Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union, direction générale des infrastructures, direction des bâtiments et de la sécurité
Postanschrift: service du courrier officiel
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): M. Luis Moitinho, chef d'unité — services généraux et matériel roulant
E-Mail:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.curia.europa.eu I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Europäische Investitionsbank
Postanschrift: 100, boulevard Konrad Adenauer
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: L-2950
Land: Luxemburg
E-Mail:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.eib.org I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
Postanschrift: 12E, rue Guillaume Kroll
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: L-1882
Land: Luxemburg
E-Mail:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.cdt.europa.eu I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Office infrastructures et logistique (OIL)
Postanschrift: LUX/EUFO 10, rue Robert Stumpert
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: L-2557
Land: Luxemburg
E-Mail:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.ec.europa.eu I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Office infrastructures et logistique (OIB)
Postanschrift: Rue de la Loi/Wetstraat 170
Ort: Bruxelles
NUTS-Code:
BE Belgique / BelgiëPostleitzahl: 1049
Land: Belgien
E-Mail:
DBS-AO-PROC-20-022@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.ec.europa.eu I.2)Informationen zur gemeinsamen BeschaffungDer Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEuropäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Langfristige Anmietung von Dienstfahrzeugen
Referenznummer der Bekanntmachung: COJ-PROC-20/022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil34110000 Personenkraftwagen - PA01
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Langfristige Anmietung von Dienstfahrzeugen, Limousinen oder Nutzfahrzeugen, Kombiwagen und/oder Vans für die Standorte in Luxemburg und Brüssel, ohne Kaufoption.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 22 300 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)34111100 Kombiwagen
34111200 Limousinen
34114400 Kleinbusse
34136100 Leichtlastwagen
34136200 Kastenwagen
34136000 Lieferwagen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: LU Luxembourg
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Langfristige Anmietung von Dienstfahrzeugen, Limousinen oder Nutzfahrzeugen, Kombiwagen und/oder Vans für den Standort in Luxemburg.
Hierbei handelt es sich um die Anmietung von ungefähr 155 Limousinen und 27 Nutzfahrzeugen, Kombiwagen und/oder Vans für die gesamte Laufzeit des Rahmenvertrags.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 11 460 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen KatalogenAngebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die für das Los 1 angegebenen Mengen entsprechen dem Bedarf des Gerichtshofs der Europäischen Union, der Europäischen Kommission, des Europäischen Rechnungshofs, des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union, der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Staatsanwaltschaft.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)34111100 Kombiwagen
34111200 Limousinen
34114400 Kleinbusse
34136100 Leichtlastwagen
34136200 Kastenwagen
34136000 Lieferwagen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: BE Belgique / België
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Langfristige Anmietung von Dienstfahrzeugen, Limousinen oder Nutzfahrzeugen, Kombiwagen und/oder Vans für den Standort in Brüssel.
Hierbei handelt es sich um die Anmietung von ungefähr 155 Limousinen und 46 Nutzfahrzeugen, Kombiwagen und/oder Vans für die gesamte Laufzeit des Rahmenvertrags.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 10 840 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die für das Los 2 angegebenen Mengen entsprechen dem Bedarf der Europäischen Kommission, des Rates der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Europäischen Ausschusses der Regionen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 13/04/2021
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte BewerberTag: 17/05/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Das Verfahren besteht aus 2 getrennten Phasen.
In der 1. Phase können alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer einen Teilnahmeantrag mit den Verwaltungsauskünften und den Unterlagen in Bezug auf die Ausschluss- und Auswahlkriterien einreichen (siehe Teil 4 des Lastenheftes).
In der 2. Phase werden die Wirtschaftsteilnehmer, die einen solchen Antrag eingereicht haben und die sich nicht in einer Ausschlusssituation befinden und die Auswahlkriterien erfüllen, aufgefordert, ein Angebot einzureichen (siehe Teil 5 des Lastenheftes).
Die erforderlichen Unterlagen für die Einreichung eines Teilnahmeantrags (1. Phase) können auf der e-Tendering-Website hochgeladen werden: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7730
Aus Gründen der Vertraulichkeit sind bestimmte, für die Einreichung eines Angebots (2. Phase) erforderlichen Unterlagen auf der e-Tendering-Website nicht für Öffentlichkeit zugänglich. Diese Unterlagen werden nur Bewerbern zugesandt, die im Rahmen der 2. Phase zur Einreichung eines Angebots aufgefordert werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ort: Strasbourg
Postleitzahl: 87001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Internet-Adresse:
https://www.ombudsman.europa VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Rechtsbehelfe müssen innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger beim Gericht der Europäischen Union eingelegt werden. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:05/03/2021