167719-2016 - Rezultatai

Skelbimo rodinys

Santrauka

2016-OJS93-167719-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Comune di San Mauro Torinese
Adresas: Via Martiri della Libertà 150
Miestas: San Mauro Torinese
Pašto kodas: 10099
Šalis: Italija
Kam: dott.ssa Silvia Cardarelli
El. paštas: ufficio.protocollo@comune.sanmaurotorinese.to.it
Telefonas: +39 0118228041/85/90/70/43
Faksas: +39 0118210977 / 0118986579
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: www.comune.sanmaurotorinese.to.it
II.1.5.
Bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) kodas (-ai)
90910000 Valymo paslaugos
Aprašymas
Valymo paslaugos.
II.2.1.
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė
Vertė: 420 605,80 EUR
be PVM
V.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Mediacenter Società Cooperativa Consortile a r.l.
Adresas: Via Borzoli 122 C/R
Miestas: Genova
Pašto kodas: 16153
Šalis: Italija
El. paštas: info@mediacenter.ge.it
Telefonas: +39 0106510386
Faksas: +39 0106510386
Interneto adresas: http://mediacenter.ge.it
V.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Bendra pirkimo vertė:
Vertė: 420 605,80 EUR
be PVM

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2016-OJS93-167719-lt
167719-2016 - RezultataiItalija-San Mauro Torinese: Valymo paslaugos
OJ S 93/2016 14/05/2016
Skelbimas apie sutarties skyrimą
Paslaugos

Direktyva 2004/18/EB

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Comune di San Mauro Torinese
Adresas: Via Martiri della Libertà 150
Miestas: San Mauro Torinese
Pašto kodas: 10099
Šalis: Italija
Kam: dott.ssa Silvia Cardarelli
El. paštas: ufficio.protocollo@comune.sanmaurotorinese.to.it
Telefonas: +39 0118228041/85/90/70/43
Faksas: +39 0118210977 / 0118986579
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: www.comune.sanmaurotorinese.to.it
I.2.
Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.3.
Pagrindinė veikla
Kita: servizi alla persona
I.4.
Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų organizacijų vardu
Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu: ne

II dalis: Sutarties objektas

II.1.
Aprašymas
II.1.1.
Pavadinimas
Servizi a supporto della refezione scolastica per le scuole dell'infanzia e primarie statali, l'asilo nido comunale, i centri estivi comunali per il periodo 1.9.2012 — 31.8.2016. Anni scolastici 2012/13 — 2013/14 — 2014/15 — 2015/16. Affidamento ripetizione appalto analogo per anni scolastici 2016/17 -2017/18. CIG: 42216908CA.
II.1.2.
Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
Paslaugos
Paslaugų kategorija Nr. 14: Pastatų valymo paslaugos bei nuosavybės valdymo paslaugos
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Cucine e scuole di San Mauro Torinese.
NUTS kodas ITC11 Torino
II.1.3.
Informacija apie preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
II.1.4.
Trumpas sutarties ar pirkimo(-ų) aprašymas
Servizi a supporto della refezione scolastica per le scuole dell'infanzia e primarie statali, l'asilo nido comunale, i centri estivi comunali per il periodo 1.9.2012 — 31.8.2016 — a.s. 2012/13 — 2013/14 — 2014/15 — 2015/16. Affidamento ripetizione appalto analogo anni scolastici 2016/17 — 2017/18. CIG 42216908CA.
II.1.5.
Bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) kodas (-ai)
90910000 Valymo paslaugos
II.1.6.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
II.2.
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė
II.2.1.
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė
Vertė: 420 605,80 EUR
be PVM

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Procedūros tipas
IV.1.1.
Procedūros tipas

Derybų procedūra, kai neskelbiamas skelbimas apie pirkimą arba kvietimas dalyvauti konkurse

Priežastys, dėl kurių nuspręsta paskirti sutartį be išankstinio skelbimo apie kvietimą dalyvauti konkurse Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje:

Direktyva 2004/18/EB

1) Sprendimo pagal Direktyvą 2004/18/EB pasirinkti derybų procedūrą, kai skelbimas apie pirkimą iš anksto neskelbiamas ESOL, priežastys

Nauji darbai ar paslaugos, kuriais pakartojami esami darbai ar paslaugos ir kurie užsakomi griežtai laikantis direktyvoje nustatytų sąlygų.

Affidamento consistente nella ripetizione di appalto analogo con il medesimo contraente già stabilito nell'originale contratto di aggiudicazione, quale esecuzione di un unico disegno progettuale, oggetto all'epoca di procedura aperta, con previsione sin dal primo affidamento, nel relativo bando di gara oltre che nel contratto stipulato con l'aggiudicatario della prima procedura, di tale possibilità di ripetizione ed il cui valore globale dell'appalto teneva in considerazione l'importo complessivo stimato anche delle ripetizioni eventuali. A seguito della prevista trattativa diretta è stata acquisita la disponibilità dell'appaltatore ad un miglioramento economico.
IV.2.
Sutarties skyrimo kriterijai
IV.2.1.
Sutarties skyrimo kriterijai
IV.2.2.
Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.3.
Administracinė informacija
IV.3.1.
Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris
170/2016
IV.3.2.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Kiti ankstesni skelbimai
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2012/S 142-236898 26.7.2012

V dalis: Sutarties skyrimas

Pirkimo dalies pavadinimas: Servizi a supporto della refezione scolastica per le scuole dell'infanzia e primarie statali, l'asilo nido comunale, i centri estivi comunali per il periodo 1.9.2012 — 31.8.2016. Anni scolastici 2012/13 — 2013/14 — 2014/15 — 2015/16. Affidamento ripetizione appalto analogo per anni scolastici 2016/17 -2017/18. CIG: 42216908CA
V.1.
Sutarties sudarymo data
13.4.2016
V.2.
Informacija apie pasiūlymus
V.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Mediacenter Società Cooperativa Consortile a r.l.
Adresas: Via Borzoli 122 C/R
Miestas: Genova
Pašto kodas: 16153
Šalis: Italija
El. paštas: info@mediacenter.ge.it
Telefonas: +39 0106510386
Faksas: +39 0106510386
Interneto adresas: http://mediacenter.ge.it
V.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Bendra pirkimo vertė:
Vertė: 420 605,80 EUR
be PVM
V.5.
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
Tikėtina, kad sutartis bus perduota vykdyti subrangovams: ne

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
VI.2.
Papildoma informacija
Trattasi di affidamento consistente nella ripetizione di appalto analogo con il medesimo contraente già stabilito nell'originale contratto di aggiudicazione relativo ai servizi a supporto della refezione scolastica- anni scolastici 2012/13 — 2013/14 — 2014/15 -2015/16. L'importo complessivo presunto per gli anni scolastici 2016/17 — 2017/18 è pari a 412 885,80 EUR oltre 7 720 EUR per costi sicurezza, iva esclusa.
VI.3.
Peržiūros procedūros
VI.3.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Adresas: Corso Stati Uniti 45
Miestas: Torino
Pašto kodas: 10129
Šalis: Italija
Telefonas: +39 0115576411
Faksas: +39 011539265
VI.3.2.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): La tutela giurisdizionale davanti al giudice amministrativo è disciplinata dal codice del processo amministrativo (art. 204 del d.lgs 50/2016). Viene esclusa la competenza arbitrale.
VI.3.3.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.4.
Šio skelbimo išsiuntimo data
12.5.2016