1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Toulouse Métropole
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
1.1.
Adquirente
Nome oficial: TOULOUSE METROPOLE
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Commune de TOULOUSE
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: 24MC0437AOO - DISTRIBUTION ET MISE EN DEPÔT DE DOCUMENTS D'INFORMATION - (WS/ES)
Descrição: Le présent marché a pour objet, à la fois la distribution de ces documents de communications, en boites aux lettres ou de « la main à la main », et la mise en dépôt de documents ou d'affichettes dans des points divers accessibles à tout public sur l'ensemble du territoire de la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole (à titre d'exemple, les mairies de quartier, les maisons Toulouse Services, des centres d'animation, ou des commerces). Toulouse Métropole et la Mairie de Toulouse éditent des documents d'informations à destination de tout public sur l'ensemble du territoire. Ces documents prennent des formes diverses (flyers, dépliants, lettres d'informations, cartes postales, affichettes, journaux etc) et nécessitent ainsi des modes de diffusion divers. Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes conformément aux articles L.2113-6 à L. 2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : - Commune de TOULOUSE - TOULOUSE MÉTROPOLE Le coordonnateur du groupement de commandes est : TOULOUSE MÉTROPOLE. La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions desarticles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique. L'accord-cadre avec maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande Chaque accord-cadre sera attribué à un seul opérateur économique Les prestations sont réparties en 2 lot(s) : -LOT 1 DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN("STREET MARKETING") -LOT 2 MISE EN DÉPÔT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Le montant maximum des prestations pour la période initiale de l'accord-cadre est défini(e) comme suit: Pour le lot n°01 - DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN TOULOUSE MÉTROPOLE Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant maximum est de 126 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant maximum est de 294 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour le lot n°02 - MISE EN DÉPÔT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant maximum est de 70 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant maximum est de 70 000 euro(s) HT sur la période initiale Les montants des estimations pour la période initiale sont: Pour le lot n°01 - DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN TOULOUSE MÉTROPOLE Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant estimatif est de 90 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant estimatif est de 210 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour le lot n°02 - MISE EN DÉPÔT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant estimatif est de 50 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant estimatif est de 50 000 euro(s) HT sur la période initiale Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les prestations seront financées selon les modalités suivantes : Ressources propres Ville de TOULOUSE ;Ressources propres Toulouse MÉTROPOLE Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) de l'accord-cadre seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes
Identificador do procedimento: 0c8f694f-1919-4a06-a038-8ccaae5d6b3e
Identificador interno: 24MC0437AOO
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 64121100 Serviços de distribuição de correio
Classificação adicional (cpv): 64121100 Serviços de distribuição de correio
2.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Toulouse et territoire métropolitain
Cidade: Toulouse
Código postal: 31000
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 2 240 000,00 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Motivos de exclusão puramente nacionais: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN ("STREET MARKETING")
Descrição: DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN ("STREET MARKETING") <br/>
Identificador interno: 01
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 64121100 Serviços de distribuição de correio
Classificação adicional (cpv): 64121100 Serviços de distribuição de correio
Opções:
Descrição das opções: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Toulouse et territoire métropolitain
Cidade: Toulouse
Código postal: 31000
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 03/03/2025
Duração: 12 Meses
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 3
O adquirente reserva-se o direito de efetuar aquisições adicionais ao contratante, tal como descrito no presente documento: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada: A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: 721543-2024
Informações adicionais: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.7.
Contratação estratégica
Abordagem para reduzir os impactos ambientais: Outros
5.1.9.
Critérios de seleção
Critério:
Tipo: Competência para o exercício da atividade profissional
Descrição: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail
Utilização deste critério: Utilizado
Critério:
Tipo: Capacidade económica e financeira
Descrição: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Utilização deste critério: Utilizado
Critério:
Tipo: Capacidade técnica e profissional
Descrição: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat
Utilização deste critério: Utilizado
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Valeur technique de l'offre
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 60
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Prix
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 40
5.1.11.
Documentos do concurso
Canal de comunicação ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: francês
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 06/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Prazo até ao qual a proposta tem de permanecer válida: 4 Meses
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 06/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Local: Toulouse
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Condições relacionadas com a execução do contrato: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat.<br/>Aucune clause de garantie financière prévue.<br/>Aucune avance prévue.<br/>Les prix sont révisables.<br/>Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur.<br/>La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges.<br/>
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: não
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro: Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico: Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
Leilão eletrónico: não
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Tribunal administratif de Toulouse
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: MISE EN DEPOT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS
Descrição: MISE EN DEPOT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS&lt;br/&gt;
Identificador interno: 02
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 64121100 Serviços de distribuição de correio
Classificação adicional (cpv): 64121100 Serviços de distribuição de correio
Opções:
Descrição das opções: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Toulouse et territoire métropolitain
Cidade: Toulouse
Código postal: 31000
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 03/03/2025
Duração: 12 Meses
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 3
O adquirente reserva-se o direito de efetuar aquisições adicionais ao contratante, tal como descrito no presente documento: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada: A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: 721543-2024
5.1.7.
Contratação estratégica
Abordagem para reduzir os impactos ambientais: Outros
5.1.9.
Critérios de seleção
Critério:
Tipo: Competência para o exercício da atividade profissional
Descrição: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail
Utilização deste critério: Utilizado
Critério:
Tipo: Capacidade económica e financeira
Descrição: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Utilização deste critério: Utilizado
Critério:
Tipo: Capacidade técnica e profissional
Descrição: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat
Utilização deste critério: Utilizado
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Valeur technique de l'offre
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 60
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Prix
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 40
5.1.11.
Documentos do concurso
Canal de comunicação ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: francês
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 06/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Prazo até ao qual a proposta tem de permanecer válida: 4 Meses
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 06/01/2025 14:00:00 (UTC+1)
Local: Toulouse
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Condições relacionadas com a execução do contrato: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat.<br/>Aucune clause de garantie financière prévue.<br/>Aucune avance prévue.<br/>Les prix sont révisables.<br/>Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur.<br/>La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges.<br/>
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: não
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro: Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico: Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
Leilão eletrónico: não
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Tribunal administratif de Toulouse
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Avenue-Web Systèmes
Número de registo: 8198E153-A3D1-2417-CA3EA28F79791043
Cidade: Seyssinet-Pariset
Código postal: 38170
Subdivisão do país (NUTS): Isère (FRK24)
País: França
Telefone: +33480041260
Funções desta organização:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Toulouse Métropole
Número de registo: 57038
Endereço postal: Direction de la commande publique 6 rue René Leduc
Cidade: Toulouse
Código postal: 31505
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
Ponto de contacto: MOUDENC Jean-Luc
Telefone: 0581917336
Funções desta organização:
Adquirente
Líder do grupo
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Tribunal administratif de Toulouse
Número de registo: 8198E182-A57B-6C92-C4ECA845306178FE
Endereço postal: 68, rue Raymond Iv
Cidade: Toulouse
Código postal: 31068
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
Telefone: 0562735757
Fax: 0562735740
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0004
Nome oficial: TOULOUSE METROPOLE
Número de registo: 8198E1A0-0472-679B-F75BB521B1E77E62
Endereço postal: Toulouse Métropole - Siège 6 Rue Rene Leduc
Cidade: Toulouse
Código postal: 31505
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
Telefone: 0581917200
Funções desta organização:
Adquirente
8.1.
ORG-0005
Nome oficial: Commune de TOULOUSE
Número de registo: 8198E1C9-EA7E-778D-14FA7E5E7D0A2072
Endereço postal: Mairie de Toulouse 1 Place Du Capitole
Cidade: Toulouse
Código postal: 31040
Subdivisão do país (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
País: França
Telefone: 0561222922
Funções desta organização:
Adquirente
10. Alteração
Versão do anúncio anterior a alterar: ed6809de-b9bd-4994-bbd3-6be43a3e64cd-01
10.1.
Alteração
Identificador da secção: PROCEDURE
Descrição das alterações: Remise des offres: Au lieu du 23/12/2024 à 12h00 au plus tard. Lire 06/01/2025 à 12h00 au plus tard.
10.1.
Alteração
Identificador da secção: PROCEDURE
Descrição das alterações: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 23/12/2024 à 14h00 au plus tard. Lire 06/01/2025 à 14h00 au plus tard.
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: edc9ebc9-2deb-4774-9107-0299ddd217ff - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 28/11/2024 16:20:35 (UTC+1)
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: francês
Número de publicação do anúncio: 734288-2024
N.º de edição do JO S: 234/2024
Data de publicação: 02/12/2024
