Dienstleistungen - 17333-2018

16/01/2018    S10

Belgien-Bruxelles: Bereitstellung einer Videoübertragungsverbindung zwischen dem Generalsekretariat des Europäischen Rates in Brüssel (Belgien) und dem Europäischen Kongresszentrum Luxemburg

2018/S 010-017333

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: General Secretariat of the Council of the European Union
Postanschrift: Rue de la Loi, 175
Ort: Bruxelles
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Procurement Coordination Unit
E-Mail: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 22818062
Fax: +32 22800262
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.consilium.europa.eu/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3180
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung einer Videoübertragungsverbindung zwischen dem Generalsekretariat des Europäischen Rates in Brüssel (Belgien) und dem Europäischen Kongresszentrum Luxemburg

Referenznummer der Bekanntmachung: UCA 17/067
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
64200000 Fernmeldedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ziel der öffentlichen Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags über die Bereitstellung einer Videoübertragungsverbindung zwischen dem Pressezentrum des Generalsekretariats des Rates (General Secretariat of the Council, GSC), Brüssel, Belgien, und dem Europäischen Kongresszentrum in Luxemburg. Ziel ist es, die oben genannten Websites so miteinander zu verbinden, dass während der Tagungen des Rates in Luxemburg im April, Juni und Oktober Video- und Audio-Übertragungen umgesetzt werden können. Die Video- und Audiosignale werden vom Pressedienst des Generalsekretariats des Rates (GSC) bearbeitet und zusammengefügt, um der Presse eine hochwertige audiovisuelle Dienstleistung zu bieten.

Um externe Produktion zu ermöglichen, umfasst der Umfang des Vertrags die Bereitstellung von redundanten Verbindungen mit 10 Gbit/s:

- Link-basiert auf IP-Technologie;

- Sehr geringe Verzögerungszeit;

- Kein Jitter;

- Redundanter Netzwerkpfad;

- Optimiert für Audio-/Video-Liveübertragung.

Ausgenommen vom Vertragsumfang ist die Lieferung und Installation von Kompressionsgeräten.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS-Code: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Bereitstellung einer Videoübertragungsverbindung zwischen dem Pressezentrum des Generalsekretariat des Europäischen Rates in Brüssel (Belgien) und dem Europäischen Kongresszentrum Luxemburg (Luxemburg).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 Verlängerungen von jeweils 12 Monaten - die maximale Vertragsdauer darf 48 Monate nicht überschreiten

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Das Generalsekretariat des Rates veröffentlicht den geschätzten monetären Wert seiner Aufträge nicht. Der veranschlagte Wert der Dienstleistungen/Lieferungen ist in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Nachweis der Eintragung in das Handelsregister.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/02/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/02/2018
Ortszeit: 11:00
Ort:

General Secretariat of the Council of the European Union

Rue de la Loi 175/ Wetstraat 175

1048 Brussels

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Falls an dem geplanten Datum der Öffnung der Angebote unvorhergesehene Ereignisse in den oder im Umfeld der Räumlichkeiten des Generalsekretariats eintreten bzw. stattfinden, kann der Termin für die Öffnung der Angebote kurzfristig verschoben werden.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://www.curia.europa.eu
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: General Secretariat of the Council of the European Union
Postanschrift: Rue de la Loi 175/ Wetstraat 175
Ort: Brussels
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien
E-Mail: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 2-281-8062
Fax: +32 2-2800262
Internet-Adresse: http://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/public-procurement/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2018