492264-2020 - Konkursas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2020-OJS202-492264-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: The National Health Service Commissioning Board (which uses the operational name ‘NHS England’)
Adresas: Quarry House, Quarry Hill
Miestas: Leeds
NUTS kodas: UK United Kingdom
Pašto kodas: LS2 7UE
Šalis: Jungtinė Karalystė
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.ardengemcsu.nhs.uk/
I.5.
Pagrindinė veikla
Sveikata
II.1.1.
Pavadinimas
NHS Increasing Capacity Framework
Nuorodos numeris: NHS England IC F - AGEM 41574
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
85100000 Sveikatos priežiūros paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 10 000 000 000,00 GBP
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.2.1.
Pavadinimas
NHS Inpatient,Day Case Services, Urgent Elective Care,Cancer Treatment and NHS Diagnostic Services
Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
85100000 Sveikatos priežiūros paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UK United Kingdom
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 10 000 000 000,00 GBP
II.2.7.
Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
II.2.1.
Pavadinimas
Facility and Service
Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
85100000 Sveikatos priežiūros paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UK United Kingdom
II.2.7.
Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 160-391195
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminasParaiškų dėl reiškiamo susidomėjimo priėmimo terminas
Data: 26/10/2020 Vietos laikas: 14:30
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Anglų kalba

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ENParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2020-OJS202-492264-lt
492264-2020 - KonkursasJungtinė Karalystė, Didžioji Britanija-Leeds: Sveikatos priežiūros paslaugos
OJ S 202/2020 16/10/2020
Socialinės ir kitos specialios paslaugos. Viešosios sutartys
Paslaugos
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: The National Health Service Commissioning Board (which uses the operational name ‘NHS England’)
Adresas: Quarry House, Quarry Hill
Miestas: Leeds
NUTS kodas: UK United Kingdom
Pašto kodas: LS2 7UE
Šalis: Jungtinė Karalystė
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.ardengemcsu.nhs.uk/
I.3.
Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://uk.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=34817&B=UK
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://uk.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=34817&B=UK
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4.
Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5.
Pagrindinė veikla
Sveikata

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
NHS Increasing Capacity Framework
Nuorodos numeris: NHS England IC F - AGEM 41574
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
85100000 Sveikatos priežiūros paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4.
Trumpas aprašymas
The National Health Service Commissioning Board (which uses the operational name ‘NHS England’) is seeking to establish a framework agreement in which NHS England acting for itself and other NHS bodies (Clinical Commissioning Groups (‘CCGs’), NHS Trusts and NHS Foundation Trusts) for the purpose of this procurement (each a ‘Contracting Authority’ and together the ‘Contracting Authorities’) will award contracts or sub-contracts for a range of clinical services (the ‘Framework Agreement’). The clinical services under the Framework agreement will include:
1) NHS inpatient and day case services (including full supporting pathology and imaging) and urgent elective care and cancer treatment in line with nationally set criteria;
2) NHS Diagnostic Services.
(the ‘Services’) Please refer to the Specification at Schedule 1 of the ITT for more details of the Services.
3) Clinical facilities and related services.
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 10 000 000 000,00 GBP
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
NHS Inpatient,Day Case Services, Urgent Elective Care,Cancer Treatment and NHS Diagnostic Services
Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
85100000 Sveikatos priežiūros paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UK United Kingdom
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
The objective of the framework agreement is to support the contracting authorities’ ability to manage and reduce waiting lists by purchasing additional activity from providers of required services. It is for contracting authorities to determine which specialties they wish to purchase based on local need. The intention is that a framework agreement will be entered into by NHS England on behalf of all contracting authorities with each provider assessed as capable through this procurement process (a ‘Provider’). Once the framework agreement has been set up, contracts based upon the NHS Standard Contract or Sub-Contract may be placed by a contracting authority with any Provider holding a framework agreement covering the relevant services required by that contracting authority. It is the intention that in accordance with the framework agreement, each contracting authority, may enter into a separate NHS Standard Contract or Sub-Contract with any Provider, for the services.
Lot 1 invites bids to undertake clinical services at National and Local Prices.
Lot 2 invites bids to provide clinical facilities and related services for the contracting authorities to undertake clinical activity.
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 10 000 000 000,00 GBP
II.2.7.
Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija
Lot 1 will be procured under a separate process to Lot 2 and the timescales will be staggered. It is anticipated that Lot 1 will be awarded in advance of Lot 2.
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
Facility and Service
Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
85100000 Sveikatos priežiūros paslaugos
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: UK United Kingdom
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
The objective of the framework agreement is to support the contracting authorities’ ability to manage and reduce waiting lists by purchasing additional activity from providers of required services. It is for contracting authorities to determine which specialties they wish to purchase based on local need. The intention is that a framework agreement will be entered into by NHS England on behalf of all contracting authorities with each provider assessed as capable through this procurement process (a ‘Provider’). Once the framework agreement has been set up, contracts based upon the NHS Standard Contract or Sub-Contract may be placed by a contracting authority with any Provider holding a framework agreement covering the relevant services required by that contracting authority. It is the intention that in accordance with the framework agreement, each contracting authority, may enter into a separate NHS Standard Contract or Sub-Contract with any Provider, for the services.
Lot 1 invites bids to undertake clinical services at National and Local Prices.
Lot 2 invites bids to provide clinical facilities and related services for the contracting authorities to undertake clinical activity.
II.2.6.
Numatoma vertė
II.2.7.
Sutarties arba preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija
The process for Lot 2 will commence at a later date than the process for lot 1.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1.
Dalyvavimo sąlygos
III.1.4.
Objektyvios taisyklės ir dalyvavimo kriterijai
Taisyklių ir kriterijų sąrašas bei trumpas aprašymas:
The procurement will comprise of the following stages:
(i) assessment against a selection requirements including financial standing. All elements will be evaluated on a pass/ fail basis.
(ii) assessment against technical requirements. All elements will be evaluated on a pass/ fail basis.
If a provider is awarded a framework agreement, there is no guarantee that it will be awarded any contracts for services. Contracting authorities may award contracts to providers on the basis of the call off process set out in the framework agreement.

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros forma
Atviras konkursas
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
IV.1.10.
Procedūrai taikomų nacionalinių taisyklių nurodymas
IV.1.11.
Pagrindinės sutarties skyrimo procedūros ypatybės
Please refer to VI.3
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 160-391195
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminasParaiškų dėl reiškiamo susidomėjimo priėmimo terminas
Data: 26/10/2020 Vietos laikas: 14:30
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Anglų kalba

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
This procurement is on behalf of the National Health Service, namely NHS England, all Clinical Commisioning Groups, NHS Trusts, NHS Foundation Trusts and each of thier successor bodies. A list of organisations can be found at:
(Refered to from IV.1.11) — The services in scope of this procurement process are healthcare services which fall under ‘social and other specific services’ in Section 7 of the Public Contracts Regulations 2015 (‘PCR’). In accordance with Regulation 76 PCR, the process is to set up a framework agreement and will follow a procedure similar to the open procedure. However, NHS England and the contracting authorities using the framework are only bound by the parts of the PCR that specifically apply to social and other specific services. For the avoidance of doubt, the rules that apply to the open procedure under Regulation 27 and framework agreements under Regulation 33 do not apply to this procurement. All providers that meet the minimum requirements set out under the procurement process will be appointed to the framework agreement. There will be no maximum number of providers appointed
Providers must be able to ensure their ability to begin service provision from the 20 November 2020, if required by any contracting authority
NHS England reserves the right to conduct any number of framework refreshes throughout the term of the framework agreement. A refresh will allow verification of existing providers’ continuing ability to meet requirements and will also allow new entrants to be appointed to the framework agreement.
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: The High Court
Adresas: The Strand
Miestas: London
Šalis: Jungtinė Karalystė
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: The High Court
Adresas: The Strand
Miestas: London
Šalis: Jungtinė Karalystė
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
12/10/2020