowywania ofert
dostępnego po zalogowaniu w zakładce Deszyfrowanie na miniPorta
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1.
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
VI.3.
Informations complémentaires
Informacja dot. RODO zawarte są w rozdziale 32 SWZ ZP-2/2022. Wykonawca musi się z nimi zapoznać.
Podstawy wykluczenia na podstawie art. 108 ust 1 PZP oraz 109 ust. 1 pkt 1-5, 7-10 PZP. Szczegółowo opisane
podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu są w rozdziale 14 oraz rozdziale 15 - gdzie jest też
opisany szczegółowo i wyczerpująco wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawca celem poprawnego złożenia oferty i zapoznania się z przedmiotem zamówienia musi zapoznać
się z całością dokumentacji przetargowej - a w szczegolności Specyfikacji Warunków Zamówienia, która
precyzyjnie określa jakie warunki Wykonawca musi spełnić chcąc brać udział w postępowaniu.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez
Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
19.2. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.
19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego
wniesienia.
19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn.zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.4.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
16/02/2022
16/02/2022
Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous
En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE