Eine offizielle Website der Europäischen Union

188014-2021 - Wettbewerb

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2021-OJS74-188014-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Harburg
Postanschrift: Harburger Rathausplatz 1
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt, Fachamt Management des oeffentlichen Raums
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hamburg.de/harburg
Adresse des Beschafferprofils: www.hamburg.de/harburg
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Parkanlage Schwarzenberg
Referenznummer der Bekanntmachung: KON_21004
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 30
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/05/2021 Ortszeit: 23:59
IV.2.3.
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 19/05/2021
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Deutsch
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/04/2021

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DESignierte PDF-Datei herunterladen
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

AmtsspracheHilfe-Symbol
2021-OJS74-188014-de
188014-2021 - WettbewerbDeutschland-Hamburg: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
OJ S 74/2021 16/04/2021
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Harburg
Postanschrift: Harburger Rathausplatz 1
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 21073
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt, Fachamt Management des oeffentlichen Raums
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: www.hamburg.de/harburg
I.3.
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK8D1M5/documents
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK8D1M5
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: konsalt GmbH
Postanschrift: Altonaer Poststraße 13
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22767
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Steffen Schwarzkopf
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.konsalt.de
Adresse des Beschafferprofils: www.konsalt.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Parkanlage Schwarzenberg
Referenznummer der Bekanntmachung: KON_21004
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Hamburger Bezirk Harburg plant die Modernisierung der historisch gewachsenen Parkanlage Schwarzenberg.
Bestandteil der Planungsaufgabe sind die Gestaltung der Haupteingänge, die Neustrukturierung des Wegenetzes, die Herstellung eines Aktionsbandes mit Spiel und Sportangeboten, die Instandsetzung wichtiger Denkmäler, Herstellung von Sicht- und Blickbeziehungen sowie Herausbildung unterschiedlicher Landschaftsräume.
Mit der Ausführung der Bauarbeiten muss aufgrund der RISE-Förderung bis Mitte 2022 begonnen werden.
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71420000 Landschaftsgestaltung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Schwarzenbergpark Harburg Schwarzenbergpark 21075 Hamburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die denkmalgeschützte Parkanlage Schwarzenberg ist aufgrund seiner Größe von 15 ha und der zentralen Lage eine der wichtigsten innerstädtischen Grünanlagen im Bezirk Harburg.
Die Hauptidentifikation des Schwarzenberg-Parks, der um 1830 angelegt wurde, ist das Lindenrondell auf dem Plateau des Schwarzenbergs mit einem großen Festplatz in der Mitte.
Die zum großen Teil waldartig geprägte Parklandschaft wird durch ein weit verzweigtes Wegenetz erschlossen. Dieses führt vorbei an einer Vielzahl von Denkmälern und punktuellen Nutzungsangeboten, wie z. B. Spielplatz und Boulebahn. Die Parkanlage umfasst die beiden Gedenkstätten, den jüdischen Friedhof und den Soldatenfriedhof.
Der Bezirk hat im Jahr 2017 zusammen mit dem Landschaftsarchitekturbüro Hahn Hertling
Von Hantelmann ein Entwicklungskonzept für die Aufwertung des Schwarzenberg Parks erarbeitet, das die Grundlage für die weitere Planung bildet und vom Planungsbüro zwingend berücksichtigt werden muss. Im Rahmen der Konzeptentwicklung wurden insbesondere freizeitrelevante, kulturhistorische, raumstrukturelle, nutzungsspezifische und gestalterische Zielsetzungen zur Aktivierung des öffentlichen Freiraums, des sich im Funktionswandel befindlichen Schwarzenberg-Parks entwickelt.
Das Entwicklungskonzept verleiht der vielschichtigen Vergangenheit des Parks eine neue zeitgemäße Struktur und Gliederung, die sensibel mit dem historischen Bestand des Ortes umgeht. Ziel der freiraumplanerischen Umgestaltung ist es, die Parkanlage zu einem attraktiven und nutzerfreundlichen Park zu entwickeln und sie durch gezielte Maßnahmen für die zukünftigen Anforderungen hinsichtlich Klimaschutz und Klimawandel zu stärken.
Im Rahmen der Aufwertung sind deshalb neben gestalterischen Maßnahmen auch umfangreiche ökologische Interventionen geplant.
Bestandteile der hier geforderten Planungsaufgabe sind folgende Maßnahmen:
— Gestaltung Haupteingänge,
— Neustrukturierung des Wegenetzes mit Herstellung eines Rundweges,
— Herstellung eines Aktionsbandes mit Spiel- und Bewegungsangeboten für alle Altersgruppen,
— Instandsetzung wichtiger Denkmäler,
— Herstellung von Sicht- und Blickbeziehungen,
— Herausbildung unterschiedlicher Landschaftsräume und Weiterentwicklung des Gehölzbestandes.
Für die Abwicklung der einzelnen Maßnahmen ist ein Zeit-Maßnahmenplan aufzustellen. Die Ausführung der Arbeiten ist in Abhängigkeit mit der Nutzung des Parks zu terminieren, ggf.
Müssen die Arbeiten in einzelnen Bauabschnitten durchgeführt werden.
Die geschätzte Bausumme der gesamten Maßnahme beträgt 2 057 000,00 EUR (ohne MwSt.). Die Vergabe umfasst die Leistungsphasen 2 bis 8. Der Auftraggeber behält sich vor die Leistungen stufenweise zu beauftragen. Das Honorar bemisst sich am unteren Satz der Honorarzone 4.
Das mit dem Entwicklungskonzept beauftragte Büro Hahn Hertling von Hantelmann ist von dem vorliegenden Verfahren nicht ausgeschlossen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6.
Geschätzter Wert
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 30
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9.
Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3Höchstzahl: 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Sind in den Anlagen dargestellt (Eignungskriterien Teilnahmewettbewerb):
1.1. Rechtlicher Status des Bieters/der Bietergemeinschaft,
1.2. Eigenerklärung zur Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter,
1.3. Rechtsform / Geschäftszweck,
2.1. Eigenerklärung über der Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 und § 124 GWB,
2.2. Unterschriftenberechtigung des/der Bewerber/-in (Anlage: Berufs- / Handelsregisterauszug),
3.1. Eigenerklärung über den spezifischen Umsatz Ingenieur-Leistungen, EUR Brutto der Letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV (max. 1 Pkt.),
3.2. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 45 (4) Nr. 2 VgV und der Bereitschaft zur Anpassung von Deckungssumme u. Versicherungsbedingungen gem. den Projekterfordernissen im Auftragsfall,
3.3. Mindestlohnerklärung,
4.1. Anzahl Beschäftigte im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 46 Abs. 3 Nr. 8) (max. 1 Pkt.),
4.2. Eigenerklärung des Bieters zur Qualifikation der (stellvertretenden) Projektleitung § 46 (2) Nr. 2 VgV zwecks Qualitätskontrolle (max. 4 Pkt.),
4.3. Eigenerklärung in Listenform gem. § 46 (3) Nr.1 VgV über die wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen. Dabei sind maximal vier Referenzen mit dem Schwerpunkt Neu- und Umgestaltung einer Parkanlage einzureichen. Eine dieser Leistungen sollte Referenzen zum Denkmalschutz aufweisen. Weitere 2 Leistungen sollten Referenzen zur Gestaltung von Spiel- und Freizeitanlagen in Parkanlagen beinhalten.
Anzahl der eingereichten vergleichbaren Projekte (max. 4 Punkte) zur Erfüllung der Referenzen müssen mindestens 2 Referenzprojekte bis Leistungsphase 8 abgeschlossen sein.
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, die Teilnehmerzahl gem. § 75 (6) VgV unter den verbliebenen Bewerbern zu losen oder die Anzahl der zur Angebotsaufforderung vorgesehenen Teilnehmern zu erhöhen.
II.2.10.
