Dienstleistungen - 104263-2020

Submission deadline has been amended by:  189371-2020
03/03/2020    S44

Frankreich-Lille: Berufliche Wiedereingliederung

2020/S 044-104263

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Partenord Habitat
Nationale Identifikationsnummer: 37807214400017
Postanschrift: 27 boulevard Vauban
Ort: Lille
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59020
Land: Frankreich
E-Mail: masseman@partenordhabitat.fr
Telefon: +33 320785600
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.partenordhabitat.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.info/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marches-publics.info/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché d'insertion et de qualifications professionnelles pour les besoins de Partenord Habitat à travers la rénovation de logements sur le territoire de Lille Metropole

Referenznummer der Bekanntmachung: 20103
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85312510 Berufliche Wiedereingliederung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation est lancée selon la procédure adaptée prévue à l'article R. 2123-1 du code de la commande publique. La présente consultation est allotie en 2 lots géographiques. La date prévisionnelle de commencement des prestations est mai 2020. Les marchés sont conclus pour une durée ferme, pour chacun des lots, à compter de l'émission de l'ordre de service. Les prix sont forfaitaires et fermes pendant la durée d'exécution des marchés. Les prestations font l'objet d'une tranche unique. Les marchés ont pour objet l'insertion sociale et professionnelle d'habitants de différents quartiers du territoire Lille Métropole durablement exclus du marché du travail ou qui rencontrent des difficultés d'accès ou de maintien dans l'emploi.

Une visite obligatoire des logements est nécessaire pour répondre à la consultation. Toutes les questions devront être posées par écrit sur le profil acheteur et non lors de la visite sur site.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Commune de Roubaix

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312510 Berufliche Wiedereingliederung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Marchés de services d'insertion et de qualification professionnelle pour les besoins de Partenord Habitat territoire Lille Métropole sur la commune de Roubaix.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le dispositif d'insertion pour le lot 1 portent notamment sur la réhabilitation de 16 logements collectifs (3t2 et 13t3) sur la commune de Roubaix comprenant des travaux de remise en peinture des murs, plafonds, menuiseries bois, métalliques (canalisations, radiateurs, bâtis de portes) et des sols.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Communes de La Madeleine et Marcq-en-Barœul

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85312510 Berufliche Wiedereingliederung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Marchés de services d'insertion et de qualification professionnelle pour les besoins de Partenord Habitat territoire Lille Métropole sur les communes de La Madeleine et Marcq-en-Barœul.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le dispositif d'insertion pour le lot 2 portent notamment sur la réhabilitation de 11 logements collectifs (2t2, 5t3 et 4t4) sur les communes de La Madeleine et Marcq-en-Barœul comprenant des travaux de remise en peinture des murs, plafonds, menuiseries bois, métalliques (canalisations, radiateurs, bâtis de portes) et des sols.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— la lettre de candidature sur la base du formulaire DC1 dans sa version du 1.4.2019 disponible à l'adresse:

internet: https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

— la déclaration du candidat sur la base du formulaire DC2 dans sa version du 1.4.2019 disponible à l'adresse suivante:

internet: https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration- du-candidat

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— l'indication des titres d'études et de l'expérience professionnelle des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché,

— une présentation d'une liste des principales références de la structure en lien direct avec l'objet du marché, au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé et faisant état de l'expérience du candidat au regard du secteur de l'habitat social.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Les candidats qui souhaiteraient se présenter sous la forme d'un groupement pourront le faire.

La forme juridique qu'il devra revêtir, en cas d'attribution du marché, devra être celle du groupement solidaire au motif que les prestations ne sont pas individualisées.

Modalités de financement: ressources propres.

Le marché ne prévoit pas de retenue de garantie.

Principe de l'avance, selon le code de la commande publique.

Modalités de paiement, conformément à l'article R. 2191-26 du code de la commande publique, la remise des factures, fera l'objet de règlement après l'admission des prestations. Le paiement sera effectué par virement, dans le délai de 30 jours à compter de la réception de la facturation.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/04/2020
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/04/2020
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur internet: https://www.marches-publics.info

Les documents du marché sont disponibles, gratuitement, en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: internet: https://www.marches-publics.info

Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront poser leurs questions via le profil acheteur à l'adresse: internet: https://www.marches-publics.info/fournisseurs.htm, dans la consultation, en cliquant sur le pictogramme «enveloppe» ou sur le lien «correspondre avec l'acheteur» et renseigner en bas de page le champ «votre question».

Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées:

La réponse des candidats se fera obligatoirement par voie électronique via: internet: https://www.marches-publics.info

Les copies de sauvegarde, portant la mention «copie de sauvegarde», devront être envoyées par courrier recommandé, ou déposées, au siège de Partenord Habitat — 27 boulevard Vauban — BP 309 — 59020 Lille Cedex (ouvert de 8:00 à 17:30, sauf samedis, dimanches, jours fériés).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy- Saint-Hilaire — CS 62039
Ort: Lille
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Internet-Adresse: http://www.lille.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy-Saint-Hilaire — CS 62039
Ort: Lille
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Internet-Adresse: http://www.lille.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/02/2020