Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Dienstleistungen - 33886-2023

Submission deadline has been amended by:  68397-2023
18/01/2023    S13

Polen-Bytom: Juristische Beratung und Vertretung

2023/S 013-033886

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 6262619005
Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207
Ort: Bytom
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-914
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Agata Kruk - Cielecka
E-Mail: awoznica@srk.com.pl
Telefon: +48 324321078
Fax: +48 323513587
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.srk.com.pl
Adresse des Beschafferprofils: www.srk.com.pl
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bip.srk.com.pl/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://efo.coig.biz/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Górnictwo - likwidacja kopalń

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym: Część I-VII

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-BZ-0023/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Część I – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. - bieżąca obsługa prawna

Część II – z zakresu windykacji należności, z wyłączeniem należności powstałych w wyniku prowadzenia przez Spółkę działalności mieszkaniowej oraz z zakresu prawa pracy

Część III – w obszarze udzielania zamówień prowadzonych w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz udzielania zamówień nieobjętych obowiązkiem stosowania ustawy

Część IV – z zakresu prawa pracy oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i windykacja należności związanych z obsługiwanym obszarem

Część V – w obszarze szkód górniczych, ochrony środowiska i gospodarki wodnej

Część VI – w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi,

Część VII – Św obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażami zlokalizowanymi

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część I – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. - bieżąca obsługa prawna

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część I – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. - bieżąca obsługa prawna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część II – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu windykacji należności, z wyłączeniem należności powstałych w wyniku prowadzenia przez Spółkę działalności mieszkani

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część II – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu windykacji należności, z wyłączeniem należności powstałych w wyniku prowadzenia przez Spółkę działalności mieszkaniowej oraz z zakresu prawa pracy

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część III – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze udzielania zamówień prowadzonych w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz udzielania zamówień

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część III – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze udzielania zamówień prowadzonych w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz udzielania zamówień nieobjętych obowiązkiem stosowania ustawy

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część IV – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu prawa pracy oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i windykacja należności związanych z obsługiwanym obszarem

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część IV – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z zakresu prawa pracy oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i windykacja należności związanych z obsługiwanym obszarem

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 29
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część V – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze szkód górniczych, ochrony środowiska i gospodarki wodnej

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część V – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze szkód górniczych, ochrony środowiska i gospodarki wodnej

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 29
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część VI – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażam

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część VI – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażami zlokalizowanymi w gminie Zabrze, Będzin, Wojkowice, Dąbrowa Górnicza i Piekary Śląskie oraz zasobów po byłej Kompanii Węglowej S.A., Wspólnot Mieszkaniowych zarządzanych przez SRK S.A. Oddział Administracja Zasobów Mieszkaniowych oraz innych spraw związanych z działalnością Oddziału AZM, regulacji stanów prawnych nieruchomości

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część VII – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garaża

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A., w tym:

Część VII – Świadczenie obsługi prawnej Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w obszarze zasobów mieszkaniowych i windykacji należności związanych z zasobami mieszkaniowymi, lokalami użytkowymi i garażami zlokalizowanymi w gminie Bytom, Ruda Śląska, Radzionków, Wałbrzych, Mieroszów - Gorce, Szczawno Zdrój, Czeladź i Sosnowiec oraz zasobami po byłej KWK Kazimierz Juliusz Sp. z o.o. dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddziału Administracja Zasobów Mieszkaniowych oraz windykacji odszkodowań z tytułu niedostarczenia lokali socjalnych i tymczasowych dochodzonych od Gmin z wszystkich zasobów Oddziału Administracja Zasobów Mieszkaniowych

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Wstępne ogłoszenie informacyjne Dz.U./S S35 18/02/2022 88774-2022-PL.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/02/2023
Ortszeit: 08:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/02/2023
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę

w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa)

5. Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX ustawy Pzp.

6. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań

ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, Polska

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Tel. +48 22 458 78 01

Internet: www.uzp.gov.pl

Faks +48 22 458 78 00

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
Postanschrift: ul. Strzelców Bytomskich 207
Ort: Bytom
Postleitzahl: 41-914
Land: Polen
E-Mail: przetargi@srk.com.pl
Internet-Adresse: www.srk.com.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/01/2023