Acesta este un site oficial al Uniunii Europene
Toate site-urile oficiale ale UE fac parte din domeniul europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Deconectare
V-ați deconectat de la aplicația TED, dar ați rămas conectat(ă) la EU Login. Dacă doriți să vă deconectați și de la EU Login, faceți clic aici
147308-2018 - Rezultat
Afișare anunț
Rezumat
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Denumire oficială: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Adresă: Alexanderstr. 3
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Cod poștal: 10179
Țară: Germania
Persoană de contact: Christian.Boehning
E-mail: einkauf@bim-berlin.de
Telefon: +49 30901661851
Fax: +49 30901661668
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: www.bim-berlin.de
I.5.
Activitate principală
Altă activitate: Immobilienmanagement
Altă activitate: Immobilienmanagement
II.1.1.
Titlu
Planungsleistungen Einsatztrainingszentrum Berliner Polizei – Gallwitzallee 87, 95 in 12249 Berlin, hier: Los 1 – Objektplanung – VgV-Verfahren
Număr de referinţă: N16015-3019600-001-731-01
II.1.2.
Cod CPV principal
71240000 Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
71240000 Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
II.1.3.
Tipul contractului
Servicii
Servicii
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.1.7.
Valoarea totală a achiziţiei
Valoare fără TVA: 1 239 241,71 EUR
Valoare fără TVA: 1 239 241,71 EUR
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE300 Berlin
IV.2.1.
Contract nr.: N16015-3019600-001-731-01
Titlu:
Planungsleistungen Einsatztrainingszentrum Berliner Polizei – Gallwitzallee 87,95 in 12249 Berlin, hier: Los 1 – Objektplanung – VgV-Verfahren
Se atribuie un contract/un lot: da
V.2.1.
Data încheierii contractului
22/02/2018
22/02/2018
V.2.3.
Numele şi adresa contractantului
Denumire oficială: msp Architekten mbH
Denumire oficială: msp Architekten mbH
Adresă: Bamberger Straße 1
Localitate: Dresden
Cod NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Cod poștal: 01187
Țară: Germania
Contractantul este un IMM: da
V.2.4.
Informaţii privind valoarea contractului/lotului
Valoarea totală estimată iniţială a contractului/lotului: 1 218 487,00 EUR
Valoarea totală a contractului/lotului: 1 239 241,71 EUR
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
03/04/2018
03/04/2018
Limbi și formate
Anunț
Limba curentă
147308-2018 - RezultatSee the notice on TED website 
147308-2018
147308-2018 - RezultatGermania-Berlin: Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
OJ S 66/2018 05/04/2018
Anunț de atribuire a contractului
Servicii
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
Secțiunea I: Autoritatea contractantă
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Denumire oficială: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Adresă: Alexanderstr. 3
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Cod poștal: 10179
Țară: Germania
Persoană de contact: Christian.Boehning
E-mail: einkauf@bim-berlin.de
Telefon: +49 30901661851
Fax: +49 30901661668
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: www.bim-berlin.de
I.4.
Tipul autorității contractante
Alt tip: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin)
Alt tip: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin)
I.5.
Activitate principală
Altă activitate: Immobilienmanagement
Altă activitate: Immobilienmanagement
Secțiunea II: Obiect
II.1.
Obiectul achiziţiei
II.1.1.
Titlu
Planungsleistungen Einsatztrainingszentrum Berliner Polizei – Gallwitzallee 87, 95 in 12249 Berlin, hier: Los 1 – Objektplanung – VgV-Verfahren
Număr de referinţă: N16015-3019600-001-731-01
II.1.2.
Cod CPV principal
71240000 Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
71240000 Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
II.1.3.
Tipul contractului
Servicii
Servicii
II.1.4.
Descriere succintă
Die Liegenschaft Gallwitzallee 87-95 befindet sich im Südwesten Berlins im Stadtbezirk Steglitz-Zehlendorf, Ortsteil Lankwitz und wird durch die Berliner Polizei genutzt. Das Areal ist geprägt durch einen Gebäudealtbestand aus den 70er Jahren. Die Häuser weisen in der Regel 1-4 Geschosse auf und sind gekennzeichnet durch Flachdächer oder geneigte Dächer sowie Putzfassaden. Haus 3 ist Teil einer mehrteiligen Bebauungsstruktur der Liegenschaft Gallwitzallee 87-95. Das Gebäude ist derzeit leer stehend und wurde bis vor kurzem als Schießstand genutzt.
