Dienstleistungen - 69952-2020

12/02/2020    S30

Italien-Vico del Gargano: Einsammeln von kommunalem Müll

2020/S 030-069952

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Vico del Gargano
Postanschrift: Piazza San Domenico 5
Ort: Vico del Gargano (FG)
NUTS-Code: ITF46 Foggia
Postleitzahl: 71018
Land: Italien
Kontaktstelle(n): RUP arch. Michele Longo
E-Mail: vicodelgargano@postecert.it
Telefon: +39 0884998347
Fax: +39 0884998323

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.comune.vicodelgargano.fg.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vicodelgargano.tuttogare.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vicodelgargano.tuttogare.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di raccolta delle frazioni differenziate dei rifiuti solidi urbani con il sistema domiciliare (porta a porta), spazzamento delle strade per mesi 24 compreso il conferimento

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di raccolta delle frazioni differenziate dei rifiuti solidi urbani con il sistema domiciliare (porta a porta), spazzamento delle strade nel territorio del Comune di Vico del Gargano per mesi 24 compreso il conferimento a discarica — CIG 8185111745 — CUP F65C20000170004.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 936 363.64 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF46 Foggia
Hauptort der Ausführung:

Comune di Vico del Gargano (FG).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di raccolta delle frazioni differenziate dei rifiuti solidi urbani con il sistema domiciliare (porta a porta), spazzamento delle strade nel territorio del Comune di Vico del Gargano per mesi 24 compreso il conferimento a discarica — CIG 8185111745 — CUP F65C20000170004.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 936 363.64 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett. a) del Codice, nei seguenti casi:

— variazione dell’area comunale da sottoporre al servizio superiore al 10 % rispetto alle tavole grafiche,

— clausola di revisione del prezzo da attuarsi secondo i parametri riportati nel capitolato.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di capacità di cui agli art. 80, 83, 86 e all. XVII del D.Lgs. 50/2016.

In particolare i concorrenti dovranno essere:

— iscritti alla Camera di commercio per attività coincidente con quella oggetto del presente appalto o in un registro professionale o commerciale dello Stato di residenza,

— iscritti all'Albo nazionale gestori ambientali per le seguenti categorie e per le classi indicate o superiori:

—— categoria 1 — classe E — raccolta e trasporto di rifiuti urbani e assimilabili con una popolazione inferiore a 20 000 abitanti e pari o superiore a 5 000 abitanti,

—— categoria 4 — classe F — raccolta e trasporto rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi con quantità di rifiuti trattati o trasportati inferiore a 3 000 tonnellate,

—— categoria 5 — classe F — raccolta e trasporto rifiuti pericolosi con quantità di rifiuti trattati o trasportati inferiore a 3 000 tonnellate.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Requisiti previsti dall’art. 83 e dall’allegato XVII del D.Lgs. 50/2016 come sotto specificati:

— fatturato globale minimo annuo riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili di 5 872 727,27 EUR, IVA esclusa; tale requisito, calcolato in relazione al periodo di riferimento dello stesso (anno), è richiesto in ragione della elevata percentuale di oneri per il personale addetto ed in ragione della non sospendibilità del servizio stesso al fine di evitare problemi di carattere igienico-sanitari,

— fatturato specifico minimo annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili di 2 936 363,64 EUR, IVA esclusa.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Requisiti previsti dall’art. 83 e allegato XVII del D.Lgs. 50/2016 come sotto specificati: il concorrente deve aver eseguito nell’ultimo triennio:

— un servizio analogo «di punta» relativo a servizi di raccolta e trasporto di rifiuti solidi urbani reso a favore di un Comune avente un numero di abitanti non inferiore a 7 500 abitanti (pari alla popolazione del Comune di Vico del Gargano) oltre ad un servizio relativo a servizi di raccolta e trasporto di rifiuti solidi urbani reso a favore di un Comune di importo minimo pari a 1 468 181,82 EUR al netto dell’IVA (pari a circa il fatturato annuo in gara per il Comune di Vico del Gargano),

— servizi analoghi relativi a servizi di raccolta e trasporto di rifiuti solidi urbani resi a favore di non più di 3 Comuni aventi, complessivamente, un numero di abitanti non inferiore a 15 000 (pari a circa 2 volte la popolazione del Comune di Vico del Gargano) oltre ad un fatturato specifico per servizi di raccolta e trasporto di rifiuti solidi urbani reso a favore di non più di 3 comuni di importo complessivo minimo pari a 1 835 227,27 EUR al netto dell’IVA (pari a circa al fatturato annuo in gara per il Comune di Vico del Gargano maggiorato del 25 %),

— possesso di valutazione di conformità del proprio sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2015 nel settore EA39,

— possesso di valutazione di conformità delle proprie misure di gestione ambientale alla norma UNI EN ISO 14001:2015 nel settore EA39,

— organico medio annuo non inferiore alle seguenti unità di personale: categoria di riferimento –operai; numero minimo medio annuo avuto a disposizione dall’operatore nell’ultimo triennio non inferiore a 24.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 11:30
Ort:

Sede comunale piazza S. Domenico.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Legali rappresentanti dei concorrenti o delegati muniti di atto formale di delega.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Procedura di aggiudicazione prescelta: procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016:

— sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016, nonché concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia, alle condizioni di cui all’art. 49 del D.Lgs. 50/2016,

— il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto,

— si procederà alla individuazione verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi dell’art. 97, comma 3 e seguenti del D.Lgs. 50/2016,

— nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista dall’art. 89 del D.Lgs. 50/2016, e rispettando scrupolosamente le prescrizioni del medesimo articolo,

— gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia (ex art. 49 del D.Lgs. 50/2016) qualora espressi in altra valuta dovranno essere convertiti in euro,

— è ammesso il subappalto secondo le disposizioni contenute nell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016,

Purché l’impresa lo comunichi espressamente nella documentazione di gara. Il subappalto è ammesso nei limi del 40 %. Il pagamento diretto al subappaltatore è ammesso nei casi previsti dall’art. 105, comma 13 del D.Lgs. 50/2016.

— Obbligatorietà del sopralluogo per la puntuale verifica del territorio ove si dovrà svolgere il servizio così come graficizzato nelle tavole grafiche.

1. Dovrà essere versata la somma di 140,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.avcp.it. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: CIG: 8185111745 – CUP: F65C20000170004:

— il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale,

— i dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara,

— l’aggiudicatario riconosce ed accetta le somme a suo carico riportate nel quadro economico,

— l’aggiudicatario prima della stipula del contratto dovrà consegnare al RUP il contratto di locazione o altro inerente il sito ove dovranno essere allogati i mezzi,

— l’aggiudicatario prima della stipula del contratto dovrà consegnare al RUP il contratto di locazione o altro inerente l’ufficio/info point del gestore.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — sede di Bari
Postanschrift: Piazza Giuseppe Massari 6
Ort: Bari
Postleitzahl: 70122
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Responsabile del procedimento arch. Michele Longo — Responsabile del V° Settore
Ort: Vico del Gargano
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale:

a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione;

b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di ammissione/esclusione;

c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/02/2020