Lieferungen - 121803-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Békéscsaba: Kraftfahrzeuge

2019/S 053-121803

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Békés Megyei Kormányhivatal
EKRSZ_86655176
Derkovits Sor 2.
Békéscsaba
5600
Ungarn
Kontaktstelle(n): Dr. Bódi Beáta
Telefon: +36 66622068
E-Mail: bodi.beata@bekes.gov.hu
Fax: +36 66622041
NUTS-Code: HU332

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/bekes

Adresse des Beschafferprofils: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/bekes

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: általános államigazgatás

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gépjárművek beszerzése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000807722018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Adásvételi szerződés keretében „VP-20-4-17 kódszámú a Megyei Kormányhivatalok közbenső szervezeti tevékenységéhez kapcsolódó feladatok ellátását szolgáló Technikai Segítségnyújtás” Projekt terhére 15 db gépjármű beszerzése a Békés Megyei Kormányhivatal részére 3 részajánlati körben. Tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) - (4) bekezdésében foglalt előírásokra, amennyiben az ajánlatkérő által meghatározott közbeszerzési műszaki leírás hivatkozik meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, ajánlatkérő az előzőekben felsoroltak helyett azzal egyenértékűt is elfogad. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű megajánlás esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 59 597 609.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Alsó középkategóriás személygépjármű

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000
34110000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU332
Hauptort der Ausführung:

Békés Megyei Kormányhivatal 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Alsó középkategóriás személygépjármű - 10 db

1. Gépjárművel szembeni minimális követelmények

1.1. Műszaki adatok:

— Meghajtás: első kerék

— Karosszéria: 4 ajtós (limuzin)

— Hengerűrtartalom: ≥ 1598 cm3

— Teljesítmény: ≥ 84 kW

— Tengelytáv: ≥ 2710 mm

— Ülések száma: 5 db

— Magasság: ≥ 1430 mm

— Hosszúság: ≥ 4630 mm

— Csomagtartó mérete: ≥ 500 liter

— Sebességváltó: manuális

1.2. Biztonság, vagyonvédelem, környezetvédelem:

— Blokkolásgátló

— Keréknyomás-ellenőrzés

— Harmadik hátsó féklámpa

— Vészfék-rásegítő rendszer

— Vezető- és utas oldali légzsák

— Kikapcsolható utas oldali frontlégzsák

— Sebességváltásra figyelmeztető rendszer

— Oldallégzsákok elöl

— Biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető jelzés

— ISOFIX rögzítési pontok

— Menet stabilizátor

— Emelkedőn elindulást segítő rendszer

— Magasságban állítható első fejtámlák

— Magasságban állítható első biztonsági övek

— Magasságban állítható hátsó fejtámlák

— Indításgátló

— Távirányítós központi zár

— Távirányítós kulcs

— Emissziós szabvány: EURO 6

1.3. Kényelem:

— Változtatható utastér-világítás

— Első impulzív elektromos ablakok

— Hátsó elektromos ablakemelők

— Napellenző megvilágított piperetükör nélkül

— 1/3-2/3 arányban dönthető hátsó üléstámla

— Magasságban állítható vezető

— Tempomat sebességszabályozó

— Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök

— Fűthető hátsó szélvédő

— Halogén lámpák

— 12 V-os csatlakozó elöl

— Manuális klímaberendezés

1.4. Külső-belső elemek:

— LED nappali menetfény

— 16" acél keréktárcsa

— Analóg műszeregység

— Bluetooth® rádió, minimum 4 hangszóró

— Alacsony középkonzol tárolóval

— Normál kormánykerék

— Dísztárcsa

— Színezett üvegek

— Sötét textil kárpitozás

— Szín: fehér

1.5. Kötelező kiegészítő tartozékok:

— Ködfényszóró

— Teljes értékű pótkerék

— Üzembe helyezés

— Forgalomba helyezés

— Magyar nyelvű műszeregység

— Garancia: ≥ 5 év vagy 100 000 km

— Szervizkönyv

Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy amennyiben a megajánlott gépjármű műszaki specifikációja alapján nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban előírtaknak, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: alsó középkategóriás személygépjármű vegyes átlagfogyasztása (100 km/l) (ajánlati elem min. értéke 6,5 l/100 km, max. értéke 7,5 l/100 km) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

