Lieferungen - 121309-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Estland-Tallinn: Arzneimittel

2019/S 053-121309

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Eesti Haigekassa
74000091
Lastekodu tn 48
Tallinn
10144
Estland
Kontaktstelle(n): Gerda Mälk
Telefon: +372 6033610
E-Mail: gerda.malk@haigekassa.ee
NUTS-Code: EE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.haigekassa.ee

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1556385/general-info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1556385/tenders
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Kohustuslik sotsiaalkindlustus

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravimite ja antidootide ostmine

Referenznummer der Bekanntmachung: 206260
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000 - UB07 - LA44
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Riigihanke eesmärgiks on leida pakkujaid riiklike programmide raames hangitavate antiretroviirusravimite ja antidootide ostmiseks. Riigihange on jaotatud 16 osaks ning pakkuja võib teha pakkumuse kas ühele või mitmele osale. Esitatud pakkumused peavad vastama hanke alusdokumentide punktides 3.1–3.16 toodud tehnilistele kirjeldustele.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega darunaviir 800 mg + farmakokineetilise toime tugevdaja

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega darunaviir 800 mg kombinatsioonis koos farmakokineetilise toime tugevdajaga (kobitsistaat või ritonaviir), tablett/tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm, üldkoguses 25 000 (arvestuslikult toimeaine + farmakokineetiline tugevadaja N30 tabletti) või 50 000 originaali (arvestuslikult toimeaine N30 tabletti + farmakokineetiline tugevadaja N 30 tabletti).

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 25 000 / 50 000 originaali kahes osas, millest esimene tarne koguses 12 500 / 25 000 originaali ajavahemikul 1.9.2019–30.9.2019. aastal; teine tarne koguses 12 500 / 25 000 originaali toimub vahemikus 1.2.2020–28.2.2020. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 31/07/2019
Ende: 29/02/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega dolutegraviir, 25 mg

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega dolutegraviir, tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm 50 mg, üldkoguses 63 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis N30 tabletti). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 63 originaali ühes osas vahemikus 1.7.2019–31.7.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega efavirens, 600 mg

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega efavirens, tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm 600 mg, üldkoguses 5 000 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis 30 tabletti). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 5 000 originaali kahes osas, millest esimene tarne koguses 2 000 originaali toimub vahemikus 1.4.2019–31.5.2019. aastal, teine tarne koguses 3 000 originaali toimub vahemikus 1.7.2019–31.8.2019.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 12/04/2019
Ende: 01/10/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega dolutegraviir, 10 mg

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega dolutegraviir, tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm 10 mg, üldkoguses 63 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis N30 tabletti). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 63 originaali kahes osas, millest esimene tarne koguses 50 originaali toimub vahemikus 1.7.2019–31.7.2019. aastal ja teine tarne koguses 50 originaali toimub vahemikus 1.11.2019–31.12.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/06/2019
Ende: 31/12/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega dolutegraviir, 50 mg

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega dolutegraviir, tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm 50 mg, üldkoguses 252 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis N30 tabletti). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 252 originaali kahes osas, millest esimene tarne koguses 126 originaali toimub vahemikus 1.4.2019–31.5.2019. aastal ja teine tarne koguses 126 originaali toimub vahemikus 1.10.2019–30.10.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega lamivudiin + abakaviir + dolutegraviir, 300 mg + 600 mg + 50 mg

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega lamivudiin + abakaviir + dolutegraviir, tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm 300 mg + 600 mg + 50 mg, üldkoguses 1 488 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis N30 tabletti). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 1 488 originaali kahes osas, millest esimene tarne koguses 744 originaali toimub vahemikus 1.5.2019–31.5.2019. aastal, teine tarne koguses 744 originaali toimub vahemikus 1.9.2018–30.9.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/10/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega sidovudiin, 10 mg/ml

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega sidovudiin, suukaudne lahus või muu samaväärne vedel suukaudne ravimvorm 10 mg/ml, üldkoguses 20 000 ml (arvestuse aluseks on 100 originaalpakendit suurusega 200 ml). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi suuruse võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 12 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse 100 originaali ühes osas ajavahemikul 1.7.2019–30.8.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/09/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega sidovudiin, 200 mg

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega sidovudiin, süstelahus või muu samaväärne tahke ravimvorm 200 mg, üldkoguses 50 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis N5 süstelahust). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 12 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 50 originaali ühes osas ajavahemikus 1.7.2019–31.7.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/08/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainetega lamivudiin, 150 mg

