Acesta este un site oficial al Uniunii Europene

048550-2016 - Procedură concurențială

Afișare anunț

Rezumat

2016-OJS30-48550-ro
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy
Adresă: ul. Lubicz 25A
Localitate: Kraków
Cod poștal: 31-503
Țară: Polonia
În atenția: Monika Stachnik
E-mail: Stachnik@inig.pl
Telefon: +48 124210033
Fax: +48 124303885
Adresă (adrese) internet:
Adresa generală a autorității contractante: www.inig.eu
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la:
adresa menţionată mai sus
Caietul de sarcini și documente suplimentare (inclusiv documentele pentru dialog competitiv și sistemul de achiziție dinamic) pot fi obținute de la:
adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa menţionată mai sus
II.1.6.
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
Descriere
Servicii de asigurare.
IV.3.4.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
21.3.2016 - 10:00
IV.3.6.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
polonă.

Limbi și formate

Limba oficială (Document PDF semnat)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLDescărcați documentul PDF semnat
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDescărcați documentul PDF
CSDescărcați documentul PDF
DADescărcați documentul PDF
DEDescărcați documentul PDF
ELDescărcați documentul PDF
ESDescărcați documentul PDF
ENDescărcați documentul PDF
ETDescărcați documentul PDF
FIDescărcați documentul PDF
FRDescărcați documentul PDF
GADescărcați documentul PDF
HRDescărcați documentul PDF
HUDescărcați documentul PDF
ITDescărcați documentul PDF
LTDescărcați documentul PDF
LVDescărcați documentul PDF
MTDescărcați documentul PDF
NLDescărcați documentul PDF
PLDescărcați documentul PDF
PTDescărcați documentul PDF
RODescărcați documentul PDF
SKDescărcați documentul PDF
SLDescărcați documentul PDF
SVDescărcați documentul PDF

HTML traducere automată

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Anunț

Limba curentăPictograma „Ajutor”
2016-OJS30-48550-ro
48550-2016 - Procedură concurențialăPolonia-Cracovia: Servicii de asigurare
OJ S 30/2016 12/02/2016
Anunț de participare
Servicii

Directiva 2004/18/CE

Secțiunea I: Autoritatea contractantă

I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy
Adresă: ul. Lubicz 25A
Localitate: Kraków
Cod poștal: 31-503
Țară: Polonia
În atenția: Monika Stachnik
E-mail: Stachnik@inig.pl
Telefon: +48 124210033
Fax: +48 124303885
Adresă (adrese) internet:
Adresa generală a autorității contractante: www.inig.eu
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la:
adresa menţionată mai sus
Caietul de sarcini și documente suplimentare (inclusiv documentele pentru dialog competitiv și sistemul de achiziție dinamic) pot fi obținute de la:
adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa menţionată mai sus
I.2.
Tipul autorității contractante
Altele: państwowy instytut badawczy
I.3.
Activitate principală
Altele: prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk o Ziemi
I.4.
Atribuirea contractului în numele altor autorități contractante
Autoritatea contractantă acționează în numele altor autorități contractante: nu

Secțiunea II: Obiectul contractului

II.1.
Descriere
II.1.1.
Denumirea atribuită contractului de autoritatea contractantă
Przetarg nieograniczony na wyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia usług ubezpieczenia mienia, odpowiedzialności cywilnej, kosztów leczenia oraz ubezpieczeń komunikacyjnych dla Instytutu Nafty i Gazu – Państwowego Instytutu Badawczego, z podziałem na 5 zadań.
II.1.2.
Tipul contractului şi locul de executare sau de livrare
Servicii
Categoria de servicii nr 6: Servicii financiare a) Servicii de asigurări b) Servicii bancare și de investiții
Cod NUTS PL Polska
II.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
II.1.4.
Informaţii privind acordul-cadru
II.1.5.
Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi ubezpieczenia mienia, odpowiedzialności cywilnej, kosztów leczenia oraz ubezpieczeń komunikacyjnych, dla Instytutu Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy, w okresie 36 miesięcy – 5 zadań.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
II.1.6.
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
II.1.7.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu
II.1.8.
Loturi
Contractul este împărțit în loturi: da
Pot fi depuse oferte pentru unul sau mai multe loturi
II.1.9.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.
Obiectul achiziţiei
II.2.1.
Cantitatea totală sau domeniul
Zamówienie o wartości powyżej 209 000 EUR, szacowania dokonano zgodnie z art 32 ust. 4 ustawy Pzp.
II.2.2.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.3.
Informații privind reînnoirile
Contractul se reînnoiește: nu
II.3.
Durata contractului sau termenul de finalizare
Durata în luni: 36 (de la data atribuirii contractului)
Informații privind loturile
Lot nr.: 1
Denumirea lotului: Ubezpieczenie mienia od wszelkich zdarzeń losowych oraz sprzętu elektronicznego od uszkodzeń
1)
Descriere succintă
Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
2)
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
3)
Cantitate sau domeniu
4)
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
5)
Informații suplimentare privind loturile
Kryteria oceny ofert.
1. Cena (koszt) oferty – 80 %.
2. Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych – 20 %.
Lot nr.: 2
Denumirea lotului: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności oraz posiadania mienia
1)
Descriere succintă
Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
2)
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
3)
Cantitate sau domeniu
4)
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
5)
Informații suplimentare privind loturile
Kryteria oceny ofert.
1. Cena (koszt) oferty – 80 %.
2. Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych – 20 %.
Lot nr.: 3
Denumirea lotului: Ubezpieczenia komunikacyjne
1)
Descriere succintă
Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
2)
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
3)
Cantitate sau domeniu
4)
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
5)
Informații suplimentare privind loturile
Kryteria oceny ofert.
1. Cena (koszt) oferty – 90 %.
2. Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych – 10 %.
Lot nr.: 4
Denumirea lotului: Ubezpieczenia komunikacyjne
1)
Descriere succintă
Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
2)
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
3)
Cantitate sau domeniu
4)
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
5)
Informații suplimentare privind loturile
Kryteria oceny ofert.
1. Cena (koszt) oferty – 90 %.
2. Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych – 10 %.
Lot nr.: 5
Denumirea lotului: Ubezpieczenie kosztów leczenia w zagranicznych podróżach służbowych
1)
Descriere succintă
Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
2)
Cod(uri) CPV
66510000 Servicii de asigurare
3)
Cantitate sau domeniu
4)
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
5)
Informații suplimentare privind loturile
Kryteria oceny ofert.
1. Cena (koszt) oferty – 90 %.
2. Zakres pokrycia ryzyk fakultatywnych – 10 %.

Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice

III.1.
Condiţii referitoare la contract
III.1.1.
Depozite și garanții solicitate
Ustala się wadium w wysokości: 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy zł 00/100). Wykonawca wnosi wadium przed terminem składania ofert tj. do 21.3.2016 do godz. 9:30. Szczegółowe zapisy dotyczące warunków i terminu wniesienia wadium zawarte są w pkt. 10 SIWZ. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează
III.1.3.
Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul
III.1.4.
Condiţii de executare a contractului
III.2.
Condiții de participare
III.2.1.
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale
Listă şi descriere succintă a condiţiilor: 1) Za spełnienie warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności uznane zostanie posiadanie przez Wykonawcę aktualnego zezwolenia na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej wydane przez organ nadzoru zgodnie z ustawą z 11.9.2015 o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2015 r., poz. 1844) lub inny dokument potwierdzający możliwość prowadzenia tego rodzaju działalności w przypadku prowadzenia działalności na podstawie innej niż zezwolenie.
III.2.2.
Capacitatea economică și financiară
III.2.3.
Capacitatea tehnică şi profesională
III.2.4.
Informații privind contractele rezervate
III.3.
Condiții specifice pentru contractele de servicii
III.3.1.
Informații privind o anumită profesie
III.3.2.
Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului

Secțiunea IV: Procedură

IV.1.
Tipul procedurii
IV.1.1.
Tipul procedurii
Deschis
IV.1.2.
Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi
IV.1.3.
Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului
IV.2.
Criterii de atribuire
IV.2.1.
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic în ceea ce privește Preţul nu este singurul criteriu de atribuire şi toate criteriile sunt enunţate numai în documentele achiziţiei
IV.2.2.
Informații despre licitația electronică
Se va organiza o licitație electronică: nu
IV.3.
Informații administrative
IV.3.1.
Numărul de referință atribuit dosarului de autoritatea contractantă
DZ 2710-5/16
IV.3.2.
Publicare anterioară privind această procedură
nu
IV.3.3.
Condiții de obținere a caietului de sarcini și a documentelor suplimentare sau a documentului descriptiv
IV.3.4.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
21.3.2016 - 10:00
IV.3.5.
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
IV.3.6.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
polonă.
IV.3.7.
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Durata în zile: 60 (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
IV.3.8.
Condiții de deschidere a ofertelor
Data: 21.3.2016 - 10:15
Locul:

Kraków, ul. Lubicz 25 A.

Persoane autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: nu

Secțiunea VI: Informații complementare

VI.1.
Informații privind periodicitatea
VI.2.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
VI.3.
Informații suplimentare
Dokumenty wymagane.
A) W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca składa następujące dokumenty i oświadczenia:
— oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wzór – załącznik nr 3 do SIWZ;
— aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej wydane przez organ nadzoru zgodnie z ustawą z 11.9.2015 o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2015 r., poz. 1844) lub inny dokument potwierdzający możliwość prowadzenia tego rodzaju działalności w przypadku prowadzenia działalności na podstawie innej niż zezwolenie.
B) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca musi przedstawić następujące dokumenty:
— aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wzór – załącznik nr 4 do SIWZ;
— aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
— aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
oraz
— dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej: oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, wzór – załącznik nr 5 do SIWZ.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa wyżej składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio (§ 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19.2.2013 (Dz.U. z 2013 r., poz. 231), że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
— zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
Za aktualne w rozumieniu niniejszego punktu uznaje się dokumenty wystawione lub sporządzone z datą nie wcześniejszą niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku dokumentu o braku zaległości z uiszczaniem podatków, opłat i składek – wystawiony lub sporządzony z datą nie wcześniejszą niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się powyższych dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W/w oświadczenia i dokumenty sporządzone w języku obcym należy przedstawić wraz z ich tłumaczeniem na język polski, poświadczone przez Wykonawcę.
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adresă: ul. Postępu 17A
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 02-676
Țară: Polonia
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Adresă internet: https://www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Procedura de contestare
Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań oraz zakres czynności na jakie dopuszczalne jest wniesienie odwołania określają zapisy Działu VI ustawy Pzp.
VI.4.3.
Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestare
Denumire oficială: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresă: ul. Postępu 17A
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 02-676
Țară: Polonia
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Adresă internet: https://www.uzp.gov.pl
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
10.2.2016