VP-20-4-17 kódszámú a Megyei Kormányhivatalok közbenső szervezeti tevékenységéhez kapcsolódó feladatok ellátását szolgáló Technikai Segítségnyújtás Projekt

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ajánlatkérő az Ajánlati ár részszempont értékét bruttó összesen HUF-ban határozta meg.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kisbusz

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000
34114400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU332
Hauptort der Ausführung:

Békés Megyei Kormányhivatal 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kisbusz 1 db

1. Gépjárművel szembeni minimális követelmények

1.1. Műszaki adatok:

— Meghajtás: első kerék

— Karosszéria: 4 ajtós

— Hengerűrtartalom: ≥ 1598 cm3

— Teljesítmény: ≥ 92 kW

— Tengelytáv: ≥ 3400 mm

— Ülések száma: 9 db

— Magasság: ≥ 1953 mm

— Hosszúság: ≥ 5400 mm

— Sebességváltó: manuális

1.2. Biztonság, vagyonvédelem, környezetvédelem:

— Menetstabilizátor és kipörgésgátló

— Keréknyomás ellenőrzés

— Blokkolásgátló

— Nappali menetfény

— ISOFIX ülésrögzítési pont

— Vezető- és utasoldali légzsák

— Emissziós szabvány: EURO 6

1.3. Kényelem:

— Manuális klímaberendezés elől-hátul, kiegészítő fűtéssel

— MP3, Bltutooth® rádió

— Elektromosan fűthető külső tükrök

— Központzár

— Hátsó ablaktörlő

— Fűthető hátsó ablaküveg

— Elektromos impulzív ablakemelő a vezető oldalán

— Stop-Start rendszer

— Pneumatikus lengéscsillapítású vezetőülés könyöktámasszal

1.4. Külső-belső elemek:

— Szín: szürke metál fényezés

— Gumipadló a raktérben

— Oldalfal a harmadik üléssorban, teljesen üvegezett

— Színezett üvegek

— Jobboldali üvegezett tolóajtó

— 180o-ban nyitható, üvegezett hátsó ajtók

— 16" acél keréktárcsák

— Csomagtartó fedél

1.5. Kötelező kiegészítő tartozékok:

— Ködfényszóró

— Tolatóradar

— Tempomat

— Teljes értékű pótkerék

— Üzembe helyezés

— Forgalomba helyezés

— Garancia: ≥ 5 év vagy 100 000 km

— Szervizkönyv

Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy amennyiben a megajánlott gépjármű műszaki specifikációja alapján nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban előírtaknak, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: kisbusz vegyes átlagfogyasztása (100 km/l)(ajánlati elem min. értéke 5,8 l/100 km, max. értéke 7,0 l/100 km) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

VP-20-4-17 kódszámú a Megyei Kormányhivatalok közbenső szervezeti tevékenységéhez kapcsolódó feladatok ellátását szolgáló Technikai Segítségnyújtás Projekt

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ajánlatkérő az Ajánlati ár részszempont értékét bruttó összesen HUF-ban határozta meg.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kis kompakt SUV összkerékmeghajtással

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000
34113300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU332
Hauptort der Ausführung:

Békés Megyei Kormányhivatal 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kis kompakt SUV összkerékmeghajtással - 4 db

1. Gépjárművel szembeni követelmények

1.1. Műszaki adatok:

— Meghajtás: 4 x 4 (összkerékhajtás)

— Kis-kompakt kialakítás (5 ajtós)

