321966-2018 - Rezultatai

Skelbimo rodinys

Santrauka

2018-OJS140-321966-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Saint Etienne Métropole
Nacionalinis registracijos Nr.: 24420077000117
Adresas: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Miestas: Saint-Etienne
NUTS kodas: FRK25 Loire
Pašto kodas: 42006
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 477497407
Faksas: +33 477499821
Interneto adresas (-ai):
Pirkėjo profilio adresas: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Pagrindinė veikla
Vanduo
II.1.1.
Pavadinimas
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
34622100 Tramvajaus keleiviniai vagonai
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 1 980 939,60 EUR
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50112111 Panelių kalimo paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRK25 Loire
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2017/S 247-521103
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
16/07/2018
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: safra
Adresas: zac de Fonlabour
Miestas: Albi
NUTS kodas: FRJ27 Tarn
Pašto kodas: 81000
Šalis: Prancūzija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1 980 939,60 EUR
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
20/07/2018

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2018-OJS140-321966-lt
321966-2018 - RezultataiPrancūzija-Saint-Etienne: Tramvajaus keleiviniai vagonai
OJ S 140/2018 24/07/2018
Skelbimas apie sutarties skyrimą. Komunalinės paslaugos
Paslaugos
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Saint Etienne Métropole
Nacionalinis registracijos Nr.: 24420077000117
Adresas: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Miestas: Saint-Etienne
NUTS kodas: FRK25 Loire
Pašto kodas: 42006
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 477497407
Faksas: +33 477499821
Interneto adresas (-ai):
Pirkėjo profilio adresas: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Pagrindinė veikla
Vanduo

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
34622100 Tramvajaus keleiviniai vagonai
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 1 980 939,60 EUR
II.2.
Aprašymas
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
50112111 Panelių kalimo paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRK25 Loire
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique / Lyginamasis svoris: 40
Kaina - Lyginamasis svoris: 60
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:
2 tranches optionnelles(to): To nº 01:Rénovation d'une rame to nº 02:Rénovation de 2 rames
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Derybos su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2017/S 247-521103
IV.2.8.
Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9.
Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant reguliarų orientacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.
Sutarties skyrimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
16/07/2018
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: safra
Adresas: zac de Fonlabour
Miestas: Albi
NUTS kodas: FRJ27 Tarn
Pašto kodas: 81000
Šalis: Prancūzija
Rangovas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1 980 939,60 EUR
V.2.5.
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
V.2.6.
Sumokėta kaina, kai perkama ypač gera kaina

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
— Avis de marché: Joue 2017/s 247-521103 du 23.12.2017; Avis 17-180052 du 9.3.2015 au Boamp.
— Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 Avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Lyon
Adresas: 184 rue Duguesclin
Miestas: Lyon
Pašto kodas: 69433
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 478141010
Faksas: +33 478141065
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le Tribunal Administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du code de justice administrative (CJA).L'Article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
20/07/2018