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.1.7.
Valoarea totală a achiziţiei
Valoare fără TVA: 1 239 241,71 EUR
Valoare fără TVA: 1 239 241,71 EUR
II.2.
Descriere
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE300 Berlin
Locul principal de executare:
Gallwitzallee 87, 95 in 12249 Berlin
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
Bauabschnitt 1 – Abriss Haus 3.
Das abzureißende Bestandsgebäude Haus 3 liegt südöstlich der Hauptzufahrt, hinter einem flachen, eingeschossigen Bestandsgebäude. Es wurde als Schießstand genutzt, seit geraumer Zeit stillgelegt. Die Außenabmessungen des Bauwerkes betragen ca. 60,00 x 7,00 (13,00) m. Das Gebäude ist in die Erde eingelassen und ragt ca. 0,70 m aus dem Erdreich heraus.
Das 1-geschossige Bauwerk in Massivbauweise wurde in dem Jahr 1975 erbaut. Die Wände und die Geschossdecke sind in Stahlbeton ausgeführt, der äußere oberirdische Bereich ist geputzt. Erschlossen wird der Schießstand über 4 Treppen. Eine im südlichen Bereich, eine mittig, parallel zum Gebäude im Südosten und 2, jeweils rechts und links an das Gebäude angesetzt, im Bereich des Geschossfanges.
Aufgrund der Länge des Bauwerkes, bestand ursprünglich die Möglichkeit auf einer Distanz von 25 m sowie 50 m zu schießen. Die Breite der ehemaligen Schießbahn beträgt 6 Meter.
Bauabschnitt 2 – Neubau.
Auf der Polizei Liegenschaft Gallwitzallee 87-95 in 12249 Berlin wird nach Abriss des alten Schießstandes (Haus 3) an gleicher Stelle ein Neubau mit Außenanlagen als ein teilzentrales Polizeieinsatztrainingszentrum mit Trainingsflächen im Innen- und Außenbereichen errichtet. Als Funktionsbereiche sind Übungsräume für das Einsatztraining, Sporträume, Büroräume, Lehrräume und Sozialräume vorzusehen. Das neue Gebäude soll durch einen höheren Riegel und eine Grundrisserweiterung des Erdgeschosses gekennzeichnet sein. Laut Bedarfsprogramm sind 2 notwendige Treppenhäuser und ein Übungstreppenhaus vorzusehen.
In der Machbarkeitsstudie werden die BGF des Neubaus mit ca. 3 600 m2, die NGF mit ca. 3 200 m2 und die HNF mit ca. 1 800 m2 ausgewiesen.
In der Machbarkeitsstudie sind konzeptionell im Untergeschoss der Schießstand mit vier Bahnen, Nebenräumen, eine Lasersimulationsanlage (Green/Blue-Box), 2 Übungsflächen, die Werkstatt für die Mitarbeiter des Schießstandes, Lager und Technikräume vorgesehen.
Das Gebäude muss barrierefrei erschlossen und im Erdgeschoss eine PKW-Zufahrt für Übungsfahrzeuge geplant werden. Über die Zufahrt wird der Multifunktionsraum erschlossen, der für Waffenhandling-Trainings- und Vorbereitungsmaßnahmen sowie Einweisungen in das Szenarien-Training konzipiert wird und von zentraler Bedeutung ist. Die lichte Raumhöhe muss mindestens 3 m betragen. Im Erdgeschoss sind Räume für die Waffenausbildung, Nebenräume, Büro- und Sozialräume, Dusch- und Waschräume, Stress- und Belastungsräume, ein Selbstverteidigungsraum, Räume für Einsatztraining (Übungswohnungen mit flexiblen Wandsystemen), gesicherte Lagerräume, Lagerflächen und Sanitärräume zu planen. Räume für Technik, Reinigung, Kopierer, WC-Anlagen u. ä. sind in einem angemessenen Verhältnis zuzuordnen.