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega lamivudiin, tabletid või muu samaväärne tahke suukaudne ravimvorm 150 mg, üldkoguses 100 originaali (arvestuslikult on ühes originaalpakendis N60 tabletti). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 18 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse kokku 100 originaali ühes osas vähemikus 1.8.2019–30.9.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/10/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainetega lamivudiin, 10 mg/ml

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega lamivudiin, suukaudne lahus või muu samaväärne vedel suukaudne ravimvorm 10 mg/ml, üldkoguses 24 000 ml (arvestuse aluseks on 100 originaalpakendit suurusega 240 ml). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi suuruse võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 12 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse 100 originaali ühes osas ajavahemikul 1.8.2019–30.9.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/10/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antiretroviirusravim toimeainega abakaviir, 20 mg/ml

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antiretroviirusravim toimeainega abakaviir, suukaudne lahus või muu samaväärne vedel suukaudne ravimvorm 20 mg/ml, üldkoguses 24 000 ml (arvestuse aluseks on 100 originaalpakendit suurusega 240 ml). Kogus võib varieeruda sõltuvalt pakutava pakendi suurusest, kuid mitte rohkem kui ühe pakutava pakendi suuruse võrra.

Ravimi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud ravimi üleandmisest või tagatakse ravimi kõlblikkuse aeg 12 kuu jooksul alates tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

Ravim tarnitakse 100 originaali ühes osas ajavahemikul 1.4.2019–31.5.2019. aastal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antidoot toimeainega hüdroksükobalamiin, 5 000 mg

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antidoot toimeainega hüdroksükobalamiin, 5 000 mg, infusioonlahuse pulber või muu samaväärne ravimvorm, teadaoleva või oletatava tsüaniidimürgistuse ravi igas vanuses patsientidel. Üldkoguses 40 grammi (1 viaal = 5 000 mg, arvestuslikult 8 viaali).

Antidoot tarnitakse ühes osas kogumahus 40 grammi hiljemalt 31.5.2019. aastal.

Antidoodi kõlblikkuse aeg on vähemalt 18 kuud alates antidoodi üleandmisest ostjale või tagatakse antidoodi kõlblikkuse aeg tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antidoot toimeainega maomürgi antiseerum, 100 mg

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antidoot toimeainega maomürgi antiseerum, 100 mg infusioonlahuse pulber või muu samaväärne ravimvorm, Euroopa rästiku hammustusest põhjustatud raske või keskmise raskusega mürgistuse ravi igas vanuses patsientidel. Üldkoguses 2 grammi (1 viaal 100 mg, arvestuslikult 20 viaali).

Antidoot tarnitakse ühes osas kogumahus 2 grammi hiljemalt 31.5.2019. aastal.

Antidoodi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud alates antidoodi üleandmisest ostjale või tagatakse antidoodi kõlblikkuse aeg tarne toimumise hetkest garantiikirjaga

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antidoot toimeainega fomepisool, 100 mg

Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antidoot toimeainega fomepisool metanooli või etüleenglükooli mürgistuse antiseerum, 100 mg süstelahus või muu samaväärne ravimvorm, üldkoguses 10 grammi (1 viaal 100mg, arvestuslikult 100 viaali).

Antidoot tarnitakse ühes osas kogumahus 10 grammi hiljemalt 31.5.2019. aastal.

Antidoodi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud alates antidoodi üleandmisest ostjale või tagatakse antidoodi kõlblikkuse aeg tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antidoot toimeainega dantroleen, 20 mg

Los-Nr.: 15
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antidoot toimeainega dantroleen maliigse hüpertermia antiseerum, 20 mg infusioonilahuse pulber või muu samaväärne ravimvorm, üldkoguses 7,2 grammi (1 viaal 20 mg, arvestuslikult 360 viaali).

Antidoot tarnitakse ühes osas kogumahus 7,2 grammi hiljemalt 31.5.2019. aastal.

Antidoodi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud alates antidoodi üleandmisest ostjale või tagatakse antidoodi kõlblikkuse aeg tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Antidoot toimeainega silibiniin, 340 mg

Los-Nr.: 16
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Terviseametisse aadressil Paldiski mnt 81

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Antidoot toimeainega silibiniin amatoksiini antiseerum, 340 mg süstelahus või muu samaväärne ravimvorm, üldkoguses 28 grammi (1 viaal 350 mg, arvestuslikult 80 viaali).

Antidoot tarnitakse ühes osas kogumahus 28 grammi hiljemalt 31.5.2019. aastal.

