Dienstleistungen - 122171-2019

15/03/2019    S53    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Polen-Bytom: Kühl- und Lüftungseinrichtungen

2019/S 053-122171

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego S.A.
ul. Chorzowska 25
Bytom
41-902
Polen
Kontaktstelle(n): Aleksandra Czyż, Katarzyna Grudzień
Telefon: +48 32/3880427
E-Mail: zamowienia.publiczne@csrg.bytom.pl
Fax: +48 32/2822681
NUTS-Code: PL228

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.csrg.bytom.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.csrg.bytom.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: jednostka pomocnicza przemysłu węglowego

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Modernizacja wytwornic azotu

Referenznummer der Bekanntmachung: 2/1A/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Modernizacja wytwornic azotu

Zadanie 1. Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 970 – 97 oraz jako opcja modernizacja wytwornicy azotu MGA - 720 - 97

Zadanie 2. Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 710 – 97 oraz jako opcja modernizacja wytwornicy azotu MGA - 750 - 97

Zadanie 3. Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 700 - 97

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie 1. Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 970 – 97 oraz jako opcja Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 720 - 97

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL228
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 970 – 97 oraz jako opcja Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 720 - 97

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 70
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Modernizacja wytwornicy azotu MGA-720-97:

Zamawiający skorzysta z prawa opcji w przypadku korzystnej sytuacji finansowej, umożliwiającej mu poniesienie wydatków na modernizację urządzeń MGA-720-97. O fakcie tym Zamawiający poinformuje Wykonawcę z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termin realizacji przedmiotu zamówienia: do 10 tygodni od dnia przekazania urządzenia przez Zamawiającego. O dokładnym terminie przekazania urządzenia Zamawiający powiadomi Wykonawcę z przynajmniej 7 dniowym wyprzedzeniem

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie 2. Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 710 – 97 oraz jako opcja modernizacja wytwornicy azotu MGA - 750 - 97

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL228
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zadanie 2. Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 710 – 97 oraz jako opcja modernizacja wytwornicy azotu MGA - 750 - 97

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 70
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Modernizacja wytwornicy azotu MGA-750-97

Zamawiający skorzysta z prawa opcji w przypadku korzystnej sytuacji finansowej, umożliwiającej mu poniesienie wydatków na modernizację urządzenia MGA-750-97. O fakcie tym Zamawiający poinformuje Wykonawcę z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termin realizacji przedmiotu zamówienia: do 10 tygodni od dnia przekazania urządzenia przez Zamawiającego. O dokładnym terminie przekazania urządzenia Zamawiający powiadomi Wykonawcę z przynajmniej 7 dniowym wyprzedzeniem.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 700 - 97

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL228
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Modernizacja wytwornicy azotu MGA - 700 - 97

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 70
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termin realizacji przedmiotu zamówienia: do 10 tygodni od dnia przekazania urządzenia przez Zamawiającego. O dokładnym terminie przekazania urządzenia Zamawiający powiadomi Wykonawcę z przynajmniej 7 dniowym wyprzedzeniem.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Umowa w sprawie zamówienia publicznego zostanie zawarta wyłącznie z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, po upływie terminów określonych w art. 94 ustawy.

2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami podanymi we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ.

3. Istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, zawiera załączony do niniejszej SIWZ wzór umowy (załącznik nr 5).

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/04/2019
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/04/2019
Ortszeit: 10:15
Ort:

Siedziba Zamawiającego, Bytom, ul. Chorzowska 25, POLSKA

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Zamawiający wymaga w postępowaniu zabezpieczenia wadialnego oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Szczegółowy opis wymagań zawarty został w dokumentacji przetargowej.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Zgodnie z zapisami ustawy Pzp

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019