— Hengerűrtartalom: ≥ 1370 cm3

— Teljesítmény: ≥ 100 kW

— Tengelytáv: ≥ 2500 mm

— Ülések száma: 5 db ülés

— Saját tömege: ≥ 1190 kg

— Magasság: ≥ 1600 mm

— Szélesség: ≥ 1770 mm

— Hosszúság: ≤ 4280 mm

— Sebességváltó: manuális

1.2. Biztonság, vagyonvédelem, környezetvédelem

— ABS - Elektronikus fékerő-elosztóval

— Elektronikus Menetstabilizáló Rendszer (ESP)

— Hegymeneti elindulássegítő

— Lejtmenetvezérlő

— Távirányítós központi zár

— Indításgátló

— Riasztó

— Start-Stop rendszer

— Emissziós szabvány: EURO 6

1.3. Kényelem

— Fényszórómagasság-állítás

— Automata klímaberendezés

— Szervokormány

— Elektromos ablakemelők (elől-hátul)

— Elektromosan állítható tükör

— Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer

— Adaptív tempomat

— Ülésfűtés (elől)

1.4. Külső-belső elemek

— Defektjavító készlet

— Színezett üvegezés

1.5. Kötelező kiegészítő tartozékok:

— Üzembe helyezés

— Forgalomba helyezés

— Garancia: ≥ 3 év vagy 100 000 km

— Szervizkönyv

Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy amennyiben a megajánlott gépjármű műszaki specifikációja alapján nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban előírtaknak, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: kis-kompakt SUV összkerékmeghajtású gépjármű vegyes átlagfogyasztása (100 km/l) (ajánlati elem min. értéke 5,8 l/100 km, max. értéke 7,0 l/100 km) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

VP-20-4-17 kódszámú a Megyei Kormányhivatalok közbenső szervezeti tevékenységéhez kapcsolódó feladatok ellátását szolgáló Technikai Segítségnyújtás Projekt

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ajánlatkérő az Ajánlati ár részszempont értékét bruttó összesen Ft-ban határozta meg.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 229-523545
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Alsó középkategóriás személygépjármű

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
"Meszlényi-Autó" Járműkereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
EKRSZ_22067780
Almáskerti Ipari Park Ipari park 2.
Békéscsaba
5600
Ungarn
Telefon: +36 302215120
E-Mail: tamas.kraszko@meszlenyiauto.hu
NUTS-Code: HU332
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 814 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Kisbusz

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
"Meszlényi-Autó" Járműkereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
EKRSZ_22067780
Almáskerti Ipari Park Ipari park 2.
Békéscsaba
5600
Ungarn
Telefon: +36 302215120
E-Mail: tamas.kraszko@meszlenyiauto.hu
NUTS-Code: HU332
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 920 400.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Kis kompakt SUV összkerékmeghajtással

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
DUNA AUTÓ Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
EKRSZ_81545843
Zay Utca 24.
Budapest
1037
Ungarn
Telefon: +36 209782446
E-Mail: ambrozicsaba@dunaauto.hu
Fax: +36 18014112
NUTS-Code: HU110
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 863 209.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. rész nyertes ajánlattevő: "Meszlényi-Autó" Járműkereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park Ipari park 2.); adószám:11906261-2-04

2. rész nyertes ajánlattevő: Meszlényi-Autó" Járműkereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park Ipari park 2.); adószám:11906261-2-04

3. rész nyertes ajánlattevő: DUNA AUTÓ Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1037 Budapest, Zay utca 24.); adószám:12135790-2-44

Ajánlattevők neve, címe, adószáma részenként:

1. rész: "Meszlényi-Autó" Járműkereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park Ipari park 2.); adószám:11906261-2-04

2. rész: Meszlényi-Autó" Járműkereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park Ipari park 2.); adószám:11906261-2-04

3. rész: DUNA AUTÓ Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1037 Budapest, Zay utca 24.); adószám:12135790-2-44

Gyula Autóház Autójavító és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (5700 Gyula, Csabai Út 9.) adószám: 11040763-2-04

CPM Hungary Kft. (6100 Kiskunfélegyháza, Kasza Utca 5.); adószám: 22630777-2-03

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1) Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2019