Das Obergeschoss wird in der Machbarkeitsstudie als Riegel in gleichen Abmessungen wie das Untergeschoss konzipiert. Im Obergeschoss werden in der Machbarkeitsstudie Lehrsäle, Aufenthalts- und Sozialräume, Büroräume, Räume für Einsatztraining, Ruheräume, WC-Anlagen angeordnet. In diesen Räumen sollen im Zusammenhang mit der Schießaus- und -fortbildung Lehrveranstaltungen stattfinden. Insbesondere die Unterbringung der Lüftungszentrale ggf. mit Einhausung ist konstruktiv und gestalterisch von großer Bedeutung.
Die Beschaffung der Erstausstattung für die Lehrsäle, Büros, Ruheräume mit Tischen, Computern etc. sowie die Ausstattungen des Schießstandes und der Lasersimulationsanlage mit Möbeln wie auch Technik und Software sind nach Nutzerbedarf, in Abstimmung mit diesem auszuschreiben, zu beschaffen sowie die Lieferung und der Einbau zu koordinieren und überwachen.
Die Dachfläche der Erdgeschosserweiterung soll begrünt und eine Terrasse, als Aufenthaltsbereich im Außenbereich geschaffen werden.
Vor dem Haupteingang und der Einfahrt in die Übungshalle/Multifunktionsraum soll eine größere Platzfläche und eine funktionsgerechte PKW Zufahrt in das Gebäude geschaffen werden. Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Criteriu privind calitatea - Nume: Beabsichtigte Vorgehensweise bei der Projektabwicklung/Qualität des Angebotes / Pondere: 6
Criteriu privind calitatea - Nume: Controlling Kosten und Termine / Pondere: 7
Criteriu privind calitatea - Nume: Fachkunde und Zuverlässigkeit / Pondere: 44
Criteriu privind calitatea - Nume: Eindruck aus Verhandlungsgespräch bzgl. der Projektleitung / Pondere: 9
Criteriu privind costul - Nume: Angebotspreis/Honorar / Pondere: 34
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: da
Opțiuni: da
Descrierea opţiunilor:
In einem ersten Schritt werden die Leistungsphasen LP 1-3 beauftragt und dazugehörige besondere Leistungen (siehe Vertragsentwurf) beauftragt. Es wird sich eine Beauftragung der Leistungsphasen 4-9 vorbehalten.
Es ist davon auszugehen, dass im Verlaufe des Verhandlungsverfahrens eine Maßnahmen- und Kostenkonzeption erbeten wird. Dieses wird ein wichtiges Entscheidungskriterium für die Auftragsvergabe/für den Abruf der weiterer Leistungsphasen sein.
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare
Secțiunea IV: Procedură
IV.1.
Descriere
IV.1.1.
Tipul procedurii
Procedură competitivă cu negociere
Procedură competitivă cu negociere
IV.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
IV.1.8.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu
IV.2.
Informații administrative
IV.2.1.
IV.2.8.
Informaţii privind încetarea sistemului dinamic de achiziţii
IV.2.9.
Informaţii privind încetarea unei invitaţii la o procedură concurenţială de ofertare sub forma unui anunţ de intenţie
Secțiunea V: Atribuirea contractului
Contract nr.: N16015-3019600-001-731-01
Titlu:
Planungsleistungen Einsatztrainingszentrum Berliner Polizei – Gallwitzallee 87,95 in 12249 Berlin, hier: Los 1 – Objektplanung – VgV-Verfahren
Se atribuie un contract/un lot: da
V.2.
Atribuirea contractului
V.2.1.
Data încheierii contractului
22/02/2018
22/02/2018
V.2.2.
Informaţii privind ofertele
Numărul de oferte primite: 3
Numărul de oferte primite: 3
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 3
Numărul de oferte primite de la ofertanţi din alte state membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite de la ofertanţi din state care nu sunt membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 2
Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu
V.2.3.
Numele şi adresa contractantului
Denumire oficială: msp Architekten mbH
Denumire oficială: msp Architekten mbH
Adresă: Bamberger Straße 1
Localitate: Dresden
Cod NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Cod poștal: 01187
Țară: Germania
Contractantul este un IMM: da
V.2.4.
Informaţii privind valoarea contractului/lotului
Valoarea totală estimată iniţială a contractului/lotului: 1 218 487,00 EUR
Valoarea totală a contractului/lotului: 1 239 241,71 EUR
V.2.5.
