Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Lieferungen - 59260-2021

05/02/2021    S25

Bulgarien-Varna: Erdgas

2021/S 025-059260

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Obshtina Varna
Nationale Identifikationsnummer: 000093442
Postanschrift: bul. „Osmi primorski polk“ No. 43
Ort: Varna
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Postleitzahl: 9000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Kirila Kirova
E-Mail: op@varna.bg
Telefon: +359 52804925
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.varna.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/21637
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на община Варна по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09123000 Erdgas
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

При изпълнение на поръчката следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ за нуждите на община Варна по обособени позиции, както следва:

— ОП № 1 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на ПК „Приморски“, стопанисван от ОП „Спорт — Варна“,

— ОП № 2 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на СК „Простор“, стопанисван от ОП „Спорт — Варна“,

— ОП № 3 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на район „Приморски“, община Варна“,

— ОП № 4 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на Комплекс за социални услуги за деца и семейства — Варна“,

— ОП № 5 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 4 „Приказен свят“ на територията на община Варна“,

— ОП № 6 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 8 „Щурче“ на територията на община Варна“,

— ОП № 7 „Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 14 „Звънче“ на територията на община Варна“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 676 666.67 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на ПК „Приморски“, стопанисван от ОП „Спорт — Варна“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

ПК „Приморски“, гр. Варна, бул. „Приморски“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция №1 следва да се извърши: доставка и разпределение на природен газ до обект: ПК "Приморски" в минимални количества от 7 457,8 MWh.

Приемчик: Николай Илиев, длъжност — организатор „Техническа поддръжка“, тел. +359 885000738

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на СК „Простор“, стопанисван от ОП „Спорт — Варна“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

СК „Простор“ — гр. Варна, ул. „Селиолу“ № 39А

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция № 2 следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ до обект СК „Простор“ в минимални количества от 319,3 MWh.

Приемчик: Георги Георгиев, длъжност — огняр, тел. +359 898667529.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на район „Приморски“, община Варна

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

Район „Приморски“ — гр. Варна, бул. „Ген. Колев“ № 92

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция № 3 следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ до обект район „Приморски“ в минимални количества от 158,61 MWh.

Приемчик: Зоро Дамянов, длъжност — старши експерт ОПЗН и домакин, тел. +359 52359131.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на Комплекс за социални услуги за деца и семейства, гр. Варна

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

Комплекс за социални услуги за деца и семейства — гр. Варна, ул. „Г. С. Раковски“ № 62

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция № 4 следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ до обект Комплекс за социални услуги за деца и семейства, гр. Варна в минимални количества от 29.5 MWh.

Приемчик: Валентин Вълчев, длъжност — организатор „Техническа поддръжка“, тел. +359 52820694.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 4 „Приказен свят“ на територията на община Варна

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

Детска ясла № 4 „Приказен свят“, гр. Варна, бул. „Чаталджа“ № 111

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция № 5 следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ до обект детска ясла № 4 „Приказен свят“ в минимални количества от 319,20 MWh.

Приемчик: Маргарита Георгиева, длъжност — директор, тел. +359 886660113.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 8 „Щурче“ на територията на община Варна

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

Детска ясла № 8 „Щурче“, гр. Варна, ул. „Евлоги Георгиев“ № 28

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция № 6 следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ до обект детска ясла № 8 „Щурче“ в минимални количества от 354,82 MWh.

Приемчик: Дарина Йорданова, длъжност — директор, тел. +359 885750744.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 14 „Звънче“ на територията на община Варна

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09123000 Erdgas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Hauptort der Ausführung:

Детска ясла № 14 „Звънче“, гр. Варна, ул. „Рила“ № 2

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

При изпълнение на обособена позиция № 7 следва да се извърши доставка и разпределение на природен газ до обект детска ясла № 14 „Звънче“ в минимални количества от 507,20 MWh.

Приемчик: Милко Христов, длъжност — огняр, тел. +359 884868585.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Съгласно чл. 39, ал. 1 от Закона за енергетиката (ЗЕ) преносът и търговията с природен газ е дейност, която подлежи на лицензиране, а съобразно чл. 43, ал. 2, т. 1 и 2а и ал. 6 от същия закон за една обособена територия на страната се издава само една лицензия за разпределение и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. Съгласно чл. 21, ал. 1, т. 1 от ЗЕ лицензиите се издават от Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР). За територията на гр. Варна Комисията за енергийно и водно регулиране е издала лицензии за тези дейности на „Овергаз мрежи“ АД — лицензия № Л-438-12/30.03.2015 г. за осъществяване на дейността снабдяване с природен газ от краен снабдител на територията на община Варна и лицензия № Л-438-08/30.03.2015 г. за осъществяване на дейността разпределение на природен газ на територията на община Варна. Предвид гореизложеното, касаещо обезпечаване на необходимостта от снабдяване с природен газ за нуждите на следните обектите: ПК „Приморски“, СК „Простор“, район „Приморски“ — гр. Варна, ще се открие процедура на договаряне без предварително обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП, тъй като „Овергаз мрежи“ АД със седалище и адрес на управление гр. София 1407, кв. „Хладилника“, ул. „Филип Кутев“ № 1 е единствен възможен изпълнител на настоящата поръчка и възлагането ѝ на друго лице би довело до нарушаване на изключителни права, придобити по силата на административен акт — издадените от КЕВР лицензии.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001756ВН
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на ПК „Приморски“, стопанисван от ОП „Спорт — Варна“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 500 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001757ВН
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на СК „Простор“, стопанисван от ОП „Спорт — Варна“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001758ВН
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на район „Приморски“, община Варна

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 500.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 500.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001759ВН
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на Комплекс за социални услуги за деца и семейства — Варна

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11 666.67 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 666.67 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001760ВН
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 4 „Приказен свят“ на територията на община Варна

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 21 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001761ВН
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 8 „Щурче“ на територията на община Варна

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 51 250.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 250.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Договор №Д20001762ВН
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка и разпределение на природен газ за нуждите на детска ясла № 14 „Звънче“ на територията на община Варна

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Овергаз Мрежи“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 130533432
Ort: София
NUTS-Code: BG БЪЛГАРИЯ
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 250.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 250.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/02/2021