Dienstleistungen - 33886-2023

Submission deadline has been amended by:  68397-2023
18/01/2023    S13

Polen-Bytom: Juristische Beratung und Vertretung

2023/S 013-033886

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 6262619005
Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207
Ort: Bytom
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-914
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Agata Kruk - Cielecka
E-Mail: awoznica@srk.com.pl
Telefon: +48 324321078
Fax: +48 323513587
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.srk.com.pl
Adresse des Beschafferprofils: www.srk.com.pl
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bip.srk.com.pl/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://efo.coig.biz/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Górnictwo - likwidacja kopalń

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym: Część I-VII

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-BZ-0023/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Część I – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. - bieżąca obsługa prawna

Część II – z zakresu windykacji należności, z wyłączeniem należności powstałych w wyniku prowadzenia przez Spółkę działalności mieszkaniowej oraz z zakresu prawa pracy

Część III – w obszarze udzielania zamówień prowadzonych w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz udzielania zamówień nieobjętych obowiązkiem stosowania ustawy

Część IV – z zakresu prawa pracy oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i windykacja należności związanych z obsługiwanym obszarem

Część V – w obszarze szkód górniczych, ochrony środowiska i gospodarki wodnej

Część VI – w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi,

Część VII – Św obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażami zlokalizowanymi

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część I – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. - bieżąca obsługa prawna

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część I – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. - bieżąca obsługa prawna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część II – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu windykacji należności, z wyłączeniem należności powstałych w wyniku prowadzenia przez Spółkę działalności mieszkani

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część II – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu windykacji należności, z wyłączeniem należności powstałych w wyniku prowadzenia przez Spółkę działalności mieszkaniowej oraz z zakresu prawa pracy

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część III – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze udzielania zamówień prowadzonych w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz udzielania zamówień

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część III – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze udzielania zamówień prowadzonych w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz udzielania zamówień nieobjętych obowiązkiem stosowania ustawy

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część IV – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu prawa pracy oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i windykacja należności związanych z obsługiwanym obszarem

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część IV – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu prawa pracy oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i windykacja należności związanych z obsługiwanym obszarem

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 29
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część V – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze szkód górniczych, ochrony środowiska i gospodarki wodnej

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część V – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze szkód górniczych, ochrony środowiska i gospodarki wodnej

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 29
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część VI – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażam

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część VI – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażami zlokalizowanymi w gminie Zabrze, Będzin, Wojkowice, Dąbrowa Górnicza i Piekary Śląskie oraz zasobów po byłej Kompanii Węglowej S.A., Wspólnot Mieszkaniowych zarządzanych przez SRK S.A. Oddział Administracja Zasobów Mieszkaniowych oraz innych spraw związanych z działalnością Oddziału AZM, regulacji stanów prawnych nieruchomości

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część VII – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garaża

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część VII – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażami zlokalizowanymi w gminie Bytom, Ruda Śląska, Radzionków, Wałbrzych, Mieroszów - Gorce, Szczawno Zdrój, Czeladź i Sosnowiec oraz zasobami po byłej KWK Kazimierz Juliusz Sp. z o.o. dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddziału Administracja Zasobów Mieszkaniowych oraz windykacji odszkodowań z tytułu niedostarczenia lokali socjalnych i tymczasowych dochodzonych od Gmin z wszystkich zasobów Oddziału Administracja Zasobów Mieszkaniowych

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Wstępne ogłoszenie informacyjne Dz.U./S S35 18/02/2022 88774-2022-PL.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/02/2023
Ortszeit: 08:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/02/2023
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę

w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa)

5. Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.

6. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań

ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, Polska

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Tel. +48 22 458 78 01

Internet: www.uzp.gov.pl

Faks +48 22 458 78 00

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207
Ort: Bytom
Postleitzahl: 41-914
Land: Polen
E-Mail: przetargi@srk.com.pl
Internet-Adresse: www.srk.com.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/01/2023