Services - 119974-2020

Submission deadline has been amended by:  151994-2020
12/03/2020    S51

Portugal-Lisbonne: Services de surveillance des émissions au sol et à bord des navires au moyen de systèmes RPAS ADAV

2020/S 051-119974

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence européenne pour la sécurité maritime
Adresse postale: Praça Europa 4
Ville: Lisbon
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Code postal: 1249-206
Pays: Portugal
Point(s) de contact: Mr Leendert Bal
Courriel: OPEN42020@emsa.europa.eu
Fax: +351 211209483
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.emsa.europa.eu/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6150
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6150
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Services de surveillance des émissions au sol et à bord des navires au moyen de systèmes RPAS ADAV

Numéro de référence: EMSA/OP/4/2020
II.1.2)Code CPV principal
60440000 Services aériens et services connexes
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

L'objectif du présent appel d'offres est de contracter des services de systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS, remotely piloted aircraft systems) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV) dans le domaine maritime civil en soutien aux activités de surveillance des émissions capables de fournir une surveillance maritime générale selon les besoins. La fourniture de services de systèmes d'aéronefs télépilotés rentables doit comprendre des moyens, un personnel spécialisé spécifique pour commander les aéronefs télépilotés et des opérateurs pour interpréter, fournir, capturer et diffuser les données.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 20 000 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Services de surveillance des émissions au moyen de systèmes RPAS ADAV avec une longue endurance

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90730000 Recherche, surveillance et réhabilitation de la pollution
90731000 Services liés à la pollution atmosphérique
90731400 Services de surveillance ou de mesure de la pollution atmosphérique
90741100 Services de surveillance de l'écoulement accidentel d'hydrocarbures
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Description des prestations:

L'objectif du lot 1 est de fournir des services RPAS de surveillance des émissions en ciblant les navires en transit sur les principales routes maritimes européennes. Les RPAS contractés dans le cadre de ce lot seront des avions ADAV avec une portée suffisante pour pouvoir atteindre la zone d'intérêt (routes maritimes/voies de navigation) décollant de la terre (le décollage des navires pourrait être proposé mais pas comme une option unique).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 16 500 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 24
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Une première reconduction éventuelle d’un an et ensuite une deuxième reconduction éventuelle d'une année supplémentaire si l'AESM le demande.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

RPAS léger pour la surveillance des émissions

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90730000 Recherche, surveillance et réhabilitation de la pollution
90731000 Services liés à la pollution atmosphérique
90731400 Services de surveillance ou de mesure de la pollution atmosphérique
90741100 Services de surveillance de l'écoulement accidentel d'hydrocarbures
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Description des prestations:

L'objectif du lot 2 est de fournir des services RPAS de surveillance des émissions pour soutenir l'application de la directive sur le soufre, mais dans des zones plus petites, avec un système de portée plus limitée. Ce service peut être couvert par de plus petits RPAS volant depuis la terre et depuis des navires.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 3 500 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 24
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Une première reconduction éventuelle d’un an et ensuite une deuxième reconduction éventuelle d'une année supplémentaire si l'AESM le demande.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 28/04/2020
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare, tchèque, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, estonien, finnois, français, irlandais, croate, hongrois, italien, lituanien, letton, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 31/03/2021
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 30/04/2020
Heure locale: 10:00
Lieu:

Agence européenne pour la sécurité maritime, Praça Europa 4, 1249-206 Lisbonne, PORTUGAL.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: ECJ.Registry@curia.eu.int
Fax: +352 433766
Adresse internet: www.curia.europa.eu
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 43032100
Fax: +352 43032100
Adresse internet: www.curia.europa.eu
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
05/03/2020