Informații privind subcontractarea
Secțiunea VI: Informații complementare
VI.3.
Informații suplimentare
Für die Stellung eines Teilnahmeantrages sind vom Bewerber zwingend die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de herunterzuladen. Eine Bewerbung ist über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de möglich. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen in Papier versendet, sondern ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt. Eine Bewerbung in schriftlicher Form kann nicht angenommen und bearbeitet werden. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite http://www.vergabeplattform.berlin.de notwendig. Es werden nur Teilnahmeanträge zur Wertung zugelassen, die bis zum Ablauf der Teilnahmefrist elektronisch abgegeben wurden.
Mit dem Teilnahmeantrag ist der Bewerberbogen (Bestandteil der Vergabeunterlagen) vollständig ausgefüllt abzugeben. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren ausgefüllten Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Er ist bis zu der unter IV.2.2 genannten Frist bei der unter I.1 genannten Stelle unter Angabe der Bezeichnung des Auftrages und des Aktenzeichens einzureichen.
Bei einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind die Formulare je Partner vollständig auszufüllen und einzureichen. Beabsichtigt der Bieter Nachunternehmer einzusetzen, um seine Eignung nachzuweisen, sind die Formulare je Nachunternehmer vollständig auszufüllen und einzureichen. Die Bewerber haben in diesem Fall mit der Bewerbung die beiliegenden Verpflichtungserklärungen dieser Nachunternehmer einzureichen.
Für den Einsatz von sonstigen Nachunternehmern genügen die Angaben im Bewerberbogen (unter Nachweis der fachlichen Eignung). Auf Verlangen ist eine Verpflichtungserklärung vorzulegen. Der Einsatz sonstiger Nachunternehmer erfolgt dann, wenn Leistungen grundsätzlich in Eigenleistung erbracht werden können, jedoch z. B. auf Grund fehlender Kapazitäten dies nicht möglich ist.
Die Abgabe der Angebote kann ausschließlich über die Vergabeplattform erfolgen. Es werden nur Angebote zur Wertung zugelassen, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist auf die Vergabeplattform hochgeladen und elektronisch signiert wurden oder bei der Abgabe in Textform die Person des Erklärenden benannt wurde. Angebote, die in Papierform vorliegen, gelten als nicht formgerecht abgegeben und werden ausgeschlossen.
Es wird darauf hingewiesen, dass Doppelangebote, also die mehrfache Beteiligung von Bietern und/oder Nachunternehmern, das vergaberechtliche Gebot des Geheimwettbewerbs und den Gleichbehandlungsgrundsatz verletzen können und daher gegebenenfalls vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden müssen.
Fragen zum Verfahren sind bis spätestens bis zum 13.9.2017 unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzustellen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Übersicht zu den Bewerberfragen und den entsprechenden Antworten lediglich unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzusehen ist.
Wir weisen darauf hin, dass der Auftraggeber BIM – Berliner Immobilienmanagement GmbH auch geschäftsbesorgend für andere Auftraggeber des Landes Berlin tätig wird.
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1,7 u 8 BerlAVG entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Sollte demnach wiederum keine Entscheidung möglich sein, wird die Bezuschlagung in einem Losverfahren ermittelt. Gleiche Verfahrensweise gilt im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes bei gleicher Eignung mehrerer Bewerber.
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Berlin
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresă: Martin-Luther-Str. 105
Localitate: Berlin
Cod poștal: 10825
Țară: Germania
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090138313
VI.4.3.
Procedura de contestare
Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:
Verstöße gegen Vergabevorschriften in Bezug auf § 134 GWB sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, jedoch bis spätestens 30 Kalendertage, nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union anzuzeigen.
VI.4.4.
Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestare
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Berlin; siehe Punkt VI.4.1
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Berlin; siehe Punkt VI.4.1
Localitate: Berlin
Țară: Germania
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
03/04/2018
03/04/2018

Acest site este administrat de: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene
Aveți nevoie de ajutor?
Aspecte juridice
Despre noi

Aflați mai multe pe europa.eu
Rețele sociale
Rețele sociale
Rețele sociale
Instituțiile și organismele UE
Instituțiile și organismele UE