Dienstleistungen - 123010-2019

15/03/2019    S53    - - Dienstleistungen - Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Zypern-Nikosia: Datenverarbeitungsdienste

2019/S 053-123010

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Cyprus Police
CY
Lieutenant General Ev.Floraki
Nicosia
1478
Zypern
Kontaktstelle(n): Mrs Christalla Kaili - Chief Sergeant 1047
Telefon: +357 22808767
E-Mail: ppo@police.gov.cy
Fax: +357 22808748
NUTS-Code: CY

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.eprocurement.gov.cy

Adresse des Beschafferprofils: https://www.eprocurement.gov.cy

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Δ.Ο 63/2018 The Renewal of the Relativity License

Referenznummer der Bekanntmachung: 13.25.002.007
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Renewal of the Relativity License.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 227 940.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CY000
Hauptort der Ausführung:

Cyprus Police – Information Technology Department.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Renewal of the Relativity License.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The option to renew the contract for a further two (2) annual periods.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

The particular company is the manufacturer of the Relativity system which is used for research in the economy, as well as the analysis of other cases of the Police.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Contract

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
12/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Relativity ODA LLC
231 South Lasalle Street, 8th Floor
Chicago
60661
Vereinigte Staaten
Telefon: +312 2631177
E-Mail: relativity@yahoo.com
Fax: +312 2634351
NUTS-Code: UK

Internet-Adresse: https://www.eprocurement.gov.cy

Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 220 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 227 940.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tenders Review Authority
81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Nicosia
1304
Zypern
Telefon: +357 22445100
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Fax: +357 22445107

Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1) Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010).

2) To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy).

3) Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tenders Review Authority
81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Nicosia
1304
Zypern
Telefon: +357 22445100
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Fax: +357 22445107

Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019