Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal

Uniós pályázatok Ted • tenders electronic daily Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

További keresési beállítások: Részletes keresés Egyéni keresés

444221-2015 - Verseny

Hirdetmény megjelenítése

Ezt a hirdetményt a következő hirdetmény törölte: 34002-2016

Összefoglaló

2015-OJS244-444221-hu

I.1.

Név és címek

Hivatalos név: HOFOR A/S
Postai cím: Ørestads Boulevard 35
Város: København S
Postai irányítószám: 2300
Ország: Dánia
Címzett: Aisha Amjad
E-mail: aiam@hofor.dk
Telefon: +45 27953811

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://www.hofor.dk

További információ a következő címen szerezhető be:
a fent említett cím

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: a fent említett cím

Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó: a fent említett cím

II.1.6.

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

09134100 Dízelolaj, 09132000 Benzin, 09135100 Fűtőolaj, 09100000 Tüzelőanyagok

Meghatározás

Dízelolaj.

Benzin.

Fűtőolaj.

Tüzelőanyagok.

IV.3.3.

A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei

(a DBR kivételével)

IV.3.4.

Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
13.1.2016 - 13:00

IV.3.5.

Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
dán.

Nyelvek és formátumok

Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)

PDF

Gépi fordítás HTML-formátumban

Hirdetmény

Megjelenítési nyelv Súgó ikon

2015-OJS244-444221-hu

2004/17/EK irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1.

Név és címek

Hivatalos név: HOFOR A/S
Postai cím: Ørestads Boulevard 35
Város: København S
Postai irányítószám: 2300
Ország: Dánia
Címzett: Aisha Amjad
E-mail: aiam@hofor.dk
Telefon: +45 27953811

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe: http://www.hofor.dk

További információ a következő címen szerezhető be:
a fent említett cím

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: a fent említett cím

Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó: a fent említett cím

I.2.

Fő tevékenység

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása

Víz

I.3.

Beszerzés más ajánlatkérők nevében

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya

II.1.

Meghatározás

II.1.1.

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
Brændstof, smøremidler & fyringsolie 2016 +.

II.1.2.

A szerződés típusa és a teljesítés helye

Árubeszerzés

A teljesítés fő helyszíne: Hovedstadsområdet, Sjælland.

NUTS-kód

II.1.3.

Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk

II.1.4.

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5.

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása
Køb af brændstof (diesel og benzin) fra tankstationer og som bulkleverance, levering af smøremidler til HOFOR lokationer og levering af fyringsolie til opvarmning til produktions formålet.

II.1.6.

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

09134100 Dízelolaj, 09132000 Benzin, 09135100 Fűtőolaj, 09100000 Tüzelőanyagok

II.1.7.

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk

A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8.

Részekre vonatkozó információk

A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9.

Változatokra vonatkozó információk

Elfogadható változatok: nem

II.2.

A beszerzés mennyisége

II.2.1.

Teljes mennyiség
Aftalen omfatter bulkleverancer af fyringsolie og brændstof primært i København Kommune.
Hofor råder over ca 250 køretøjer plus et mindre antal kke registeret køretøjer.
Forventet årligt volume køb af brændstof og fyringsolie:
Diesel > 200 000 liter pr. år.
Benzin > 100 000 lier pr. år.
Fyringsolie mellem 1 000 000-3 000 000 liter pr. år.

Becsült érték áfa nélkül

35 000 000 és 80 000 000 között DKK

II.2.2.

Opciókra vonatkozó információ

Opciók: igen

Opciók ismertetése: Mulighed for forlængelse 2 x 1 år.

II.2.3.

Meghosszabbításra vonatkozó információk

A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3.

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje

Kezdés 1.5.2016 Befejezés 30.4.2018

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1.

A szerződéssel kapcsolatos feltételek

III.1.1.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek

III.1.2.

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
Der henvises til udbudsmaterialet.

III.1.3.

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy
Såfremt indkøbet tildeles en sammenslutning af virksomheder, skal deltagerne påtage sig solidarisk, direkte og ubetinget hæftelse for kontraktens opfyldelse over for ordregiver samt udpege en solidarisk hæftende deltager som fælles befuldmægtig.

III.1.4.

A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek

A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen

A különleges feltételek meghatározása: Grundet forsyningssikkerhed skal fyringsolieleverance skal påbegyndes indenfor 8 timer.

III.2.

Részvételi feltételek

III.2.1.

