Bauleistung - 113773-2018

14/03/2018    S51    - - Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren 

Frankreich-Saint-Étienne: Glasfaserkabel für die Informationsübertragung

2018/S 051-113773

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Saint-Étienne Métropole
24420077000117
2 avenue Grüner, CS 80257
Saint-Étienne
42006
Frankreich
Telefon: +33 477497407
E-Mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Fax: +33 477499821
NUTS-Code: FRK25

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.saint-etienne-metropole.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux de courants faibles pour le prolongement de la 3ème ligne du tramway de Saint-Étienne

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32562100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L'objet du marché concerne la réalisation des travaux suivants:

— l'étude, la fourniture, le transport, la pose, les essais, la garantie des équipements courants faibles (CFA) nécessaires à la réalisation du prolongement.

Il s'agit des sous-systèmes techniques suivants:

— des Liaisons fibres optiques (6 000 ml de câble optique 12 fibres monomodes + 6 000 ml de câble optique 48 fibres monomodes),

— du RMS (9 switchs pour équipements des 7 stations et 2 sous-stations du projet),

— de la vidéoprotection (31 caméras),

— du contrôle intrusion des 3 nouveaux locaux techniques,

— de la détection incendie des 3 nouveaux locaux techniques,

— des équipements Wifi sol pour le déchargement des données de l'embarqué (Liaison Wifi avec le SAE embarqué),

— des armoires techniques CFA (9 armoires),

— de la distribution BT CFA,

— la pose des Bornes Informa.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 639 905.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31625100
32323500
45311000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'objet du marché concerne la réalisation des travaux suivants:

— l'étude, la fourniture, le transport, la pose, les essais, la garantie des équipements Courants faibles (CFA) nécessaires à la réalisation du prolongement.

Il s'agit des sous-systèmes techniques suivants:

— des Liaisons fibres optiques (6 000 ml de câble optique 12 fibres monomodes + 6 000 ml de câble optique 48 fibres monomodes),

— du RMS (9 switchs pour équipements des 7 stations et 2 sous-stations du projet),

— de la vidéoprotection (31 caméras),

— du contrôle intrusion des 3 nouveaux locaux techniques,

— de la détection incendie des 3 nouveaux locaux techniques,

— des équipements Wifi sol pour le déchargement des données de l'embarqué (Liaison Wifi avec le SAE embarqué),

— des armoires techniques CFA (9 armoires),

— de la distribution BT CFA,

— la pose des bornes informa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 134-275256
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Bouygues énergies et services Direction régionale Loire Auvergne Vallée-du-Rhône
ZAC des Plaines rue des Chênes, BP 467
Bonson
42160
Frankreich
NUTS-Code: FRK25
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 639 905.34 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public. L'exécution des prestations commence à réception de la notification. Le marché est conclu pour un montant estimatif de 639 905,34 EUR HT.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
tribunal administratif de Lyon
184, rue Duguesclin
Lyon
69433
Frankreich
Telefon: +33 478141010
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Fax: +33 478141065
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le tribunal administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du Code de justice administrative(CJA).L'article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2018