Antidoodi kõlblikkuse aeg on vähemalt 12 kuud alates antidoodi üleandmisest ostjale või tagatakse antidoodi kõlblikkuse aeg tarne toimumise hetkest garantiikirjaga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 30/04/2019
Ende: 01/06/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Pakkujal peab olema ravimi müümiseks asjakohane Eestis või muus EMP liikmesriigis kehtiv tegevusluba (tootmise või hulgimüügi) või on pakkuja pakutava ravimi müügiloa hoidja. Pakkuja esitab kehtiva tegevusloa koopia (kui tegemist on tootmise või hulgimüügi tegevusloaga isikuga) või müügiloa numbri ja selle kehtivusaja (kui tegemist on müügiloa hoidjaga). Eestis registreeritud tegevusloa koopiat ei pea esitama, vajalikke andmeid kontrollib hankija iseseisvalt Ravimiameti vastavasisulisest andmebaasist. Müügiloahoidja esitab pakutava ravimi nimetuse koos müügiloa numbri ja kehtivusajaga. Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.

2) Pakkujal või tema alltöövõtjal peab olema ravimi Eestisse sisseveoks ja kohapeal käitlemiseks Eestis kehtiv ravimite hulgimüügi või tootmise tegevusluba. Pakkuja esitab koopia kehtivast hulgimüügi või tootmise tegevusloast. Tegevusluba peab olema kehtiv kogu hankelepingu kehtivuse perioodil. Eestis registreeritud hulgimüüja tegevusloa koopiat esitama ei pea, tegevusloa olemasolu ja kehtivust kontrollib hankija iseseisvalt Ravimiameti vastavasisulisest andmebaasist. Alltöövõtu korral esitab pakkuja koos alltöövõtja vastava tegevusloa koopiaga alltöövõtja vastutava isiku kontaktandmed koos alltöövõtja kinnitusega, et omab kõiki võimalusi ja vahendeid lepinguliste tarnete teostamiseks nimetatud osas.

Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Pakkuja viimase lõppenud majandusaasta (2017) keskmine netokäive. Pakkuja esitab hankepassis kinnituse, et viimase lõppenud majandusaasta keskmine netokäive on vähemalt 70 000 EUR. Hankija kontrollib esitatud andmeid hankijale avalikes andmekogudes kättesaadava info kaudu. Info kohta, mis ei ole hankijale andmekogudes olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadav, kohustub pakkuja hankija nõudmisel esitama täiendavad selgitused, andmed või dokumendid kuni 5 (viie) tööpäeva jooksul alates päringu saamisest.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Pakkuja peab olema viimase aasta jooksul (36 kuu jooksul enne pakkumuse esitamise kuupäeva) täitnud vähemalt kolm ravimite müügilepingut (tehinguid) kokku vähemalt 32 000 (kolmekümne kahe tuhande) EUR mahus. Müügileping loetakse täidetuks, kui müüja on ostjale kogu lepingus kokku lepitud kauba tarninud ja kohaselt üle andnud. Pakkuja tõendab nimetatut hankedokumentide lisa 1 vormil IV. Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.

2) Pakkujal peab olema ravimi müümiseks asjakohane Eestis või muus EMP liikmesriigis kehtiv tegevusluba (tootmise või hulgimüügi) või on pakkuja pakutava ravimi müügiloa hoidja. Pakkuja esitab kehtiva tegevusloa koopia (kui tegemist on tootmise või hulgimüügi tegevusloaga isikuga) või müügiloa numbri ja selle kehtivusaja (kui tegemist on müügiloa hoidjaga). Eestis registreeritud tegevusloa koopiat ei pea esitama, vajalikke andmeid kontrollib hankija iseseisvalt Ravimiameti vastavasisulisest andmebaasist. Müügiloahoidja esitab pakutava ravimi nimetuse koos müügiloa numbri ja kehtivusajaga. Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga hankedokumentide lisas 2 sätestatud tingimustel. Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele: ravimi üleandmisel vormistatakse saateleht, millest saab allkirjastamisel lepingu lahutamatu lisa. Ostja tasub müüjale vastavalt esitatud arvele 30 päeva jooksul alates müüjapoolsest arve esitamisest, kusjuures müüja esitab arve peale saatelehe allkirjastamist. Arvel näidatakse lepingu number/viitenumber (ID). Hankelepingu täitmise tähtpäev on 1.3.2020. aastal.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/04/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Estnisch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 11/07/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/04/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Lastekodu 48, 10144 Tallinn

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019