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Det er et mindstekrav for at deltage i udbuddet, at ansøger har underskrevet »erklæring vedr. økonomisk og finansiel kapacitet«omhandlende, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde anført i udbudsdirektivet 2004/18/EF art. 45 stk. 1 og 2.

Erklæringen skal være entydige for den enkelte virksomhed (juridisk enhed), der indgiver ansøgning. Det vil sige, at ved sammenslutninger af leverandører (konsortier, joint ventures og lign.) skal oplysningerne gives forden juridiske enhed der tegner selskabet udadtil, respektive for hver enkelt leverandør hvis disse agerer som selvstændig juridisk enhed. Ved konsortier skal konsortieerklæring udfyldes af alle deltager i konsortiet.
Erklæringen der skal underskrives, fremsendes til ansøger i forbindelse med ansøgers rekvisition af prækvalifikationsformularen til dette udbud, hos HOFOR.

III.2.2.

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: A) Fremlæggelse af virksomhedens balance eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.

b) En erklæring om den økonomiske aktørs samlede omsætning og i påkommende tilfælde omsætningen inden for det aktivitetsområde, kontrakten vedrører, i de 3 seneste disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår den økonomiske aktør blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.

III.2.3.

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Ansøgere skal dokumentere at have tankstationer i hovedstadsområdet hvorfra der kan købes kørevidereprodukter.

Miljø
Miljøledelsessystem
Det er et mindstekrav at ansøger har et miljøledelsessystem.
Hvis ansøger er certificeret efter ISO 14001 dokumenteres dette med en kopi af certifikatet.
Hvis der anvendes et ikke-certificeret system, skal ansøgeren:
a) beskrive virksomhedens overordnede politik for miljøledelse med oplysning om navn og stilling på den ansvarlige for virksomhedens miljøledelse
b) beskrive hvordan virksomheden sikrer, at systemer, procedurer og/eller arbejdsgange til opfølgning på uønskede hændelser, følges
c) beskrive hvordan virksomheden evaluerer sit miljøledelsessystem
d) beskrive virksomhedens arbejde med at reducere sine miljøpåvirkninger
e) beskrive hvordan virksomheden har lært af sager, hvor der er udstedt påbud, pålagt bøder for overtrædelse af miljølovgivningen.

III.2.4.

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3.

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1.

Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk

III.3.2.

A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ

IV. szakasz: Eljárás

IV.1.

Az eljárás fajtája

IV.1.1.

Az eljárás fajtája

Tárgyalásos

Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem

IV.2.

Értékelési szempontok

IV.2.1.

Értékelési szempontok

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok

IV.2.2.

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk

Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3.

Adminisztratív információk

IV.3.1.

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám

IV.3.2.

Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel

nem

IV.3.3.

A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei

(a DBR kivételével)

A dokumentációért fizetni kell: nem

IV.3.4.

Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
13.1.2016 - 13:00

IV.3.5.

Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók
dán.

IV.3.6.

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.7.

Az ajánlatok felbontásának feltételei

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1.

A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk

A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen

A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: Efterår/vinter 2019.

VI.2.

Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3.

További információk
Ansøgning om prækvalifikation kan kun ske via HOFORs prækvalifikationsformular gældende for dette udbud. Prækvalifikationsformularen bestående af en vejleding, en formular samt et antal bilag og erklæringer der skal udfyldes og returneres, sammen med den relevante dokumentation. Kun ansøgninger hvor prækvalifikationsformularen er anvendt, vil kunne komme i betragtning.

HOFORs prækvalifikationsformular kan findes på www.hofor.dk

Prækvalifikationsmaterialet skal indleveres i 2 eksemplarer i papirformat samt 1 eksemplar i elektronisk format på USB-nøgle.

VI.4.

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1.

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név: Klagenævnet for Udbud
Postai cím: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Város: København Ø
Ország: Dánia
E-mail: klfu@erst.dk

VI.4.2.

Jogorvoslati kérelmek benyújtása

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens § 7, stk. 2, nummer 3 (lov nr. 492 af 12.5.2010 med senere ændringer).

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. Håndhævelseslovens § 6, stk. 3. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skalklageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. Håndhævelseslovens § 12, stk.1.
Klager over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til klagenævnet for udbud inden 20 dage regnet fra den dag ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om hvem der er blevet prækvalificeret jf. Håndhævelseslovens § 7 stk. 1. (lov nr. 492 af 12.5.2010 med senere ændringer).

VI.4.3.

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postai cím: Carl Jacobsens Vej 35
Város: Valby
Postai irányítószám: 2500
Ország: Dánia

VI.5.

E hirdetmény feladásának dátuma
14.12.2015