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Es ist, wenn möglich, keine Erteilung von Unteraufträgen für einzelne Leistungsanteile gewünscht.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.
Teilnahmebedingungen
III.1.1.
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eintragung in einem Berufs-/ Handelsregister
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 und § 124 GWB.
III.1.2.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Mit dem Teilnahmeantrag einzureichende Nachweise und Unterlagen:
— Eigenerklärung über den spezifischen Umsatz Ingenieurleistungen, EUR brutto der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV,
— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 45 (4) Nr. 2 VgV nicht älter als 12 Monate und der Bereitschaft zur Anpassung von Deckungssummen u. Versicherungsbedingungen gem. den Projekterfordernissen im Auftragsfall,
— Verpflichtungserklärung Vergabemindestlohn (siehe Formblatt Teilnahmeunterlagen).
III.1.3.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Mit dem Teilnahmeantrag einzureichende Nachweise und Unterlagen:
— Anzahl Beschäftigte im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§46 Abs.3 Nr.8),
— Eigenerklärung des Bieters zur Qualifikation des (stellvertretenden) Projektleiters § 46 (3) Nr. 2 VgV zwecks Qualitätskontrolle,
— Eigenerklärung in Listenform gem. § 46 (3) 1. VgV über die wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen. Dabei sind maximal vier Referenzen mit dem Schwerpunkt Neugestaltung einer Parkanlage einzureichen. 2 dieser Leistungen Sollten Referenzen zum Denkmalschutz aufweisen. Weitere 2 Leistungen sollten Referenzen zur Gestaltung von Spiel- und Sportanlagen in Parkanlagen beinhalten.
III.2.
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1.
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehaltenVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
— Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als freischaffende Landschafts-architekten / Landschaftsarchitektinnen tätig und zum Führen dieser Berufsbezeichnung oder zum Tätigwerden in der Bundesrepublik Deutschland berechtigt sind, ggf. ist der Nachweis nach den entsprechenden EU-Richtlinien zu führen,
— juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen gerichtet ist und einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.
III.2.3.
Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.5.
Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/05/2021 Ortszeit: 23:59
IV.2.3.
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 19/05/2021
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Zuschlagskriterien:
A Darstellung des für die Durchführung des Projekts vorgesehenen Projektteams, unter Nennung von konkreten Angaben im Hinblick auf die nachfolgend genannten Punkte (max. 50 Punkte).
A 1 Vorstellung des konkreten Projektteams. Angaben zur vorgesehenen Projektorganisation. Beschreibung von Verantwortlichkeiten und Vertretungsregelungen. Organigramm zum Büro- und Projektteam Darlegung Verfügbarkeit vor Ort.
B Darlegung der Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe durch Projektleiter/in oder stellvertretende/n Projektleiter/in, wobei auf die nachfolgend genannten Punkte eingegangen werden soll. Die Darlegung soll am Beispiel ähnlicher, bereits durchgeführter Projekte erfolgen (max. 250 Punkte).
B 1 Darstellung der geplanten Vorgehensweise bei der Ausarbeitung der Planungsaufgabe. Erläuterung zur Herangehensweise,
B 2 Angaben zu Methoden der Kosten-, Termin- u. Qualitätskontrolle anhand konkreter Anwendungsbeispiele,
B 3 Darstellung der Projektabwicklung. Erläuterung des geplanten Umgangs mit Störungen im Planungs- und Bauablauf,
B 4 Darstellung der geplanten Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und anderen Projektbeteiligten bei dem konkreten Projekt.
C Gesamteindruck / Qualität der Präsentationsunterlagen, Beantwortung von Rückfragen (max. 50 Punkte).
D Honorar: Honorarermittlung im Rahmen der HOAI (max. 150 Punkte).
Bewertungspunkte gesamt: max. 500 Punkte.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YK8D1M5.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427310499
Internet-Adresse: www.hamburg.de/harburg
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427310499
Internet-Adresse: www.hamburg.de/harburg
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427310499
Internet-Adresse: www.hamburg.de/harburg
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/04/2021